试析传统口译教学弊端

来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuxuwanju
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译快速发展的同时,传统口译教学中的问题也日益凸显出来。本文就从课时、教材、课程设计和教师反馈四个方面论述口译教学中存在的突出问题,并由此提出网络化教学是改善传统口译教学的有效方法这一建议。 The rapid development of interpreting at the same time, the problem of traditional interpretation teaching is also increasingly highlighted. This article discusses the prominent problems in interpreting teaching from four aspects: lesson time, teaching material, curriculum design and teacher feedback, and puts forward the suggestion that network teaching is an effective way to improve traditional interpreting teaching.
其他文献
在高级英语口语教学活动中,如何让学生自主式、交互式和个性化地进行英语交际与交流,让他们在使用英语交流信息的过程中不断提高学生的英语应用和交际能力,是所有英语教师需
实施电子政务是各国政府为了顺应信息化社会的发展趋势和公共价值取向变化的客观要求,从而在技术和手段、机制和过程、体制和制度、理念和文化四个层面上持续推进政府改革和
近年来在中国的劳工抗争中出现了对“权利说辞”的频繁使用,这到底意味着公民“权利意识”的崛起也就是国家的撤退,还是反映了民众“规则意识”的延续以及国家的持续控制呢?
目的对比分析乌鲁木齐市汉族居民MS各组分对冠心病(CHD)、糖尿病的不同影响。方法共纳入40岁以上汉族居民1880名,计算MS患病率,并比较MS各组分与CHD、糖尿病的关系。结果乌鲁
目的研究α2β1整合素基因多态性与DN间的相关性。方法采用聚合酶链反应-限制性片段长度多态性(PCR-RFLP),对298例南京区T2DM患者(合并肾病182例,无肾病116例)和107名正常人
近年来,许多思政工作者不断研究网络环境下大学生的思想政治教育问题,提出了许多好的想法和建议,形成了较为有效的方法和途径.但多数研究是基于网络环境下纯粹的思想政治教育
问题解决型检察借鉴法社会学以及综合法学的原理,探索检察机关延伸法律监督触角、参与社会管理的路径与方式。问题解决型检察作为延伸法律监督触角、参与社会管理创新的新探
公示语的翻译过程,是语言因素和非语言因素共同作用的过程。要译好公示语,译者不仅要狠抓基本功,把好文字关,更要熟悉两种以上的文化。本文从语言使用的角度和文化翻译理论出
交际策略这一概念自1972年被首次提出之后就受到了国内外语言学家及外语教学届的广泛关注。各位学者仁者见仁智者见智,从不同角度进行了有价值的研究。本文通过分析交际策略
词汇是语言学习中一个基础的单位,词汇具有多样性特征,隐喻意义是其具有代表性的特点,而现代语言学习中也将隐喻作为一种词汇的认知现象。在语言学习的过程中,经常会存在音同