一、关联理论相关内容由于人们做任何事情都力图以最小的付出取得最大的收益,因此在认知或理解语言信息时总是有意识或者无意识地依据关联这个原则。“人们有一种自动的最大化关联的倾向。”(W&S,2004)[1]根据《现代汉语词典》,关联就是“事物之间发生牵连和影响”[2]。具体化到关联理论当中,“事物”主要指语 First, the relevance of theory-related content As people do anything to try to get the maximum benefit with minimal effort, so cognitive or understanding of language information is always consciously or unconsciously based on the principle of association. “(W & S, 2004) [1] According to the Modern Chinese Dictionary, association is” the connection and influence between things “[2]. Specific to the theory of relevance, ”things " the main finger language