爆
　　竹声中一岁除，新桃总把旧符换。这不是改革派王安石的《元旦》原创诗句，而是被我篡改之后借以说明当代中国人的一种习俗。本刊也难以脱俗，新年新岁总要革新版面，励精图治。这次的“新桃”是《经济观察》，换下了“旧符”《纵论经济》。经济，大家都关心，读者希望不要空泛纵论，而要重在观察，对民营企业更有参考之用。
　　中国经济改革进入了2012年。新年伊始，试看中国经济形势，虽然存在许多不确定因素，但是总体观察还是让人感到安心。 岁尾之际，给我们供稿的记者访问了国务院研究室宏观司司长郭克莎。她说，国务院对经济形势的判断是“调控得力，经济平稳”。这对民营经济的发展是一个良好的信号，因为众所周知，企业经营总要受制于宏观经济，哪怕微弱的波动，都会产生巨大的“蝴蝶效应”。
　　本期发表的《中国交易所太乱了》，是一篇观察角度独特、分析研究周密的文章。作者从宏观经济高度着眼，发现“流动性过剩和市场需要，催生了全国性交易所火爆现象。”试看，交易平台野蛮生长，地方政府盲目跟风，实际上从一个方面反映了宏观经济的问题。交易所，一种对信息、产品进行交易的平台，是市场经济的重要元素，也是民营经济发展的平台之一，值得我们非常关注。
　　去年开设的《总裁智慧》栏目受到读者好评，关键就是通过实例介绍了当代民营企业家事业的成功经验和教训，有真切的感悟和具体的方法，读来感到受用。今年编辑部筹划推出新栏目《解读商帮》，从民营经济发展的历史视角，总结我国的温商、晋商、徽商、浙商等十大商帮的经营特点、成功原因和传统经验，尤其突出他们对当今民营企业发展的借鉴。编辑部在组稿的过程中，还与各地著名商会在沪办事处取得联系，得到他们的帮助，使这个栏目办得更实用。
　　新春第一期，我们发表了陈秀爱等三位记者的文章，向读者介绍素有“东方犹太商”自称的温州商帮。在中国商界，温州人不畏艰苦的开拓精神，不断延伸自己的商业触角，抱团创业，发展商机。温州人善于掌握自己的命运，他们的务实精神、独特思维、与众不同的金观念，超人的胆量，让其成为时代的风向标。相信读者对《解读商帮》栏目会有兴趣，十大商帮集中体现了中国民营企业的多样化经商特色，以及地区差异带来的多元性开创精神！
　　在这一期的《话说民营》栏目中，最值得推荐的是赵丽君撰写的《温州借贷危机根源在体制》一文。自2010年4月以来，全国民营中小企业主“跑路”事件不时见诸报端。有媒体报道称，因资金链断裂而“跑路”甚至跳楼的温州企业主仅9月以来就高达25人。接连而至的“病症”令人发出阵阵遗憾而惊讶的声音：民营老板究竟怎么了？赵丽君在经过仔细分析之后，尖锐地指出由于中小企业融资困难所引入的高利率民间借贷被认定为此次“危机”的症结，而借贷危机的根源还在于中国的经济体制。
　　本刊的《越洋链接》也是读者喜欢的栏目，我们特聘了一些海外华人作者给我们撰写特稿，以国际的眼光来解读中国和世界的事情，尤其是与民营经济相关的话题。这次发表的《城市，应让生活节奏变慢》的文章，很有前瞻性色彩。人类进入二十一世纪，在国际化大都市里，上班族都紧张打拼，争分夺秒抓紧时间，想比别人多获知识，想比别人更有效率，导致生活节奏变快。时间久了，就成了对健康危害的快节奏生活。让慢节奏迈出一大步，实际是对现代生活的反思，也是给民营企业家开拓“慢节奏生活商机”的思考。