论文部分内容阅读
近些年来,随着相关学科的发展,翻译渐渐转向了多元化跨学科研究。本文选取从认知心理学入手,通过皮亚杰的认知发展理论,对翻译过程中的图式加工进行了初步的探索。文章从《红楼梦》的两个译本中选取例子,对翻译中的同化和顺应策略进行了简单的分析。
图式加工理论视角下的翻译过程
【摘 要】
：
近些年来,随着相关学科的发展,翻译渐渐转向了多元化跨学科研究。本文选取从认知心理学入手,通过皮亚杰的认知发展理论,对翻译过程中的图式加工进行了初步的探索。文章从《红
【机 构】
：
华北电力大学英语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年19期
其他文献
目的了解采用盆底筋膜保护与重建法对腹腔镜下前列腺癌根治术后患者早期控尿的影响。方法回顾性分析自同一术者2013年1月至2015年12月在广东省中医院泌尿外科行腹腔镜下前列
紫薇树姿优美，枝干屈曲，花色鲜艳，且于夏秋少花季节开花，为园林中夏秋季重要观花树种，本文对紫薇桩景的采取促剪修剪方法和科学养护。延长了紫薇桩景开花时间、提高了紫薇观赏价值
通过盆栽试验探究外源喷施油菜素内酯(EBR)对开花期大豆高温胁迫下抗逆性的影响。试验于2014-2015年在南京农业大学牌楼试验基地进行,以大豆品种南农99-6为试验材料,在花后7
生活垃圾焚烧技术是减少生活垃圾危害的一种有效工程技术，并逐渐在国内城市推广。但是焚烧垃圾后的灰渣占到原有质量的20％，如何处理这些灰渣成为近年的热点。对各种焚烧垃圾灰渣
<正>压力传导是推动发展、落实工作的有效方法。对领导干部而言,其有利于充分调动下属的工作积极性,考验的是领导艺术;对于广大干部而言,其有利于发挥自身主观能动性,考验的
随着社会经济的飞速发展,科技水平的不断提高,计算机应用在生活中起着越来越重要的作用。伴随着计算机软件的发展和其应用范围不断地推广,使得计算机软件工程项目的规模变大,
数学学科的严谨与抽象特点使部分学生望而却步,从而产生认知上的困难,情感上的畏难。把平板电脑引入数学课堂,对于解决部分学生的数学学习困难是有帮助的。
[摘要] 目的 了解伤口分泌物细菌菌谱分布，揭示感染特征及流行病学规律，有助于临床诊断治疗。方法 230份患者的各类伤口分泌物标本接种于血平板后作细菌培养，分离的菌株用天地人半自动分析仪进行鉴定。结果 230份标本中分离出156株病原菌，分离率为67.8%。其中革兰阴性杆菌96株，占61.5%；革兰阳性球菌43株，占27.5%；真菌17株，占11.0%。革兰阴性杆菌中主要为假单胞菌属（22.0%）
目的探讨等离子体双极柱状电极治疗尿道狭窄和闭锁的安全性与有效性。方法采用经尿道等离子体双极柱状电极治疗尿道狭窄和闭锁19例，均为男性，年龄18～82岁。病程6个月。8年，狭窄长
优化穿破石中黄酮的提取工艺。用紫外分光光度法测量穿破石提取液中黄酮的含量，在单因素试验的基础上，通过正交试验对提取条件进行优化。通过验证试验给出最佳提取工艺。