论文部分内容阅读
改编翻译作为一种特殊形式的翻译技法,它冲破了传统译论中"信、达、雅"、"对等"等翻译标准的桎梏,是直译、意译失灵时行之有效的翻译策略。在语篇视阈下,改编翻译策略可灵活应用于商务广告、新闻报道、影视字幕等多种类型的语篇翻译实践中。
语篇视阈下的改编翻译策略研究
【摘 要】
：
改编翻译作为一种特殊形式的翻译技法,它冲破了传统译论中"信、达、雅"、"对等"等翻译标准的桎梏,是直译、意译失灵时行之有效的翻译策略。在语篇视阈下,改编翻译策略可灵活
【机 构】
：
郧阳师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
郧阳师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
目的通过单因素和正交试验优化柚皮中果胶的最佳提取工艺条件。方法在酸水解乙醇沉淀法的基础上,辅助超声波法提取柚子皮中的果胶。以果胶提取率为评价指标,分别研究超声波处
借新生活运动加强专制统治的山东韩复榘政府,在社会问题的整治上颇为用力,并取得了较为明显的效果。然而长期以来史家和坊间在评论韩复榘的时候,不是着墨于其政治生命后半程"
自发地理信息(VGI)是一种新兴的地理数据采集方式,具有数据更新快、细节丰富、覆盖范围广等优势。利用VGI数据可以对道路网实现快速更新;但是由于VGI数据是非专业自发共享的,
随着因特网的快速发展和移动终端的普及,志愿者地理信息(volunteered geographic information,VGI)也在快速增长。在许多国家,在因特网上分享VGI数据早已成为一种时尚。对同
以模型降阶和内模控制为基础设计了内回路滑动水口液压系统ＰＩＤ控制器，采用模糊预测控制策略设计了外回路结晶器液位系统的串级控制器，同时对中间包重量进行了前馈补偿。该方法消除
农村地区由于经济条件落后、社会思想守旧等因素制约了中学生个人素养的发展,因此,在有限的教学资源中设法培养学生的科学素养是促进中学生全面发展的重要保证.本人从五个不