论文部分内容阅读
1938年,美国友人伊文思·卡尔逊参观并采访了台儿庄战役后的台儿庄古城。他于武汉出发,途经郑州时为从徐州前线撤退的中国伤兵的顽强而感到骄傲,在台儿庄古城看到了中国新生的力量在可爱的士兵,卡尔逊认为:“军事的胜利比起心理上的胜利已微不足道,因为这次胜利将动摇日军不可战胜的神话,动摇日本本土国民对战争的信心。”“中国的力量蕴藏在吃苦耐劳的士兵身上,蕴藏于时间和幅员辽阔的国土。”卡尔逊向罗斯福总统报告了中国军队在台儿庄取胜的消息。罗斯福接到信后,感到“卡尔逊的信件激起了我的想象力”。卡尔逊在信中主张“美国一定要援助中国,中国人应该获得援助用于抗日的问题已经成为一个明显的问题了”。
In 1938, American friend Evans Carlson visited and interviewed the Taierzhuang ancient city after the battle of Taierzhuang. He set off from Wuhan and was proud of the stalwarts of the Chinese wounded who retreated from Xuzhou front while passing through Zhengzhou. In the ancient city of Taierzhuang, he saw the strength of the Chinese newborn in a lovely soldier. Carlson said: “The victory of the military is psychologically Victory is negligible since this victory will destabilize the invincible myth of Japan and shake the confidence of Japanese nationals in the war. ”“ The power of China rests on hard-working soldiers, hidden in time and vast territory. Carlson told President Roosevelt the news that the Chinese army won in Taierzhuang. After Roosevelt received the letter, he felt ”Carlson’s letter stirred my imagination.“ In his letter, Carlson argues that ”the United States must provide assistance to China. The issue of what Chinese people should receive assistance to fight Japan has become a clear problem."