论文部分内容阅读
每年中考英语题中的书面表达题,要求学生在规定的时间内写一篇80个词左右的短文。这一道题目完成得好或坏取决于诸多因素,我认为我们可以从以下几个方面展开训练,逐步提高学生的书面表达能力。
一、扩大词汇量是书面表达的基础
任何语言都有内在联系,英语也不例外,这种联系无非就是:词一词组一句子。许多学生无从下笔,其根本原因之一就是词汇贫乏,很多学生在进行书面表达时会出现单词拼写错误,或对于一些较难的单词就空在那儿。所以教师首先强调学生记忆每课的单词,多读多写,并且可利用每节课前5分钟,进行听写训练,强化记忆。同时,教师要加强方法的指导,灵活运用构词法进行单词的记忆:例如v+er构成n,(……者/的人),re+v,re前缀表示again,就可熟记remarry/r-eunite/rename/rewrite等的中文意思,使新单词为熟悉单词,达到事半功倍的效果。
二、灵活运用时态和语态是书面表达的关键。
如何才能把词、词组恰到好处的运用到句子中呢?汉语中没有时态的复杂变化,仅借助于助词“着、了、过”即可;而英语则有复杂的时态和语态变化。因此时态和语态的变化就成了学生学习英语的障碍。因此要突破学生英语书面表达上的障碍,必须要使学生真正掌握时态和语态的用法。
初中英语的语态分主动语态和被动语态;而时态主要有八种:一般现在时态,一般过去时态,现在进行时态,过去进行时态,一般将来时态,过去将来时态,现在完成时态,过去完成时态。要帮助学生掌握好构成时态和语态的动词的现在分词、第三人称单数形式、过去式、过去分词的规则变化和不规则变化形式就显的非常重要。学生只要掌握了时态和语态的基本定义、基本形式和标志,再辅之以大量的相关练习,就能随心所欲地运用,造句的能力也就基本上具备了。学习和练习的过程一定要注意句子的一致性、句子各种成分必须在人称、数、格等方面保持一致,互相照应。特别强调第三人称do动词一般现在时动词加s,如She often showsher friends her comic books,陈述句中学生往往会忽视动词加s,而变否定句,疑问句又未能借助does,动词无变原形。类似的时态错误(特别是谓语构成)会经常出现,应重视强调和引导。
三、教师加强科学引导是书面表达的必要保障
在教学活动中,教师不是控制者,操作者,教师的角色应该是指导者。在写作中表达同一个意思,不一定总要用同一个词,要避免太多重复,尽量用其它适当的词来代替。句子也一样。文章中的句子在主序、结构、长度等方面应当富于变化,可适当使用一些介词和副词词组,动词不定式短语,分词或分词短语。短句和长句,简单句和复合句可交替使用。这样,文章不会显得单调、乏味。但要注意:变化要得当。如果为了变化而变化,文章则会显得矫揉造作、哗众取宠。教师加强科学引导就显得尤为重要:
1、消除学生的畏惧心理。鼓励学生勤动笔,大胆写,不怕出错,克服怕写文章的心理,课前课后多布置汉译英的题目,多背诵课文中的重要句型,逐渐引导学生去以句带篇。
2、教师要规范学生的书写。英语书写分在考试中虽然没有语文那么高,但是從比例上看不低,所以说教师在日常教学不能忽视对书写的要求,一定要规范学生的书写。
3、注意词在用法上的特点。我们都知道每个词都有一定的用法:名词有单复数,名词前如何加冠词等;动词有语态、时态;正确使用介词、连词等问题。若把英文单词完全当汉语中的同义词看,往往译文十之七八要出错。
4、引导学生使用正确的句子。首先要学会句子五种基本结构,因为五种基本句型是英语句子的基本框架。即:①主语+不及物动词。②主语+连系动词+表语。⑧主语+及物动词+宾语。④主语+及物动词+宾语+宾补。⑤主语+及物动词+间接宾语+直接宾语。
5、引导学生掌握必要的翻译技巧。当表达某一个意思有困难时,应当巧用常用词语或自己熟悉的词语来表达,可达到这样的效果,切不可自己创造词组或句式;当一个较长的中文意思,用一句英语表达有困难时,可分成两句或多句表达。
例如:这些月饼很可口。Thesemooncakes are very delicious,某同学“delicious”一词想不出来,为避免出错,这位同学灵机一动,马上写成These mooncakes are verynice,再例如:那张照片中抱着婴儿的那个女士是我姐姐。In thatphoto the lady with the baby inher arms is my sister,也可改成两句来表达。The lady in that photois my sister,A baby is in herarms,
6、引导学生进行模仿写作。美国作家德尔文G,舒伯特在其ReadingIs Writing一文中指出:教科书所编的阅读课文是写作素材的集散地,是语言现象的展示厅,是语言规则的剖析室,是文章体裁的示范本。因此复习巩固课文阶段,我们可以进行缩写、扩写、改写、仿写等训练。通过模仿范文,有利于学生巩固课文中所学的有用词汇、短语、句型,有利于学生对所学材料理解的系统化,有助于提高学生独立的创造性运用语言的能力。不仅训练了学生表达的条理性和连贯性,而且还为他们提供了写作策略和技能。常言道:“熟能生巧”,只要学生多进行模仿写作,模仿到纯熟的地步,那自然会水到渠成,就会灵活运用英语去表达新事物,新观点以及新思想。
7、注重各种题型的训练。牛津英语教材中每一个单元的相关话题学习中,为我们提供了大量的材料供我们训练。在平时的日常教学中,教师要注重各种题型的训练,使学生了解各种题型的具体要求,做到规范表达。
一、扩大词汇量是书面表达的基础
任何语言都有内在联系,英语也不例外,这种联系无非就是:词一词组一句子。许多学生无从下笔,其根本原因之一就是词汇贫乏,很多学生在进行书面表达时会出现单词拼写错误,或对于一些较难的单词就空在那儿。所以教师首先强调学生记忆每课的单词,多读多写,并且可利用每节课前5分钟,进行听写训练,强化记忆。同时,教师要加强方法的指导,灵活运用构词法进行单词的记忆:例如v+er构成n,(……者/的人),re+v,re前缀表示again,就可熟记remarry/r-eunite/rename/rewrite等的中文意思,使新单词为熟悉单词,达到事半功倍的效果。
二、灵活运用时态和语态是书面表达的关键。
如何才能把词、词组恰到好处的运用到句子中呢?汉语中没有时态的复杂变化,仅借助于助词“着、了、过”即可;而英语则有复杂的时态和语态变化。因此时态和语态的变化就成了学生学习英语的障碍。因此要突破学生英语书面表达上的障碍,必须要使学生真正掌握时态和语态的用法。
初中英语的语态分主动语态和被动语态;而时态主要有八种:一般现在时态,一般过去时态,现在进行时态,过去进行时态,一般将来时态,过去将来时态,现在完成时态,过去完成时态。要帮助学生掌握好构成时态和语态的动词的现在分词、第三人称单数形式、过去式、过去分词的规则变化和不规则变化形式就显的非常重要。学生只要掌握了时态和语态的基本定义、基本形式和标志,再辅之以大量的相关练习,就能随心所欲地运用,造句的能力也就基本上具备了。学习和练习的过程一定要注意句子的一致性、句子各种成分必须在人称、数、格等方面保持一致,互相照应。特别强调第三人称do动词一般现在时动词加s,如She often showsher friends her comic books,陈述句中学生往往会忽视动词加s,而变否定句,疑问句又未能借助does,动词无变原形。类似的时态错误(特别是谓语构成)会经常出现,应重视强调和引导。
三、教师加强科学引导是书面表达的必要保障
在教学活动中,教师不是控制者,操作者,教师的角色应该是指导者。在写作中表达同一个意思,不一定总要用同一个词,要避免太多重复,尽量用其它适当的词来代替。句子也一样。文章中的句子在主序、结构、长度等方面应当富于变化,可适当使用一些介词和副词词组,动词不定式短语,分词或分词短语。短句和长句,简单句和复合句可交替使用。这样,文章不会显得单调、乏味。但要注意:变化要得当。如果为了变化而变化,文章则会显得矫揉造作、哗众取宠。教师加强科学引导就显得尤为重要:
1、消除学生的畏惧心理。鼓励学生勤动笔,大胆写,不怕出错,克服怕写文章的心理,课前课后多布置汉译英的题目,多背诵课文中的重要句型,逐渐引导学生去以句带篇。
2、教师要规范学生的书写。英语书写分在考试中虽然没有语文那么高,但是從比例上看不低,所以说教师在日常教学不能忽视对书写的要求,一定要规范学生的书写。
3、注意词在用法上的特点。我们都知道每个词都有一定的用法:名词有单复数,名词前如何加冠词等;动词有语态、时态;正确使用介词、连词等问题。若把英文单词完全当汉语中的同义词看,往往译文十之七八要出错。
4、引导学生使用正确的句子。首先要学会句子五种基本结构,因为五种基本句型是英语句子的基本框架。即:①主语+不及物动词。②主语+连系动词+表语。⑧主语+及物动词+宾语。④主语+及物动词+宾语+宾补。⑤主语+及物动词+间接宾语+直接宾语。
5、引导学生掌握必要的翻译技巧。当表达某一个意思有困难时,应当巧用常用词语或自己熟悉的词语来表达,可达到这样的效果,切不可自己创造词组或句式;当一个较长的中文意思,用一句英语表达有困难时,可分成两句或多句表达。
例如:这些月饼很可口。Thesemooncakes are very delicious,某同学“delicious”一词想不出来,为避免出错,这位同学灵机一动,马上写成These mooncakes are verynice,再例如:那张照片中抱着婴儿的那个女士是我姐姐。In thatphoto the lady with the baby inher arms is my sister,也可改成两句来表达。The lady in that photois my sister,A baby is in herarms,
6、引导学生进行模仿写作。美国作家德尔文G,舒伯特在其ReadingIs Writing一文中指出:教科书所编的阅读课文是写作素材的集散地,是语言现象的展示厅,是语言规则的剖析室,是文章体裁的示范本。因此复习巩固课文阶段,我们可以进行缩写、扩写、改写、仿写等训练。通过模仿范文,有利于学生巩固课文中所学的有用词汇、短语、句型,有利于学生对所学材料理解的系统化,有助于提高学生独立的创造性运用语言的能力。不仅训练了学生表达的条理性和连贯性,而且还为他们提供了写作策略和技能。常言道:“熟能生巧”,只要学生多进行模仿写作,模仿到纯熟的地步,那自然会水到渠成,就会灵活运用英语去表达新事物,新观点以及新思想。
7、注重各种题型的训练。牛津英语教材中每一个单元的相关话题学习中,为我们提供了大量的材料供我们训练。在平时的日常教学中,教师要注重各种题型的训练,使学生了解各种题型的具体要求,做到规范表达。