论文部分内容阅读
翻译目的论的产生与发展开辟了翻译研究的新领域,拓宽了翻译研究的视野。该文以《美国学者》的两个汉译本为研究材料,通过翻译目的论的视角探讨不同译本的差异,解读其翻译策略的选择,揭示翻译目的对翻译策略选择的重要影响。
从翻译目的论视角解读《美国学者》译本的翻译策略选择
【摘 要】
：
翻译目的论的产生与发展开辟了翻译研究的新领域,拓宽了翻译研究的视野。该文以《美国学者》的两个汉译本为研究材料,通过翻译目的论的视角探讨不同译本的差异,解读其翻译策
【机 构】
：
东北农业大学国际文化教育学院,东北农业大学文法学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
在介绍矿山合理生产规模的概念及其确定的基本原理基础之上,详细分析了影响金属矿山合理生产规模的主要因素,旨在为合理确定矿山生产规模提供依据。
在当前中国转型社会背景下，各方面社会问题随着经济改革与社会发展进入了深水区，尤其是弱势社会群体的需求与呼声日益高涨。政府试图通过用行政、经济与市场等手段来解决，但是经
本文利用无线传感器网络自身的优势和特点,与文物保护应用背景相结合,将无线传感器网络应用在野外文物环境监测系统中。为文物保护提供了预防性保护措施以及为文物保护科研人
目的:探讨6S管理在精神病患者沐浴管理中的应用效果。方法:2018年1月至2018年3月期间对精神病患者沐浴管理推进6S管理模式,选取6S管理模式活动开展后200例精神病患者作为观察
现如今市场经济快速发展,深刻的影响了电力企业的战略部署,电力企业未来目标的明确是相关人员关注的热点话题,基于此,本文首先讨论电力企业开拓市场的策略:将节能环保作为宣
[目的]探讨没食子和五倍子对牛切牙脱矿与再矿化的动力学影响。[方法]运用恒pH研究法,比较天然药物没食子和五倍子的防龋效果,并探讨没食子和五倍子对牛切牙的作用机制。[结
目的：探讨品管圈活动在提高神经外科经口气管插管危重患者口腔清洁度中的应用效果。方法：成立品管圈小组,确立以“提高神经外科经口气管插管危重患者的口腔清洁度”为活动课题,
以空气作为流化气体,在微波加热喷动流化床中对高碳铬铁粉进行固相脱碳,研究不同温度和保温时间条件下对物料显微结构的变化。试验表明,加热温度800℃、保温1h,高碳铬铁中粗
以晋中三馆大型公共建筑场馆大跨度空间结构为例,采用预应力LPM轻质填充体组合空心楼盖施工技术,对其施工工艺进行了分析,并对其技术工艺特点、质量标准控制进行了总结,探讨
玛格丽特·阿特伍德是一个多产的作家，她的作品包括诗歌、小说和文学评论，她被誉为“加拿大文学女王”。她的长篇小说声誉极高，赢得了世界范围内广大读者的关注。这些作品不仅关