论文部分内容阅读
在这个欧洲最富有的国家,一些人正过着贫困的生活。
莉莉菲·库斯是德国一家肉食品商店的普通员工,一周上5天班。每逢周四早上,她都会去当地政府开办的食物救济处领取生活所需的食物。对此,她的同事们毫不知情。
“被他们知道的话,可能背地里会说很难听的话,我不希望这样。”所以库斯刻意隐瞒了这件事。
今年46岁的库斯独自抚养着4个孩子,2011年与丈夫离婚后她就开始到食物救济处领取救济食物。在距离慕尼黑半小时车程的菲尔斯滕费尔德布鲁克小镇里,还有其他150多位救济食物领取者(包括退休老人、难民和其他父母),他们跟库斯一样,没有足够的钱来养活自己跟家人。
根据2016年的统计数据,德国一共有930多个政府开办的食品救济处,每年约有150万人领取救济,并且这个人数还在增加。慕尼黑及其周边地区囊括了德国最富裕的10个区域中的6个,然而就是在这样富裕的地区,仍有18个食物救济处,菲尔斯滕费尔德布鲁克小镇就有一个。
菲尔斯滕费尔德布鲁克小镇位于安珀河畔,这里有古典风格的建筑、干净整洁的人行道,河畔还有充满浪漫气息的餐厅。就是在这样一个安逸的小镇上,有很多人吃不饱饭。拐过主街道来到商店后面,会看到有志愿者正在给人们派发罐头食物、面包和蔬菜,这些食物都是从当地面包店和农贸市场收集来的。
在这群人中有很多熟面孔,库斯正是其中之一。库斯每月收入约990美元,同时每月还领取600美元的社会福利低保金。而菲尔斯滕费尔德布鲁克小镇房租很贵,每月960美元的房租就消耗了她将近所有的工资。除了日常的生活开支,她还要供养两个尚住在家里的孩子,因此仅靠工资和救济金是远远不够的。
库斯很小的时候就跟父母一起从土耳其移民到德国,不久前才正式成为德国公民。库斯并不寄希望于靠政府改善目前的生活状况,“没人能帮到你,你只能靠自己。”库斯说道。
根据今年早些时候公布的政府报告,德国的贫困率一直呈上升趋势。1995年德国的贫困率是12%,这个数字在2014年已经上升到16%。与此同时,收入不平等现象也在加剧。
尽管官方数据显示,德国的就业率呈现持续上升的趋势,但越来越多的德国人所从事的是兼职、低薪或者不稳定的工作。
“德国经济在过去几十年来稳定发展,”贝塔斯曼基金会项目经理曼努埃拉·巴里希奇解释道,他最近发表了一篇关于德国财富分配的报告,“然而多达40%的德国人口却没有享受到经济发展带来的红利,他们感受到的是日益加剧的贫穷和不平等。”
其中老年人受到的打击最大,有数据表明,自2005年以来,生活在贫困线下的退休老人的比例从10%增加到了15%。
“曾经我生活得很好……但现在我别无选择”
一名60岁的老妇人坐在食物救济处等候区的长凳上,她穿着讲究得体,但沉重的眼袋暗示着她有烦恼。她的丈夫几个月前去世了,那是她人生的转折点。
“我们原来的生活很好,我丈夫有一份很好的工作,年轻的时候我也去做过志愿工作。然后孩子们出生了,我的养老金也花光了,如今只有微薄的收入。”老妇人现在只能靠到救济处领取食物过日子,虽然感到很羞耻,但是迫于生活她不得不这么做。
“曾经我生活得很好,那段日子真的很美好,但现在我别无选择。”她说道。她同样表达了对政府和政客的失望,这次她没有参加大选投票。
德国民众对于贫困问题的关注也从去年的10%增加到了今年的17%。但在这次德国大选中,很多政治家对此只字未提。
在8月份的一次采访中,有民众就社会不平等问题向默克尔提问。默克尔避而不谈,只谈了现在的就业率以及政府如何成功提高民众的最低工资。
之后她被再次問到政府将如何应对退休人员的贫困问题,默克尔的回答是,她不能保障现阶段可以改善德国的退休金等问题。提问者是一名来自德国波鸿的女清洁工,默克尔建议她购买个人养老保险,而这位女工根本掏不起这笔钱。
一名67岁的不愿意透露名字的老人连续6年都去食物救济处领取食物,他对未来看不到任何希望。“这些政客能做什么?他们忙着讨好有钱人,而我们穷人没有游说团队。现在情况越来越糟了,”他说道,“从表面上看,菲尔斯滕费尔德布鲁克一片安好,但这个城市隐藏着贫穷,并且这种贫穷还在悄无声息地蔓延。”
镇长埃里希·拉夫承认,菲尔斯滕费尔德布鲁克镇的贫困现象正在增加,并且未来很长一段时间食物救济处将会一直存在。“目前看来,能够慢慢减少领取救济食物的人数就已经很不错了,想要让所有人都脱贫基本不可能。”埃里希·拉夫说道。
另一方面,没有人知道真正的贫困人口数量。“很多人都耻于来领取救济食物,”67岁的老人说道,“我也是花了很长一段时间才克服了自己的羞耻心,毕竟谁愿意承认自己穷得揭不开锅呢?”
所有救济食物的发放都精确有序,从食物的收集、分类到分发,主要由三名女性负责。
“这种感觉就好像我们在经营一家小公司,”58岁的巴特尔斯说道,她从2005年开始在食物救济处当志愿者。
领取救济食物的人必须出示资格证明——通常是就业中心或社会服务机构发的一封信,志愿者会在救济处入口核对领取食物者的名字是否在名单上。
食物救济处一举多得,既救济了生活有困难的穷人,又减少了食物浪费。但来自德国富特旺根的社会学教授史蒂芬·塞尔克指出,谈到食物救济处时,大家一般都会关注其避免食物浪费的正面作用,却忽视了这背后所反映出来的问题——德国是全球最富裕的国家之一,但仍存在贫穷和饥饿。
“在德国确实存在着贫穷问题,解决这个问题是政府的工作,但是这些福利机构却在替政府做这些工作。它们做得越好,政客就越会逃避本属于他们的责任。”塞尔克说道。
今年73岁的克里斯塔·拉特从2000年就开始在菲尔斯腾费尔德布鲁克小镇的食物救济处当志愿者,她同样认为靠福利机构接济穷人并非长久之计。“穷人只会越来越多,我们只能做一些简单的事情。尽管大多数人耻于承认,但在光鲜的外表下,还有很多德国人吃不饱饭。”克里斯塔·拉特说道。
莉莉菲·库斯是德国一家肉食品商店的普通员工,一周上5天班。每逢周四早上,她都会去当地政府开办的食物救济处领取生活所需的食物。对此,她的同事们毫不知情。
“被他们知道的话,可能背地里会说很难听的话,我不希望这样。”所以库斯刻意隐瞒了这件事。
今年46岁的库斯独自抚养着4个孩子,2011年与丈夫离婚后她就开始到食物救济处领取救济食物。在距离慕尼黑半小时车程的菲尔斯滕费尔德布鲁克小镇里,还有其他150多位救济食物领取者(包括退休老人、难民和其他父母),他们跟库斯一样,没有足够的钱来养活自己跟家人。
“没人能帮到你,你只能靠自己”
根据2016年的统计数据,德国一共有930多个政府开办的食品救济处,每年约有150万人领取救济,并且这个人数还在增加。慕尼黑及其周边地区囊括了德国最富裕的10个区域中的6个,然而就是在这样富裕的地区,仍有18个食物救济处,菲尔斯滕费尔德布鲁克小镇就有一个。
菲尔斯滕费尔德布鲁克小镇位于安珀河畔,这里有古典风格的建筑、干净整洁的人行道,河畔还有充满浪漫气息的餐厅。就是在这样一个安逸的小镇上,有很多人吃不饱饭。拐过主街道来到商店后面,会看到有志愿者正在给人们派发罐头食物、面包和蔬菜,这些食物都是从当地面包店和农贸市场收集来的。
在这群人中有很多熟面孔,库斯正是其中之一。库斯每月收入约990美元,同时每月还领取600美元的社会福利低保金。而菲尔斯滕费尔德布鲁克小镇房租很贵,每月960美元的房租就消耗了她将近所有的工资。除了日常的生活开支,她还要供养两个尚住在家里的孩子,因此仅靠工资和救济金是远远不够的。
库斯很小的时候就跟父母一起从土耳其移民到德国,不久前才正式成为德国公民。库斯并不寄希望于靠政府改善目前的生活状况,“没人能帮到你,你只能靠自己。”库斯说道。
根据今年早些时候公布的政府报告,德国的贫困率一直呈上升趋势。1995年德国的贫困率是12%,这个数字在2014年已经上升到16%。与此同时,收入不平等现象也在加剧。
尽管官方数据显示,德国的就业率呈现持续上升的趋势,但越来越多的德国人所从事的是兼职、低薪或者不稳定的工作。
“德国经济在过去几十年来稳定发展,”贝塔斯曼基金会项目经理曼努埃拉·巴里希奇解释道,他最近发表了一篇关于德国财富分配的报告,“然而多达40%的德国人口却没有享受到经济发展带来的红利,他们感受到的是日益加剧的贫穷和不平等。”
其中老年人受到的打击最大,有数据表明,自2005年以来,生活在贫困线下的退休老人的比例从10%增加到了15%。
“曾经我生活得很好……但现在我别无选择”
一名60岁的老妇人坐在食物救济处等候区的长凳上,她穿着讲究得体,但沉重的眼袋暗示着她有烦恼。她的丈夫几个月前去世了,那是她人生的转折点。
“我们原来的生活很好,我丈夫有一份很好的工作,年轻的时候我也去做过志愿工作。然后孩子们出生了,我的养老金也花光了,如今只有微薄的收入。”老妇人现在只能靠到救济处领取食物过日子,虽然感到很羞耻,但是迫于生活她不得不这么做。
“曾经我生活得很好,那段日子真的很美好,但现在我别无选择。”她说道。她同样表达了对政府和政客的失望,这次她没有参加大选投票。
德国民众对于贫困问题的关注也从去年的10%增加到了今年的17%。但在这次德国大选中,很多政治家对此只字未提。
在8月份的一次采访中,有民众就社会不平等问题向默克尔提问。默克尔避而不谈,只谈了现在的就业率以及政府如何成功提高民众的最低工资。
之后她被再次問到政府将如何应对退休人员的贫困问题,默克尔的回答是,她不能保障现阶段可以改善德国的退休金等问题。提问者是一名来自德国波鸿的女清洁工,默克尔建议她购买个人养老保险,而这位女工根本掏不起这笔钱。
“谁愿意承认自己穷得揭不开锅呢”
一名67岁的不愿意透露名字的老人连续6年都去食物救济处领取食物,他对未来看不到任何希望。“这些政客能做什么?他们忙着讨好有钱人,而我们穷人没有游说团队。现在情况越来越糟了,”他说道,“从表面上看,菲尔斯滕费尔德布鲁克一片安好,但这个城市隐藏着贫穷,并且这种贫穷还在悄无声息地蔓延。”
镇长埃里希·拉夫承认,菲尔斯滕费尔德布鲁克镇的贫困现象正在增加,并且未来很长一段时间食物救济处将会一直存在。“目前看来,能够慢慢减少领取救济食物的人数就已经很不错了,想要让所有人都脱贫基本不可能。”埃里希·拉夫说道。
另一方面,没有人知道真正的贫困人口数量。“很多人都耻于来领取救济食物,”67岁的老人说道,“我也是花了很长一段时间才克服了自己的羞耻心,毕竟谁愿意承认自己穷得揭不开锅呢?”
贫穷问题不容忽视
所有救济食物的发放都精确有序,从食物的收集、分类到分发,主要由三名女性负责。
“这种感觉就好像我们在经营一家小公司,”58岁的巴特尔斯说道,她从2005年开始在食物救济处当志愿者。
领取救济食物的人必须出示资格证明——通常是就业中心或社会服务机构发的一封信,志愿者会在救济处入口核对领取食物者的名字是否在名单上。
食物救济处一举多得,既救济了生活有困难的穷人,又减少了食物浪费。但来自德国富特旺根的社会学教授史蒂芬·塞尔克指出,谈到食物救济处时,大家一般都会关注其避免食物浪费的正面作用,却忽视了这背后所反映出来的问题——德国是全球最富裕的国家之一,但仍存在贫穷和饥饿。
“在德国确实存在着贫穷问题,解决这个问题是政府的工作,但是这些福利机构却在替政府做这些工作。它们做得越好,政客就越会逃避本属于他们的责任。”塞尔克说道。
今年73岁的克里斯塔·拉特从2000年就开始在菲尔斯腾费尔德布鲁克小镇的食物救济处当志愿者,她同样认为靠福利机构接济穷人并非长久之计。“穷人只会越来越多,我们只能做一些简单的事情。尽管大多数人耻于承认,但在光鲜的外表下,还有很多德国人吃不饱饭。”克里斯塔·拉特说道。