论文部分内容阅读
香港,位于中国古代所称的“岭南”(即五岭以南)地区。岭南,在汉代属于交州,皆称南越;唐开元二十一年(公元733年)置岭南五府,岭南节度使治所在广州,岭南又分为岭峤和岭海;明万历元年(公元1573年),在岭海已有香港这个海湾渔村,属东莞县(治所在今深圳市西)。香港地区虽经英国百多年的殖民统治,但其节令食风食俗,仍具有明显的岭南(广州)风格。经过数百年的风雨沧桑,有些消失了,有些发展了,但基本特色保留至今,体现在当今香港人的生活之中,这充分显示了中华民族传统文化的生命力。
Hong Kong is located in the area known as “Lingnan” (south of Wuling) in ancient China. Lingnan, belong to the state in the Han Dynasty, are referred to as South Vietnam; Tang Kaiyuan twenty-one years (AD 733) set Lingnan five houses, Lingnan Jiedushi make governance in Guangzhou, Lingnan is divided into Ridge and Ling sea; Ming Wanli first year AD 1573), has been in Linghai Bay Bay fishing village, is a Dongguan County (where the rule of Shenzhen City West). Although Hong Kong has been colonized by Britain for more than 100 years, its seasonal food habits and customs still have a clear Lingnan (Guangzhou) style. After hundreds of years of vicissitudes of life and rain, some have disappeared and some have developed. However, the basic features have been preserved in the present day and are now reflected in the lives of Hong Kong people. These fully demonstrate the vitality of the traditional Chinese culture.