漫谈英文报纸标题

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:meimeini
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 阅读英文报纸时,我们常常发现,有些标题很难看懂,这是因为报纸标题的词汇运用和语法结构与一般文体有些区别,比如:ICO team toprobe Gulf war这个标题中,从词汇运用来讲1.ICO是个缩写专有名词,指The IslamicConference Organization伊斯兰国家会议组织。2.有两个词和一般文体的用法意义不一样,第一个是team,在一般文体中,team是“队、组”,而在这里,team是delegation,
其他文献
本文运用转移份额分析法,对中韩在世界市场的出口竞争力进行了比较分析。结果表明:随着中国总体出口竞争力的提高,中韩贸易分工正由早期的垂直互补演变为水平竞争。中韩之间
当今世界,经济的快速发展使得城市间的竞争愈演愈烈。而面对城市间激烈的竞争,就如何评价城市竞争力,提高城市综合竞争力,是城市竞争力研究的主要内容。在国内,对城市竞争力
中式英语通常可以理解为英语和汉语的混合语,它的句子模式和语词用法都受汉语深深地影响,因而带有明显的汉语特点。但中式英语在跨文化交际中是难以被接受的,因为它会造成翻译和
中国股市当前交易量和交易信心减少,虽然中国股市没有像美国在金融危机下损失惨重,但是中国股市在自六千点以来一直处于下滑趋势。股市的希望完全放在了交易制度上的改变,将
[目的]观察扶正逐毒丸的急性毒性。[方法]将试验小鼠20只随机分成试验组和对照组,试验组灌胃84%扶正逐毒丸,一日2次。[结果]小鼠灌胃给药14d后,给药组与对照组体重均数没有差
目的探究凶险性前置胎盘并植入对孕产妇和围产儿的影响。方法选取凶险性前置胎盘的孕妇41例。采用随机数字表法分为对照组16例和实验组25例。对照组孕产妇在彩色多普勒超声检
不同油种具有不同脂肪酸组分及含量,油脂经过加热之后,其脂肪酸组分和含量也会发生巨大变化。脂肪酸是评价食用油品质的重要指标之一,其组成、含量和比例在很大程度上决定了
大牛地气田为中石化华北分公司的一个重要气田,其构造上在我国鄂尔多斯盆地北部伊陕斜坡北部东段,横跨了陕西省榆林市与内蒙古鄂尔多斯市。大牛地气田具有十分丰富的探明地质储
当今国有电力企业在我国经济体系中占据着重要地位,企业要在激烈竞争的市场环境中立于不败之地,加强人力资源管理是关键。本文通过分析人力资源在电力企业中的重要性,并提出
随着现代科学技术的迅速发展,机电设备逐渐向机械化操作方向发展,机电设备市场逐渐扩张,已经走向海外市场。虽说机电设备新型技术的发展提高了产业效率,推动了企业的有效发展