论文部分内容阅读
翻译不仅仅是语言交际手段，更是文化传递的工具。翻译目的论“把目光投射到了译作在新的文化语境里的传播与接受，注意到了翻译作为一种跨文化传递行为的最终目的和效果。”因此，旅游景点简介的译者不仅需要传递源语文本所含的旅游信息，还要把与景点相关的旅游文化传递给目标读者。
论文化差异下黑龙江省旅游景点翻译误区及修正策略
【摘 要】
：
翻译不仅仅是语言交际手段，更是文化传递的工具。翻译目的论“把目光投射到了译作在新的文化语境里的传播与接受，注意到了翻译作为一种跨文化传递行为的最终目的和效果。”因此
【机 构】
：
哈尔滨金融学院
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2014年13期
其他文献
随着社会经济的蓬勃发展,我国的水产养殖业也逐渐迈入了快速发展时期,成为越来越多个人的致富之选以及企业经营经营项目。但是水产养殖的病害问题也同时成为水产养殖经营者不
随着现代经济社会的发展,酒店经营的水平和要求不断提升。在开展经济型酒店人力资源管理过程中,由于理念与模式上的问题,仍然存在诸多问题,亟待优化提升。在管理实践中,要求
目的探讨家庭护理干预对脑卒中患者康复效果的影响。方法选择我院2013年10月~2015年10月收治的急性脑梗死患者100例,随机分为观察组和对照组,各50例。两组均采用常规护理方法
不同的学校体育思想之间是兼容并蓄的关系,而这种关系的构建不仅仅是发挥每种学校体育思想本身所彰显出来的有限解释范围和指导效力。在区分学校体育思想不同类型的基础上,认
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的 探讨妊娠中期经超声诊断的绒毛膜下血肿、胎盘低置状态和宫颈管分离对妊娠结局的影响。方法 回顾性分析2014年1月~2016年12月我院妇产科收治的因妊娠中期先兆流产住院保
让小学生建立起对小学语文的兴趣,可以让学生更加积极地参与到学习活动中去,学生的主动性会增强,学习的效率会提高,进而能有效提升整个课堂教学的教学效率。
本文旨在探讨当前大学非英语专业学生的二语即英语写作问题。作者首先就当前的写作教学现状进行了分析，然后将讨论的焦点放在了学生的写作认识和教学方法两个方面上。就写作认
否定句是语言学所有研究课题中最重要的课题之一。本文通过大量的例句，对俄语否定句的表达手段和表达方法进行了系统的分类。全文分为两大部分。第一部分：形式上有否定词的否定