论文部分内容阅读
改革开放十几年来,大连市甘井子区经济迅猛发展。从1980年起,城乡集体总收入平均每年以35％的速度递增。特别是1992年,在邓小平同志南巡重要谈话和党的十四大精神鼓舞下,经济建设实现了跳跃式发展,城乡社会总收入达94亿元,比上年增长95％。有4个镇被省政府授予发展乡镇企业明星镇;有4个镇、10个村获得大连市乡镇企业“龙旗”和“虎旗”。到1993年底,社会总产值和城乡经济总收入实现
Ten years of reform and opening up, Ganjingzi District of Dalian City, the rapid economic development. Since 1980, the aggregate urban and rural collective income has been increasing at an average rate of 35% annually. Especially in 1992, inspired by Comrade Deng Xiaoping’s important southern tour and the fourteen spirit of the Party, economic construction achieved a leapfrog development. The total social income of urban and rural areas reached 9.4 billion yuan, an increase of 95% over the previous year. There are 4 towns awarded by the provincial government for the development of township enterprises Star Town; 4 towns and 10 villages to obtain the township enterprises in Dalian “dragon flag” and “tiger flag.” By the end of 1993, the total social output value and the total urban and rural economic income have been realized