论文部分内容阅读
不同文化的沟通离不开翻译,因为语言文字是文化的最重要载体.在翻译过程中如果只注意字面意义,忽视其内涵或社会文化意义,就很难真正理解文章含义.因此,在翻译教学中通过系统的文化翻译的传授,教会学生从文化的语境下进行翻译,懂得英汉文化的差异及其语言表达上的不同,以此提高翻译能力与实际交流能力.
文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
不同文化的沟通离不开翻译,因为语言文字是文化的最重要载体.在翻译过程中如果只注意字面意义,忽视其内涵或社会文化意义,就很难真正理解文章含义.因此,在翻译教学中通过系统
【机 构】
：
吉林建筑工程学院外国语学院
【出 处】
：
吉林建筑工程学院学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
时间转瞬即逝，我带的两个班学生的智力情况，学习情况，课堂纪律和课堂效果都不一样，我深刻地体会到只有抓住课堂40分钟，才能真正做到新课改中教师有效的教学和学生轻松愉快的学习. 在课堂上，要注重学生自己“学”，通过小组合作进行动手、动脑等一系列的活动，让学生在实践中掌握解决问题的方法，增加感性认识，而不是单纯的老师讲授，学生硬套，要让每名学生都参与到课堂的教学活动中，让学生在实践的同时内化当天所学的
采用高效液相色谱法测定血浆中维生素I）3和25-OH～D3的含量。样品经乙醇-乙腈（60＋40）混合溶液提取后，提取液用氮气吹干，残渣用正己烷溶解后，过Waterssilica固相萃取拄净化，净化液用氮气
【摘要】 在数学教学中，开放式教学不仅能够培养和提高学生思维的缜密性和灵活性，更能鼓励学生标新立异，发表独特的见解，从更广阔的、全方位的角度展開数学思维活动，它对提高学生的数学素养，培养学生的思维能力和创新精神具有不可忽视的作用. 【关键词】 数学教学；开放式教学 背景：在高考指挥棒下，应试教育是当下教育工作者无法回避又必须面对的现实. 每个孩子，从小学到高中，每年每学期都要经历一场又一场的考
首先应用前处理软件GAMBIT生成简化计算模型，并采用T-Grid格式划分网格，利用FLUENT软件，对球阀流场三维分离流动进行模拟．分析不同阀芯开口度下的阀门内部流场，并提出如下结论：球阀
长城式金矿是近几年在冀东地区发现的一种新的金矿类型，该类型金矿产在中元古界碳酸盐岩及碎屑岩地层中，文章阐述了金矿床的硫、铅、氢、氧、碳等同位素地球化学特征，从而提供了
教学反思是新课程理念下对教师提出的新要求.教师在平时的教学中，不仅应该精心编制教案、研究课标、了解学生，为新课教学精心设计情境，做好课后辅导，更应时时反思自己的教学行为，将自己在平时教学过程中的点滴所得记录下来，从而既提高自己的教育教学水平，更促进自身专业技能的持续发展. 一、从整体反思教学的合理性 一堂课下来，总会觉得有所得失，及时地从整体上宏观把握，对今后的教学具有较强的指导与借鉴作用.我
【摘要】分类讨论思想是重要的数学思想之一.本文从绝对值、方程和不等式、函数、几何图形等多方面，以举例的形式阐述了分类讨论思想在中职数学解题中的运用. 【关键词】分类讨论；绝对值；方程与不等式；函数；几何图形 1.前言 数学思想作为数学思维的结晶是对数学科学研究的本质及规律的理性认识.在数学教学中，我们经常遇到这样的情况，研究对象包括多种情况，但也无法一概而论，必须对各种情况进行分类后加以解决
【摘要】“问题破绽”从问题出发进行课堂教学，通过问题引导学生深向思维，从而引导学生探究式学习，高效、创造地解决问题，让传统单一的教学模式，向发散、开放、多样的课堂教学进发.本文结合探究式学习在我国高中数学教学中的案例应用，对探究式学习方法进行了简要的研究和阐述. 【关键词】探究式学习；高中数学；案例应用；探究 探究式学习是指在老师的引导下，通过科学研究，从社会生活和学习生活中确立专题，让学生积