论文部分内容阅读
随着韦德决定离开热火,关于2006年总决赛的记忆之门被再次打开。这十年来,有无数人、无数次提起过这轮被认为是NBA历史上最具争议的总决赛,其中以小牛老板马克·库班为最。数年来,他都在批评韦德在罚球线上的游行表演——在热火连胜的四场比赛中,韦德获得了97次罚球机会,得到73分。“这次总决赛将作为历史上最没有组织纪律性的决赛而载入史册,我认为联盟也会同意的。”库班说。
而在上个月,韦德在他捧起个人生涯首冠和FMVP奖杯十周年的日子,用文字正面回应了各种质疑。“那是我生命中最伟大的时刻之一,但作为一名篮球运动员,我所看到的、听到的关于这轮系列赛的报道都是不公平的。”韦德写道,“我是否获得了一些有利判罚?是的,但我们双方都有过。我每次接球是否都在进攻?是的。无论如何,在回顾那些时刻的时候,我感到很骄傲,也可以自豪地说我为我们的第一座冠军奖杯做出了贡献。”
十年过去了,关于那年夏天的总决赛记忆依然炙热。在韦德告别迈阿密之际,再次回顾这轮系列赛或许有着特殊的意义。让我们随着当年的参与者一起,翻开记忆档案,看看当时联盟历史上最具争议的逆转胜利是如何发生的。
小牛游行计划激励热火
常规赛中,小牛队主客场横扫热火,并且以令人信服的方式赢得了总决赛前两场比赛的胜利。第一场,尽管诺维茨基只有14投4中,但贾森·特里得到32分,帮助小牛以90比80赢得了开门红。第二场,诺维茨基贡献了26分、16个篮板,小牛以99比85再下一城。但大新闻是,奥尼尔只得到了5分。
贾森·特里(小牛后卫):基于前两场的胜利,如果你穿着小牛的球服,或者你是小牛的球迷,你肯定会认为我们会赢得最后的冠军。我不会说我们太骄傲,但我们有信心。我们认为自己已经把胜利收入囊中。
帕特·莱利(热火主教练):达拉斯前两场打得很好,很有竞争力,但我们也从来没因为这两场感到失落。我认为这是他们实力突然飙升的结果,我也确信,达拉斯感受到了这是他们最后的机会。
哈斯勒姆(热火大前锋):输了两场后,我们很担心,如果变成了0比3,那就相当于结束了。在这种情况下,我们要么赢得所有,要么失去一切,所以主场的比赛我们必须拿下。正如莱利所说,我们有很多老家伙有着丰富的经验,因此,我们要做的就是团结起来,搞定比赛。
奥尼尔(热火中锋):当时我做了一件事,那就是诅咒他们出局。我正面切入、背后冲撞、侧面包抄,但小牛主教练埃弗里·约翰逊都做出了回应,让我不能攻击他们。所有人都知道总决赛是我的时间,所以大家都试图把球给我,但这没有起到作用。所以我决定支援佩顿、韦德和安东尼·沃克。我对他们提出了问题,“你们都会干什么?打算怎么做?”我不能打开内线,这让我开始觉得自己有些老了,不中用了。但韦德却放开了。所以我对他说,“嘿,伙计,你要做什么?你想成为像科比、詹姆斯一样的明星吗?是时候了。”
阿姆斯特朗(小牛替补后卫):虽然我们赢得了前两场比赛,但是我们打得还不够好,并没有打出我们的篮球风格。对此,我很担心。
詹姆斯·波西(热火替补前锋):我们认为达拉斯并不是那么强,因为他们没有内线,是一支靠投篮的队伍,这就像是“哇,兄弟,你们每次投篮都是跳投哦!”但不管怎样,我们确实0比2落后了。
斯波斯特拉(热火助理教练):他们赢得的两场比赛相当令人信服,但在第二场比赛之后,莱利在黑板上写着“6/20/06”,我们看着彼此,“这到底意味着什么?”他说,“这是我们可以赢得总冠军的一天。”
奥尼尔:库班上了电视,并且宣布了游行路线。
莫宁(热火替补中锋):对我们来说,看到库班在电视上那么说,并没有什么特别的感觉,因为那篇关于达拉斯游行路线的文章就贴在更衣室里,这让我们重新燃起了激情,我们想,“好吧,你们起码要先把我们解决了。”他们还得再赢两场,但我们有三个主场,而且我们在主场的比赛打得比较好。我想说的是,当我们看到他们的游行计划时,会产生很多后果和影响。
韦德引导热火胜利
直到第三场比赛的第四节之前,都是属于小牛队的好时光。但就在第四节,韦德突然抓住了掌控比赛的机会,打出了13分的反攻。在韦德称霸的时候,佩顿也贡献了第三场比赛中个人的惟一一个篮板球。时间还剩9.3秒,这给了热火领先优势。诺维茨基有机会用3.4秒的时间来扳平比分,但是他错过了两次罚球中的一次机会。最终,比分定格在98比96,热火获胜。
德萨盖纳·迪奥普(小牛中锋):整场比赛中,我都认为我们是更好的那支球队,现在也这么认为。“伙计,乐观向上一点。”当时莱利叫了一个暂停,全场观众都响起了嘘声。而当他们暂停回来的时候,韦德就接管了比赛。
哈斯勒姆:在暂停时,莱利在板子上写到,“这是我们最后的机会。”我们都知道,在这一刻,我们必须绝地反击。所以,我们要把整个赛季的努力和希望都放到最后的比赛中去,拼死一搏。
莱利:暂停时,我在我的板子上写下战术,然后我看了一眼达拉斯的板凳席,他们正在击掌庆祝。很显然,他们认为自己能击败我们。韦德站了起来说,“我不想就这样出局。”之后,我们开始走向胜利。
斯波斯特拉:在一年前,韦德就向我们展示了他可以靠一己之力影响比赛。他努力地防守,扰乱对方的时机,然后在进攻时做好每一步。即便他感到愤怒,也依然能够平衡自己,并保持风度。他是那么有激情、有意志力,无论是进攻,还是防守,仿佛比赛对于他来说都放慢了节奏。
韦德(热火得分后卫):我开始攻击篮筐。他们喜欢谈论总决赛中的犯规,但是我每场比赛都在进攻。你想要对我犯规,我就成全你,这就是我的态度和精神。莱利有一个战术,由我和奥尼尔一起完成。我以9次进攻得到13分结束,而他要制造两个罚球。哈斯勒姆抢断之后制造的罚球把我们带回比赛的正轨,这正是一个完美的风暴计划。
加里·佩顿(热火替补后卫):我告诉奥尼尔,“我们不能跟随你的节奏了,那个年轻人正在‘屠杀’。让他做他想做的事吧,我们跟在他身后,帮助他。” 诺维茨基(小牛大前锋):我们在最后阶段也有很好的发挥。我一直在努力,然后制造了犯规,有了把比赛带进加时赛的机会。我不确定还剩多少秒,但在罚球线上,我罚进了第一个,却没罚进第二个。
韦德:因为我们在此之前从没赢过达拉斯,一旦我们获得了一场胜利,自信心就会提升一个等级。
斯波斯特拉:那六分钟就像是龙卷风过境一样,我们赢得了比赛。每一次回顾时,那种感觉都像是“上帝啊,到底发生了什么?”
阿德里安·格里芬(小牛得分后卫):这场比赛,让热火相信相信他们可以是更好的那支队伍,而我们却再也没有回到正确的轨道上。
再见,南部海滩
第四场比赛,小牛以74比98再次失利,这场尴尬的惨败让他们在总比分上的领先优势荡然无存,还迫使主教练埃弗里·约翰逊做出了更换酒店的决定。最终,小牛球员和教练组从预定好的酒店搬出,转移到了45分钟车程之外的劳德代尔堡万豪酒店。
韦德:第四场比赛,我们重击了对手。从那一刻起,比赛就不再是关于篮球本身了。我们开始看到他们在场上悄悄地互相商量,他们的策略开始动摇,这让我觉得我们可以击败他们。
莫宁:第四场比赛结束之后,我们都说,“哦,现在开始是一个全新的总决赛了。”
诺维茨基:比赛之后,埃弗里有一点迷茫,他在车上宣布我们第二天要搬家。他的理由是,之前住的地方有太多的家人,这给了我们太多干扰。第二天,我们就要收拾行礼,在训练结束后直接驱车到达劳德代尔堡万豪酒店。第四和第五场比赛之间还有两天的时间,如果我没记错的话,我们实际上在劳德代尔堡待了两个晚上。
格里芬:迈阿密很容易让运动员分心。天气很棒时,你可以享受南海滩和聚会。如果你是埃弗里就会明白,你只有一次机会,必须要利用好。让我们远离干扰,他认为这是最好的决定。
迪奥普:他想让我们更加专注。当时有一些谣言说,队员中有人出去玩乐了。我没有去,但还是外出吃了晚餐。
阿姆斯特朗:我也听说了类似的事情。相比俱乐部,我更喜欢去酒吧,但在总决赛期间,我从来没有出去过。我和斯塔克豪斯夫妇,还有我的前妻一起出去吃了晚餐,但仅此而已。那是我惟一一次出门。我听说有两个队员出去了,但这没有影响到我。
特里:如果大家一起出去,我不会让他们不要去,因为那是球队休息放松的方式。但在那一刻,我们也的确需要重新调整和锁定目标。埃弗里教练认为最好的办法是离开南部海滩、离开我们的家人。我清楚地记得每个队员至少有五个或六个亲友在我们所住的酒店,这本身就会让人分心。
迪奥普:我们所搬去的万豪酒店就像是一家汽车旅馆,也许是假日酒店,我不确定,但不是四星级酒店。它就在海滩边上,埃弗里告诉大家不能离开酒店。
诺维茨基:当我们到了万豪酒店,所有的钥匙都在楼下,我拿了钥匙之后去了我的房间。房间里有两张床,所以我把一个袋子扔在一张床上,然后躺在另一张床上。两分钟后,我听见了敲门声。“是房间服务吗?是服务员吗?”我问道。其实是阿姆斯特朗。然后我意识到他可能是我的室友。所以在接下来的迈阿密之旅中,阿姆斯特朗和我住在一起,这绝对是一个有趣的插曲。
阿姆斯特朗:在上楼的时候,埃弗里说,“嘿,达雷尔,德克是你的室友,我希望你帮助他调整好。”我睡得不多,甚至可以在深夜醒来去散步,我是个拳击迷,总是熬夜看拳击比赛。但德克是个大家伙,他需要休息。
特里:你可以问德克都发生了什么。他的室友阿姆斯特朗不睡觉、不休息,总是熬夜通宵看电视。我的室友是埃里克·丹皮尔,他不太说话,所以我们试图寻找能够赢得比赛的方法。
埃弗里·约翰逊:如果我们赢了比赛,人们就会觉得换酒店是个很棒的决定。如果没赢,就会说我们反应过度了。
特里:的确如此,人们可以对约翰逊说任何他们想说的话,但我认为他的决定是正确的。我把家庭成员安排到别的酒店,而不是和我们住在一起,但这件事只有我这么做了。他只是想让我们重新专注起来,并且意识到摆在我们面前的难得的机会。
诺维茨基:我们有足够的机会在第五场比赛赢得胜利,更换酒店不是我们输球的原因,我们做了足够多的努力。
体毛级犯规惹争议
毫无疑问,第五场比赛是整个总决赛中最具争议的一场比赛。最终,迈阿密经过加时,以101比100赢得了胜利。整场比赛,韦德获得了25个罚球,是小牛全队的总和。加时赛最后9.1秒,诺维茨基19英尺处的投射让小牛把比分变成了100比99,但在最后还剩1.9秒时,裁判把韦德送上了罚球线,这也许是总决赛历史上最有争议的判罚。而在这个紧要时刻,小牛球员约什·霍华德叫了最后一次暂停,这意味着他们在最后时刻不能运球,只能寄希望于一个60英尺的长传,而德文·哈里斯在蜂鸣器响起时的投篮,并未命中。
阿姆斯特朗:第四场比赛中,斯塔克豪斯被裁判认定为对奥尼尔恶意犯规,对其进行了禁赛。拜托,他的确碰了“大鲨鱼”的血盆大嘴,但那绝不至于被禁赛。
斯塔克豪斯(小牛第六人):当你在篮下遇到一个大家伙,你肯定不会让他轻松进攻得分、加罚一球,或者是扣篮。我想我的表现会得到前辈们的肯定,因为我打得很顽强。我的意思是,我场均替补出场时间是两位数,无论我在场上表现是好是坏,我都想为团队增加力量或是占据主要位置。第五场比赛我不能上场,而在这场比赛之后,我们2比3落后了。
迪奥普:韦德是一名很棒的球员,他在总决赛里打得很好,做了很多艰难的投篮。之前,每个人都知道韦德,但总决赛让他成为联盟中的顶级明星。这场比赛有很多罚球,但是一个球员竟然罚了25次?
阿姆斯特朗:我的意思是,如果这是“砍鲨战术”我还可以理解,但韦德一场比赛25个罚球?这是令人难以置信的决赛。我知道主场优势,这就是主场优势的体现。 特里:我不知道裁判是不是偏心,但是说实话,德克应该有很多次站在罚球线的机会,我们却没有得到同样的待遇。他们是侵略者,特别是韦德,他在进攻端的攻击性极强,每一次进攻都抱着十足的决心,在场上予取予求,而裁判的判罚往往会偏向更加积极的球队。
萨尔瓦多(第五场主裁判):我不关心,任何一个裁判也不用去关心某个球员的罚球次数,我们只关心判罚是否正确,因为我们的工作就是建立在这个基础上的。
德尔·哈里斯(小牛助理教练):我们领先一分,而在热火发边线球时,我们进行施压,他们把球传给了韦德,韦德在前场跳起来抓球,却停在了后场,这是违例行为,但裁判并没有吹哨。韦德带球开始突破,在这个过程中裁判认为他被犯规了。我们当时是质疑那个违例的,但联盟后来说,他当时的动能惯性逼迫他落在了后场。那又怎样呢?你的惯性动力让你出界了,那么你就是出界了。
特里:当时我们很努力地想困住韦德,然而我在场边滑倒了。如果我没有滑倒,或许我能一直挡在他的前面,但对此我也不确定。韦德非常坚决,他下定了投篮的决心,但在他后场奔跑的时候摔倒了。我想他是绊到了自己的脚,裁判却认定我方犯规。这对我来说是一个相当费解的判罚,你知道,德克17年都没有过这样的犯规。
迪奥普:没人碰他,但裁判看到的东西与别人不同。他把两个罚球都罚进了,反超我们一分。
萨尔瓦多:你们看看德克就知道了,他知道自己对韦德犯规了。你看不到德克有任何反应,但他自己知道。
诺维茨基:我还是不确定,我在最后那个时刻是否对韦德犯规了。
阿姆斯特朗:我当时就在库班身边,我看到他走上前去,对裁判给韦德的错误判罚感到非常愤怒。当我们打得不够好的时候,你可以看到他的脸会全部拧在一起,但我还从来没有看到他那么愤怒过。
莫宁:这就是库班,他不是米奇·阿里森,也不是其他老板。他说话非常直接,我的意思是,他就是这样一个人,非常容易被情绪所支配。
莱利:在韦德的事情上,库班的表现是不尊重人的。我们从进攻的角度来看,韦德所做的一切都是无所畏惧的,所以在比赛里他能获得22次或23次罚球机会,但这是实至名归的。我记得库班在对着裁判和技术台大喊大叫,并向他们挥着拳头。老实说,我不认为这是在帮助他的球队。我认为不能在总决赛中表现得这么直白,这有可能影响到整个球队。
诺维茨基:很多事情发生之后,我并没有处理好。
属于热火的反转冠军
在第六场比赛中,韦德贡献了36分,帮助球队以95比92在达拉斯解决了战斗。但这场比赛,始终打得难解难分,直到最后时刻才分出胜负。特里投出了整个总决赛的最后一投,他得到的是裁判比赛结束的哨声,而不是罚球。
奥尼尔:莱利对我们说要在达拉斯一场解决战斗,只让我们带一件行李。在登机之前,他居然真的检查了我们的行李。有一个人——不是球员——带了一件以上的装备,结果莱利让他去搭乘商务航班。
莫宁:我们都不想打到第七场比赛,所以第六场比赛是我们的决胜局,这场比赛就是为我们而存在的。
阿姆斯特朗:我在埃弗里的办公桌上留了一封信,告诉他“让绿巨人防守韦德”。埃弗里知道怎么用防守改变比赛节奏,知道怎么让比赛发展下去。我在信中告诉他——他叫我绿巨人——“让绿巨人防守韦德”。作为替补,我已经意识到了自己需要做什么,怎么来做,但我一直没得到上场比赛的机会。
特里:实际上,真正改变比赛的家伙是莫宁,但没有人谈论过莫宁作为球队替补所做出的贡献。他盖掉了一次我的投篮,又在球场边缘盖掉了别人的球,这是一个巨大的反转,他对这场比赛有很大的影响力。可以说,他的个人力量帮助球队赢得了那场比赛。
阿姆斯特朗:莫宁在第三节的时候真是不得了,我感觉他似乎盖掉了所有的球。
莫宁:因为我的职业生涯即将结束,所以我把每一次都当作是最后一次。如果每个球员都能这么想,一定会得到不一样的结果。因为人们总认为他们能永远打下去,但我们谁都不知道什么时候会结束。我会对年轻球员说,你得把它当作是你的最后一次呼吸。如果你在那一刻有这种心态,你就会得到一个更好的结果。第六场比赛时,我就是这么想的。
莱利:无论特里到哪里,佩顿都如影随形,让他错过了三次无人防守的机会。直到那一刻,我想我们能赢得总冠军。
佩顿:是的,为了得到总冠军,我做了任何能做的事,而我没有得到裁判的判罚。
特里:第四节最后时刻,我突破了右侧的防守,来到篮下时想来一个打三分,但我清楚意识到加里·佩顿一把抓住了我的球衣。所以我就想在罚球线附近跳投,但在明显没有侵犯的情况下,球并没有投中,然后五彩纸屑开始飞扬。那是职业生涯中,我第一次感觉走回更衣室的路那么长。回到更衣室时,很安静,很沉默,除了眼泪,没有其他。我说不出话来,我也不知道要说什么,只知道我们浪费了一个千载难逢的机会。
莱利:我会说这也许是在1985年波士顿花园那场比赛之后,我最喜欢的一场比赛。这是一个特别的总冠军,是一次伟大的胜利,因为没有人能预料到我们会翻盘。
斯科特·汤姆林(小牛公关代表):失利之后,我们还不得不面对媒体。每个人都仍然穿着球服,甚至连鞋都没有换,低着头坐在自己的储物柜前。我从没见过一支失败的队伍在更衣室里表现得如此悲伤。
阿尔惠·特利(小牛设备管理者):老实说,我把失败比作一个葬礼。我还记得,诺维茨基、汤姆林、训练师凯西一直坐到凌晨三点,他们就坐在训练室里,试图找出失败的原因。
凯西·史密斯(小牛体能训练师):我想的最大的问题不仅是我们怎么振作起来,还有我们还能回到这个位置,回到总决赛的舞台上吗?或者说,德克还会回来吗?
佩顿:莱利带上我们所有人回到了我们的家人所在的精品酒店,第二天,他让所有的家人和我们一起搭乘飞机飞回迈阿密。
奥尼尔:无论是对我、对莱利、对韦德,还是对大家来说,都非常棒。我们的家人都在那里,那天晚上,我们举办了派对,然后我们回迈阿密痛饮了一个月。
诺维茨基:我们2比0领先时,你会觉得有希望。但高期望和良好的感觉在一个星期之内全都破灭了。在常规赛,这一周可能没什么,但在季后赛,糟糕的一周足以让我们失去总冠军。
韦德:虽然我们最终赢得了总冠军,但还是有很多人认为我们不够优秀。不过,那不重要。
而在上个月,韦德在他捧起个人生涯首冠和FMVP奖杯十周年的日子,用文字正面回应了各种质疑。“那是我生命中最伟大的时刻之一,但作为一名篮球运动员,我所看到的、听到的关于这轮系列赛的报道都是不公平的。”韦德写道,“我是否获得了一些有利判罚?是的,但我们双方都有过。我每次接球是否都在进攻?是的。无论如何,在回顾那些时刻的时候,我感到很骄傲,也可以自豪地说我为我们的第一座冠军奖杯做出了贡献。”
十年过去了,关于那年夏天的总决赛记忆依然炙热。在韦德告别迈阿密之际,再次回顾这轮系列赛或许有着特殊的意义。让我们随着当年的参与者一起,翻开记忆档案,看看当时联盟历史上最具争议的逆转胜利是如何发生的。
小牛游行计划激励热火
常规赛中,小牛队主客场横扫热火,并且以令人信服的方式赢得了总决赛前两场比赛的胜利。第一场,尽管诺维茨基只有14投4中,但贾森·特里得到32分,帮助小牛以90比80赢得了开门红。第二场,诺维茨基贡献了26分、16个篮板,小牛以99比85再下一城。但大新闻是,奥尼尔只得到了5分。
贾森·特里(小牛后卫):基于前两场的胜利,如果你穿着小牛的球服,或者你是小牛的球迷,你肯定会认为我们会赢得最后的冠军。我不会说我们太骄傲,但我们有信心。我们认为自己已经把胜利收入囊中。
帕特·莱利(热火主教练):达拉斯前两场打得很好,很有竞争力,但我们也从来没因为这两场感到失落。我认为这是他们实力突然飙升的结果,我也确信,达拉斯感受到了这是他们最后的机会。
哈斯勒姆(热火大前锋):输了两场后,我们很担心,如果变成了0比3,那就相当于结束了。在这种情况下,我们要么赢得所有,要么失去一切,所以主场的比赛我们必须拿下。正如莱利所说,我们有很多老家伙有着丰富的经验,因此,我们要做的就是团结起来,搞定比赛。
奥尼尔(热火中锋):当时我做了一件事,那就是诅咒他们出局。我正面切入、背后冲撞、侧面包抄,但小牛主教练埃弗里·约翰逊都做出了回应,让我不能攻击他们。所有人都知道总决赛是我的时间,所以大家都试图把球给我,但这没有起到作用。所以我决定支援佩顿、韦德和安东尼·沃克。我对他们提出了问题,“你们都会干什么?打算怎么做?”我不能打开内线,这让我开始觉得自己有些老了,不中用了。但韦德却放开了。所以我对他说,“嘿,伙计,你要做什么?你想成为像科比、詹姆斯一样的明星吗?是时候了。”
阿姆斯特朗(小牛替补后卫):虽然我们赢得了前两场比赛,但是我们打得还不够好,并没有打出我们的篮球风格。对此,我很担心。
詹姆斯·波西(热火替补前锋):我们认为达拉斯并不是那么强,因为他们没有内线,是一支靠投篮的队伍,这就像是“哇,兄弟,你们每次投篮都是跳投哦!”但不管怎样,我们确实0比2落后了。
斯波斯特拉(热火助理教练):他们赢得的两场比赛相当令人信服,但在第二场比赛之后,莱利在黑板上写着“6/20/06”,我们看着彼此,“这到底意味着什么?”他说,“这是我们可以赢得总冠军的一天。”
奥尼尔:库班上了电视,并且宣布了游行路线。
莫宁(热火替补中锋):对我们来说,看到库班在电视上那么说,并没有什么特别的感觉,因为那篇关于达拉斯游行路线的文章就贴在更衣室里,这让我们重新燃起了激情,我们想,“好吧,你们起码要先把我们解决了。”他们还得再赢两场,但我们有三个主场,而且我们在主场的比赛打得比较好。我想说的是,当我们看到他们的游行计划时,会产生很多后果和影响。
韦德引导热火胜利
直到第三场比赛的第四节之前,都是属于小牛队的好时光。但就在第四节,韦德突然抓住了掌控比赛的机会,打出了13分的反攻。在韦德称霸的时候,佩顿也贡献了第三场比赛中个人的惟一一个篮板球。时间还剩9.3秒,这给了热火领先优势。诺维茨基有机会用3.4秒的时间来扳平比分,但是他错过了两次罚球中的一次机会。最终,比分定格在98比96,热火获胜。
德萨盖纳·迪奥普(小牛中锋):整场比赛中,我都认为我们是更好的那支球队,现在也这么认为。“伙计,乐观向上一点。”当时莱利叫了一个暂停,全场观众都响起了嘘声。而当他们暂停回来的时候,韦德就接管了比赛。
哈斯勒姆:在暂停时,莱利在板子上写到,“这是我们最后的机会。”我们都知道,在这一刻,我们必须绝地反击。所以,我们要把整个赛季的努力和希望都放到最后的比赛中去,拼死一搏。
莱利:暂停时,我在我的板子上写下战术,然后我看了一眼达拉斯的板凳席,他们正在击掌庆祝。很显然,他们认为自己能击败我们。韦德站了起来说,“我不想就这样出局。”之后,我们开始走向胜利。
斯波斯特拉:在一年前,韦德就向我们展示了他可以靠一己之力影响比赛。他努力地防守,扰乱对方的时机,然后在进攻时做好每一步。即便他感到愤怒,也依然能够平衡自己,并保持风度。他是那么有激情、有意志力,无论是进攻,还是防守,仿佛比赛对于他来说都放慢了节奏。
韦德(热火得分后卫):我开始攻击篮筐。他们喜欢谈论总决赛中的犯规,但是我每场比赛都在进攻。你想要对我犯规,我就成全你,这就是我的态度和精神。莱利有一个战术,由我和奥尼尔一起完成。我以9次进攻得到13分结束,而他要制造两个罚球。哈斯勒姆抢断之后制造的罚球把我们带回比赛的正轨,这正是一个完美的风暴计划。
加里·佩顿(热火替补后卫):我告诉奥尼尔,“我们不能跟随你的节奏了,那个年轻人正在‘屠杀’。让他做他想做的事吧,我们跟在他身后,帮助他。” 诺维茨基(小牛大前锋):我们在最后阶段也有很好的发挥。我一直在努力,然后制造了犯规,有了把比赛带进加时赛的机会。我不确定还剩多少秒,但在罚球线上,我罚进了第一个,却没罚进第二个。
韦德:因为我们在此之前从没赢过达拉斯,一旦我们获得了一场胜利,自信心就会提升一个等级。
斯波斯特拉:那六分钟就像是龙卷风过境一样,我们赢得了比赛。每一次回顾时,那种感觉都像是“上帝啊,到底发生了什么?”
阿德里安·格里芬(小牛得分后卫):这场比赛,让热火相信相信他们可以是更好的那支队伍,而我们却再也没有回到正确的轨道上。
再见,南部海滩
第四场比赛,小牛以74比98再次失利,这场尴尬的惨败让他们在总比分上的领先优势荡然无存,还迫使主教练埃弗里·约翰逊做出了更换酒店的决定。最终,小牛球员和教练组从预定好的酒店搬出,转移到了45分钟车程之外的劳德代尔堡万豪酒店。
韦德:第四场比赛,我们重击了对手。从那一刻起,比赛就不再是关于篮球本身了。我们开始看到他们在场上悄悄地互相商量,他们的策略开始动摇,这让我觉得我们可以击败他们。
莫宁:第四场比赛结束之后,我们都说,“哦,现在开始是一个全新的总决赛了。”
诺维茨基:比赛之后,埃弗里有一点迷茫,他在车上宣布我们第二天要搬家。他的理由是,之前住的地方有太多的家人,这给了我们太多干扰。第二天,我们就要收拾行礼,在训练结束后直接驱车到达劳德代尔堡万豪酒店。第四和第五场比赛之间还有两天的时间,如果我没记错的话,我们实际上在劳德代尔堡待了两个晚上。
格里芬:迈阿密很容易让运动员分心。天气很棒时,你可以享受南海滩和聚会。如果你是埃弗里就会明白,你只有一次机会,必须要利用好。让我们远离干扰,他认为这是最好的决定。
迪奥普:他想让我们更加专注。当时有一些谣言说,队员中有人出去玩乐了。我没有去,但还是外出吃了晚餐。
阿姆斯特朗:我也听说了类似的事情。相比俱乐部,我更喜欢去酒吧,但在总决赛期间,我从来没有出去过。我和斯塔克豪斯夫妇,还有我的前妻一起出去吃了晚餐,但仅此而已。那是我惟一一次出门。我听说有两个队员出去了,但这没有影响到我。
特里:如果大家一起出去,我不会让他们不要去,因为那是球队休息放松的方式。但在那一刻,我们也的确需要重新调整和锁定目标。埃弗里教练认为最好的办法是离开南部海滩、离开我们的家人。我清楚地记得每个队员至少有五个或六个亲友在我们所住的酒店,这本身就会让人分心。
迪奥普:我们所搬去的万豪酒店就像是一家汽车旅馆,也许是假日酒店,我不确定,但不是四星级酒店。它就在海滩边上,埃弗里告诉大家不能离开酒店。
诺维茨基:当我们到了万豪酒店,所有的钥匙都在楼下,我拿了钥匙之后去了我的房间。房间里有两张床,所以我把一个袋子扔在一张床上,然后躺在另一张床上。两分钟后,我听见了敲门声。“是房间服务吗?是服务员吗?”我问道。其实是阿姆斯特朗。然后我意识到他可能是我的室友。所以在接下来的迈阿密之旅中,阿姆斯特朗和我住在一起,这绝对是一个有趣的插曲。
阿姆斯特朗:在上楼的时候,埃弗里说,“嘿,达雷尔,德克是你的室友,我希望你帮助他调整好。”我睡得不多,甚至可以在深夜醒来去散步,我是个拳击迷,总是熬夜看拳击比赛。但德克是个大家伙,他需要休息。
特里:你可以问德克都发生了什么。他的室友阿姆斯特朗不睡觉、不休息,总是熬夜通宵看电视。我的室友是埃里克·丹皮尔,他不太说话,所以我们试图寻找能够赢得比赛的方法。
埃弗里·约翰逊:如果我们赢了比赛,人们就会觉得换酒店是个很棒的决定。如果没赢,就会说我们反应过度了。
特里:的确如此,人们可以对约翰逊说任何他们想说的话,但我认为他的决定是正确的。我把家庭成员安排到别的酒店,而不是和我们住在一起,但这件事只有我这么做了。他只是想让我们重新专注起来,并且意识到摆在我们面前的难得的机会。
诺维茨基:我们有足够的机会在第五场比赛赢得胜利,更换酒店不是我们输球的原因,我们做了足够多的努力。
体毛级犯规惹争议
毫无疑问,第五场比赛是整个总决赛中最具争议的一场比赛。最终,迈阿密经过加时,以101比100赢得了胜利。整场比赛,韦德获得了25个罚球,是小牛全队的总和。加时赛最后9.1秒,诺维茨基19英尺处的投射让小牛把比分变成了100比99,但在最后还剩1.9秒时,裁判把韦德送上了罚球线,这也许是总决赛历史上最有争议的判罚。而在这个紧要时刻,小牛球员约什·霍华德叫了最后一次暂停,这意味着他们在最后时刻不能运球,只能寄希望于一个60英尺的长传,而德文·哈里斯在蜂鸣器响起时的投篮,并未命中。
阿姆斯特朗:第四场比赛中,斯塔克豪斯被裁判认定为对奥尼尔恶意犯规,对其进行了禁赛。拜托,他的确碰了“大鲨鱼”的血盆大嘴,但那绝不至于被禁赛。
斯塔克豪斯(小牛第六人):当你在篮下遇到一个大家伙,你肯定不会让他轻松进攻得分、加罚一球,或者是扣篮。我想我的表现会得到前辈们的肯定,因为我打得很顽强。我的意思是,我场均替补出场时间是两位数,无论我在场上表现是好是坏,我都想为团队增加力量或是占据主要位置。第五场比赛我不能上场,而在这场比赛之后,我们2比3落后了。
迪奥普:韦德是一名很棒的球员,他在总决赛里打得很好,做了很多艰难的投篮。之前,每个人都知道韦德,但总决赛让他成为联盟中的顶级明星。这场比赛有很多罚球,但是一个球员竟然罚了25次?
阿姆斯特朗:我的意思是,如果这是“砍鲨战术”我还可以理解,但韦德一场比赛25个罚球?这是令人难以置信的决赛。我知道主场优势,这就是主场优势的体现。 特里:我不知道裁判是不是偏心,但是说实话,德克应该有很多次站在罚球线的机会,我们却没有得到同样的待遇。他们是侵略者,特别是韦德,他在进攻端的攻击性极强,每一次进攻都抱着十足的决心,在场上予取予求,而裁判的判罚往往会偏向更加积极的球队。
萨尔瓦多(第五场主裁判):我不关心,任何一个裁判也不用去关心某个球员的罚球次数,我们只关心判罚是否正确,因为我们的工作就是建立在这个基础上的。
德尔·哈里斯(小牛助理教练):我们领先一分,而在热火发边线球时,我们进行施压,他们把球传给了韦德,韦德在前场跳起来抓球,却停在了后场,这是违例行为,但裁判并没有吹哨。韦德带球开始突破,在这个过程中裁判认为他被犯规了。我们当时是质疑那个违例的,但联盟后来说,他当时的动能惯性逼迫他落在了后场。那又怎样呢?你的惯性动力让你出界了,那么你就是出界了。
特里:当时我们很努力地想困住韦德,然而我在场边滑倒了。如果我没有滑倒,或许我能一直挡在他的前面,但对此我也不确定。韦德非常坚决,他下定了投篮的决心,但在他后场奔跑的时候摔倒了。我想他是绊到了自己的脚,裁判却认定我方犯规。这对我来说是一个相当费解的判罚,你知道,德克17年都没有过这样的犯规。
迪奥普:没人碰他,但裁判看到的东西与别人不同。他把两个罚球都罚进了,反超我们一分。
萨尔瓦多:你们看看德克就知道了,他知道自己对韦德犯规了。你看不到德克有任何反应,但他自己知道。
诺维茨基:我还是不确定,我在最后那个时刻是否对韦德犯规了。
阿姆斯特朗:我当时就在库班身边,我看到他走上前去,对裁判给韦德的错误判罚感到非常愤怒。当我们打得不够好的时候,你可以看到他的脸会全部拧在一起,但我还从来没有看到他那么愤怒过。
莫宁:这就是库班,他不是米奇·阿里森,也不是其他老板。他说话非常直接,我的意思是,他就是这样一个人,非常容易被情绪所支配。
莱利:在韦德的事情上,库班的表现是不尊重人的。我们从进攻的角度来看,韦德所做的一切都是无所畏惧的,所以在比赛里他能获得22次或23次罚球机会,但这是实至名归的。我记得库班在对着裁判和技术台大喊大叫,并向他们挥着拳头。老实说,我不认为这是在帮助他的球队。我认为不能在总决赛中表现得这么直白,这有可能影响到整个球队。
诺维茨基:很多事情发生之后,我并没有处理好。
属于热火的反转冠军
在第六场比赛中,韦德贡献了36分,帮助球队以95比92在达拉斯解决了战斗。但这场比赛,始终打得难解难分,直到最后时刻才分出胜负。特里投出了整个总决赛的最后一投,他得到的是裁判比赛结束的哨声,而不是罚球。
奥尼尔:莱利对我们说要在达拉斯一场解决战斗,只让我们带一件行李。在登机之前,他居然真的检查了我们的行李。有一个人——不是球员——带了一件以上的装备,结果莱利让他去搭乘商务航班。
莫宁:我们都不想打到第七场比赛,所以第六场比赛是我们的决胜局,这场比赛就是为我们而存在的。
阿姆斯特朗:我在埃弗里的办公桌上留了一封信,告诉他“让绿巨人防守韦德”。埃弗里知道怎么用防守改变比赛节奏,知道怎么让比赛发展下去。我在信中告诉他——他叫我绿巨人——“让绿巨人防守韦德”。作为替补,我已经意识到了自己需要做什么,怎么来做,但我一直没得到上场比赛的机会。
特里:实际上,真正改变比赛的家伙是莫宁,但没有人谈论过莫宁作为球队替补所做出的贡献。他盖掉了一次我的投篮,又在球场边缘盖掉了别人的球,这是一个巨大的反转,他对这场比赛有很大的影响力。可以说,他的个人力量帮助球队赢得了那场比赛。
阿姆斯特朗:莫宁在第三节的时候真是不得了,我感觉他似乎盖掉了所有的球。
莫宁:因为我的职业生涯即将结束,所以我把每一次都当作是最后一次。如果每个球员都能这么想,一定会得到不一样的结果。因为人们总认为他们能永远打下去,但我们谁都不知道什么时候会结束。我会对年轻球员说,你得把它当作是你的最后一次呼吸。如果你在那一刻有这种心态,你就会得到一个更好的结果。第六场比赛时,我就是这么想的。
莱利:无论特里到哪里,佩顿都如影随形,让他错过了三次无人防守的机会。直到那一刻,我想我们能赢得总冠军。
佩顿:是的,为了得到总冠军,我做了任何能做的事,而我没有得到裁判的判罚。
特里:第四节最后时刻,我突破了右侧的防守,来到篮下时想来一个打三分,但我清楚意识到加里·佩顿一把抓住了我的球衣。所以我就想在罚球线附近跳投,但在明显没有侵犯的情况下,球并没有投中,然后五彩纸屑开始飞扬。那是职业生涯中,我第一次感觉走回更衣室的路那么长。回到更衣室时,很安静,很沉默,除了眼泪,没有其他。我说不出话来,我也不知道要说什么,只知道我们浪费了一个千载难逢的机会。
莱利:我会说这也许是在1985年波士顿花园那场比赛之后,我最喜欢的一场比赛。这是一个特别的总冠军,是一次伟大的胜利,因为没有人能预料到我们会翻盘。
斯科特·汤姆林(小牛公关代表):失利之后,我们还不得不面对媒体。每个人都仍然穿着球服,甚至连鞋都没有换,低着头坐在自己的储物柜前。我从没见过一支失败的队伍在更衣室里表现得如此悲伤。
阿尔惠·特利(小牛设备管理者):老实说,我把失败比作一个葬礼。我还记得,诺维茨基、汤姆林、训练师凯西一直坐到凌晨三点,他们就坐在训练室里,试图找出失败的原因。
凯西·史密斯(小牛体能训练师):我想的最大的问题不仅是我们怎么振作起来,还有我们还能回到这个位置,回到总决赛的舞台上吗?或者说,德克还会回来吗?
佩顿:莱利带上我们所有人回到了我们的家人所在的精品酒店,第二天,他让所有的家人和我们一起搭乘飞机飞回迈阿密。
奥尼尔:无论是对我、对莱利、对韦德,还是对大家来说,都非常棒。我们的家人都在那里,那天晚上,我们举办了派对,然后我们回迈阿密痛饮了一个月。
诺维茨基:我们2比0领先时,你会觉得有希望。但高期望和良好的感觉在一个星期之内全都破灭了。在常规赛,这一周可能没什么,但在季后赛,糟糕的一周足以让我们失去总冠军。
韦德:虽然我们最终赢得了总冠军,但还是有很多人认为我们不够优秀。不过,那不重要。