论文部分内容阅读
语域是因语言使用情景不同而形成的语言变体,由语场、语旨和语式三部分组成。本文从语域理论的角度,结合翻译实例,从语场、语旨和语式三方面分析了广告翻译中的语域对等现象,指出广告翻译应再现原文的语域特征,从而实现译文和原文在语域上的对应。
广告翻译中的语域对等研究
【摘 要】
：
语域是因语言使用情景不同而形成的语言变体,由语场、语旨和语式三部分组成。本文从语域理论的角度,结合翻译实例,从语场、语旨和语式三方面分析了广告翻译中的语域对等现象,
【机 构】
：
贵州大学外国语学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
【摘要】在小学数学“圆”的教学中，以思维导图为载体，将知识碎片化后进行梳理，再华丽地展示，帮助学生简单、清晰、全面地学习数学知识，加深学生对所学知识和技能的理解，经历系统、条理化的高效学习过程，能培养学生科学的学习方法和良好的学习习惯，获取优异的学习成绩，达成数学课程标准的要求。 【关键词】思维导图;小学数学;圆 俗话说：“饭要一口一口地吃。”让学生的学习过程更完美、厚积薄发，是数学课程标准的
可扩展标识语言(extensible markup language,XML)的数据模型包括概念模型、结构模型和概念模型到结构模型的映像.框架可用于建立XML概念模型,XML说明描述(XML declarative d
麦氏比浊计是临床微生物实验室常用的一种实验仪器,它是利用光电比浊的原理,对细菌的浊度进行测量,从而使实验人员配制的细菌浓度保持一致,但是现有麦氏比浊计存在无法直接对
<正>日本佛手山药,属薯蓣科蔓生草本植物,是山药中的变种佛掌薯的1个品种,因其地下块茎末端形态酷似佛手,故名佛手山药。该品种风味独特,栽培较易,产量较高,每667m2产量3000～4
事件:10月26日中国蓝星(集团)总公司100%收购法国罗地亚公司有机硅及硫化物业务项目签字仪式在北京举行。本次并购之后,蓝星将成为中国在欧洲最大的境外投资企业。至此,蓝星