论文部分内容阅读
理雅各和许渊冲的《关雎》译本最具代表性，两者的不同之处体现在四个方面：译文类型、重调叠咪的处理、主题理解以及名物翻译。在认知语境视角下，产生这些差异的深层原因在于不同的文化和语言背景、翻译理念以及所参考的注释版本。
认知语境视角下《关雎》译文对比研究
【摘 要】
：
理雅各和许渊冲的《关雎》译本最具代表性，两者的不同之处体现在四个方面：译文类型、重调叠咪的处理、主题理解以及名物翻译。在认知语境视角下，产生这些差异的深层原因在于不同
【机 构】
：
闽南师范大学外国语学院
【出 处】
：
闽南师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
目的了解延髓内侧梗死（MMI）的临床特征、MRI影像特点、危险因素和预后。方法对温州卒中登记数据库中,经头颅MRI检查确诊的11例延髓梗死病例的临床病史和体检资料、MRI影像资料
从供应、运输、生产设施规划、仓储和生产物流管理等几个方面系统全面地论述了"精益思想"在汽车企业物流中的应用,阐述了应用精益物流规划后对企业产生的成效。
农村中小学现代远程教育工程设备的推广运用,以极其丰富的教育资源为远山地区中小学教育插上了腾飞的翅膀,因此远程教育资源在西部贫困山区小学语文教学中发挥着特有的作用,
光谱相似性是指高光谱图像中的大量像元具有相似光谱的性质.提出了一种基于光谱相似性的高光谱遥感图像超分辨率算法,利用遥感图像中广泛存在的结构自相似性提升图像的空间分
随着城市化进程的不断加快,城市建设逐渐走向繁荣,越来越多来自于农村的务工人员纷纷涌入城市,加入到了城市建设的队伍中来,浩浩荡荡的务工人员的孩子们也跟随父母走入到了城
<正>攀枝花,全国唯一以花命名的城市,一座因三线建设而铸就成的英雄城,在12月8日迎来了一场高水平国际职业公路自行车赛事——2018环攀枝花国际公路自行车赛。来自欧洲、大洋
介绍了用于CO气体检测的非分散红外(NDIR)系统,论述了系统的原理、构成与实现方法。利用CO在红外4．65μm处的特征吸收,通过气体滤波相关技术实现对空气中痕量气体CO的检测,系
可调谐二极管激光吸收光谱(TDLAS)技术是利用二极管激光器的波长调谐特性,获得被选定的待测气体特征吸收谱线的吸收光谱,从而对待测气体进行定性或定量分析。TDLAS技术与开放
从高等教育'为何存在'、高等教育'如何存在'、高等教育'何以存在'三个问题着手,对高等教育作本体论意义上的思考.认为高等教育本体论是:高等教育应
光伏发电作为新能源领域的重要一员,正得到越来越广泛的研究。其中,钙钛矿太阳能电池作为一种效率发展极为迅速的新概念电池,它的关键参数是光电转换效率。本文采用的电池结