论文部分内容阅读
对韦利和林语堂的《论语》译本进行了对比研究，探讨了翻译目的对译者的翻译策略的影响，揭示了译本差异的主要特征及背后的原因和依据。
《论语》韦利英译本和林语堂英译本之对比分析
【摘 要】
：
对韦利和林语堂的《论语》译本进行了对比研究，探讨了翻译目的对译者的翻译策略的影响，揭示了译本差异的主要特征及背后的原因和依据。
【机 构】
：
上海交通大学外国语学院
【出 处】
：
河南工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
在教育心理学中,学生的学业发展一直是研究的热点。家庭环境、学业自我概念、学业情绪等都影响着学生的学业发展,而初中生的家庭环境、学业自我概念和学业情绪在初中生的学业
辽河油田采用蒸汽吞吐的方式开采稠油,每开采1m3稠油将产生2-4m3稠油污水,目前稠油污水总量约为84100 m3/d。这些数量巨大的稠油污水的合理处置是摆在油公司面前的一个非常严
信息是表征事物运动状态及其状态变化的方式。信息伴随一切事物和活动的始终,包括经济活动、社会活动以及日常活动。随着人们对信息认识的提高,以及信息技术的发展,人们对信
湖北省宜昌市夷陵区自2001年开始引进柑桔打蜡分级生产线以来,现已建有柑桔打蜡厂64家,打蜡分级生产线70条,处理能力达450t/小时。2010年,全区实际商品化处理柑桔36.23万t,占
提出了一种在传统的微带线定向耦合器两端和中间分别加入补偿电容(简称三元件补偿)的具有高定向性、低插入损耗、低反射损耗和较宽带宽的微带线定向耦合器结构,给出了物理模
目前药房自动化程度较低,工作效率不高,病人取药往往费时费力。根据药房取药的工作特点,在传统xyz三自由度直角坐标机器人的基础上增加一个旋转关节,完成了大跨度、长距离、
1)宜优先采用紧凑型荧光灯、环管荧光灯为主,直管荧光灯为辅的照明光源方案。2)厨房应选用易于清洁的灯具,配防潮灯口。3)卫生间应选用防潮灯具,应设置镜前照明,卫生间照明开
选文是语文教材的核心要素,将部编本与人教版的选文从选文数量、选文标准、编排方式三方面进行对比,可以发现,部编本的选文数量减少,调整了教学板块,增加了课外阅读、名著导
本文针对化学农药对刺五加绿色生产的不良影响,从种子采收与消毒、沙藏处理、播种、苗期管理和起苗移栽等关键环节,总结并提出不依赖化学农药的刺五加绿色育苗技术,以期推进
<正>二期梅毒是指梅毒螺旋体经局部淋巴结进入血液,引起皮肤黏膜、毛发、骨关节以及中枢神经系统损害,病程2年以内,常常表现为玫瑰疹、扁平湿疣等,结节性损害少见,现报告1例