论文部分内容阅读
【摘要】：新闻语体是汉语语体研究的重要组成部分，本文以新闻语体的语言形式为研究对象，从简洁精炼，通俗平实，新颖奇特三方面出发来详细论述新闻语体语言形式特点。
【关键词】：新闻语体；语言形式
新闻语体指人们在言语交际中，为了适应新闻交际领域、目的、任务等的需要，运用全民语言传播新闻信息而形成得语言特点体系，是以传播功能为标准区分出来的语体类型。新闻语体的语言要求简洁精炼，通俗平实，新颖奇特。
简洁精炼，是新闻内容对形式的要求，新闻要求时效性很强，因此就要在各个环节——采、写、编（播）。都贯彻一个“快”字。而篇幅短小，语言简洁精炼，是“快”的最重要的基础。在新闻语体中，简洁精炼的语言特征体现在语篇和句子两方面。通过考察大量的新闻语料不难发现，在语篇的层面上，篇幅短小在很大程度上鲜明地突出了新闻语言的简洁性。在句子层面，句型的简单、单句的大量使用等等，也都是形成新闻语篇简洁特征的重要因素。传统意义上新闻语言的简洁精炼大致表现在以下几个方面：新闻语篇短小，标题短小，段落短小以及句子短小。
例如：1、萨科奇奥巴马争夺和平奖
诺贝尔基金会22日宣布，2009年度诺贝尔奖将于10月5日到12日陆续揭晓，其中法国总统萨科奇，美国总统奥巴马等人将争夺今年的诺贝尔和平奖。据法新社报道，今年的诺贝尔和平奖将于10月9日揭晓。
再来看一则著名的独家新闻：
2、肯尼迪遇刺丧命 约翰逊继任美国总统
路透社达拉斯1963年11月22日电急电：肯尼迪总统今天在这里遭到刺客枪击身死
总统与夫人同乘一辆车中，刺客发三弹，命中总统头部。
总统被紧急送往医院，并经输血，但不久身死。
官方消息说，总统下午1时逝世。
副总统约翰逊将继任总统。
第一则消息体现了语篇短小和标题短小的特点，它是新闻语篇受报刊版面影响的结果，同时也是新闻语体简洁的首要特征。在信息日益繁杂的现代社会，言简意赅的标题有醒目之效，受众可在短时间内将内容尽收眼底。
第二则消息，以短句为主，段落短小，每段只说一层意思，文字简约，语句精炼，简明扼要，干净利落，没有多余的字、词、句，“文约而事丰”。
通俗平实的语言易于为广大受众所接受，新闻作品不仅要求作者用准确的语言表述出新闻内容，还要求达到通俗易懂，深入浅出。在语言的选用上，多选用鲜活朴实，老百姓喜闻乐见的，接近口语的表达形式。
例如：中国人只有一半能说普通话，同时有四成人看不懂繁体字。这是昨天在人民大会堂揭晓的“中国语言文字使用情况调查”的结果。
当遇到报道有较强专业性，科学性的消息时，要尽量淡化专业和科技色彩，要采用通用词语或修辞方法把抽象得知识通俗化，形象化，易于被大众所理解。
例如：科学家将这颗离地球最近的行星命名为“比邻星”。虽说近，也有4.22光年的距离。4.22光年到底有多远呢？打个比方，你有一个朋友住在比邻星上，打个电话给你，你要在4.22年以后才能听到他的声音。
选用普通、常用的詞语组织成句来记述事实，发表意见，在列举数据时要表述清楚，准确，条理清晰，说理充分准确。
例如：第五届国际仪器仪表与测控自动化高峰论坛完美落幕
由中国工程院学部工作局，深圳市科学技术协会，中国仪器仪表学会，深圳市仪器仪表学会，深圳中国工程院院士活动基地，《仪器仪表商情》等联合主办的“第五届2009年艾姆卡国际仪器仪表与测控自动化（IMCA）高峰论坛——3G测试与仪器仪表技术，Picofly量子时间测量技术研讨会”于11月18日在深圳国际会展中心五楼菊花厅隆重召开。
本次研讨会以“3G市场、终端、服务平台以及应用开发；3G通信测试市场发展趋势”为主题，围绕行业发展的趋势，技术标准动态等内容，分析中国仪器仪表与3G通信测试的发展和技术前沿，国际仪器仪表与测控自动化技术和标准的最新进展，通信仪器行业的3G测试问题等进行深入探讨。
该篇报道的是一个科技论坛峰会的召开，以简洁的语言将会议召开的时间、地点、参会主体以及目的、主题等叙述地清晰明了。在叙述的过程中，语句清楚、符合逻辑，避免了科技术语的使用，特别是对于论坛主题的陈述，更使人感受到了日新月异的科技发展与我们的日常生活息息相关。
新颖奇特的语言特征是以简洁精炼和通俗平实为前提的一种新发展。它侧重于新闻语言传播所带来的美感效应，能够快速吸引受众的眼球，激起受众的强烈反响。它要求新闻得创作要打破模式化，去掉八股味儿，让新闻可亲、可读、可信，是当前新闻写作改革的大趋势。
从微观角度而言，新颖奇特的新闻作品主要体现在大量新词语得广泛使用上，新闻要报道新近发生的鲜活的事实，必定伴随着许多反映新事物，新概念得词语的出现。
例如1、利用词缀词根构词产生的新词，以“族”为例：
暴走族、丁克族、上班族、月光族、拇指族、啃老族、打工族等等。
2、通过新的搭配构成新词：
第一时间：即刻、马上的意思
第一夫人：国家元首的夫人
3、借用外来词语，尤其是字母词：
WTO、 MBA 、APEC、 MTV、 GDP等等。在这种构词方式的影响下，汉语也仿照这种方式来造缩略语，如：CBA（中国职业篮球赛）、CNCA（中国认证认可） 、CCC（中国强制论证） 等等。
4、借用辞格来加强语言的表达效果：
例如：北京消息：寒冷天气赶到京城“拜年”，从昨夜到今晨，京城的最低气温达到—13°C。
作者使用拟人的手法使“寒冷的”语义信息因热闹的气氛而平添了几分温暖。
新闻的标题是一则消息的题目，是对消息内容的提炼和概括，更是吸引受众注意的点睛之笔。标题形式的丰富多样，内容的新颖独特显得尤为重要。例如以下两则新闻的标题借助于修辞格来表现出新奇的效果。
1、“快车”“勇气”互打招呼。
2、索套猛于虎——辽宁咬人东北虎死因内幕独家披露
前者是一则科技新闻的标题，运用拟人的修辞手法，使严肃的科技报道语言变得新奇有趣，后者是改造古代成语“苛政猛于虎”，力求新颖，加深读者印象。
从表现手法而言，主要表现为新闻体裁、样式的创新。
新闻故事化，是记者在新闻采写中运用较多的一种方式，曾获得普利策新闻奖的美国记者富兰克林说：“用故事化手法写新闻，就是采用对话、描写、场景设置等，细致入微而地展现事件中的情节和细节，突显事件中隐含的能够让人产生兴奋感，富有戏剧性的故事。”
例如：1990年美联社的一篇消息《砂石地上的怪现象》
“在津巴布韦东北偏远山村的小河边，16岁的穆昆比正在洗衣服。正当她拧干衣服的时候，一道雷电打到她脚下的砂石上，使她成为雨季里遭雷击的第93人。
据警方统计，在从11月到3月的雨季里，这个地区每年有100多人被雷电击毙。据专家说，这是世界上遭雷击致人死亡最多的地方。
该则新闻从一个具体的故事出发去报道一则自然现象，角度新颖，可读性强，在追求审美效果的同时，也不忽略新闻报道的基本要求。
综上所述，新闻语体的语言也在随着人类交际的发展而不断创新。新闻语言作为媒体传播的重要载体，正日益成为人们关注，研究的领域。它是所有语言中最贴近现实，最直接反映社会政治经济文化生活的语言。因此，从语体的角度研究新闻语言，能充分显示出语言研究的多样性，重要性和社会现实性。
参考文献：
[1]《汉语语体概论》商务印书馆袁晖 李熙宗2005年
[2]《当代文体写作》安徽教育出版社 刘军茹2008年
【关键词】：新闻语体；语言形式
新闻语体指人们在言语交际中，为了适应新闻交际领域、目的、任务等的需要，运用全民语言传播新闻信息而形成得语言特点体系，是以传播功能为标准区分出来的语体类型。新闻语体的语言要求简洁精炼，通俗平实，新颖奇特。
简洁精炼，是新闻内容对形式的要求，新闻要求时效性很强，因此就要在各个环节——采、写、编（播）。都贯彻一个“快”字。而篇幅短小，语言简洁精炼，是“快”的最重要的基础。在新闻语体中，简洁精炼的语言特征体现在语篇和句子两方面。通过考察大量的新闻语料不难发现，在语篇的层面上，篇幅短小在很大程度上鲜明地突出了新闻语言的简洁性。在句子层面，句型的简单、单句的大量使用等等，也都是形成新闻语篇简洁特征的重要因素。传统意义上新闻语言的简洁精炼大致表现在以下几个方面：新闻语篇短小，标题短小，段落短小以及句子短小。
例如：1、萨科奇奥巴马争夺和平奖
诺贝尔基金会22日宣布，2009年度诺贝尔奖将于10月5日到12日陆续揭晓，其中法国总统萨科奇，美国总统奥巴马等人将争夺今年的诺贝尔和平奖。据法新社报道，今年的诺贝尔和平奖将于10月9日揭晓。
再来看一则著名的独家新闻：
2、肯尼迪遇刺丧命 约翰逊继任美国总统
路透社达拉斯1963年11月22日电急电：肯尼迪总统今天在这里遭到刺客枪击身死
总统与夫人同乘一辆车中，刺客发三弹，命中总统头部。
总统被紧急送往医院，并经输血，但不久身死。
官方消息说，总统下午1时逝世。
副总统约翰逊将继任总统。
第一则消息体现了语篇短小和标题短小的特点，它是新闻语篇受报刊版面影响的结果，同时也是新闻语体简洁的首要特征。在信息日益繁杂的现代社会，言简意赅的标题有醒目之效，受众可在短时间内将内容尽收眼底。
第二则消息，以短句为主，段落短小，每段只说一层意思，文字简约，语句精炼，简明扼要，干净利落，没有多余的字、词、句，“文约而事丰”。
通俗平实的语言易于为广大受众所接受，新闻作品不仅要求作者用准确的语言表述出新闻内容，还要求达到通俗易懂，深入浅出。在语言的选用上，多选用鲜活朴实，老百姓喜闻乐见的，接近口语的表达形式。
例如：中国人只有一半能说普通话，同时有四成人看不懂繁体字。这是昨天在人民大会堂揭晓的“中国语言文字使用情况调查”的结果。
当遇到报道有较强专业性，科学性的消息时，要尽量淡化专业和科技色彩，要采用通用词语或修辞方法把抽象得知识通俗化，形象化，易于被大众所理解。
例如：科学家将这颗离地球最近的行星命名为“比邻星”。虽说近，也有4.22光年的距离。4.22光年到底有多远呢？打个比方，你有一个朋友住在比邻星上，打个电话给你，你要在4.22年以后才能听到他的声音。
选用普通、常用的詞语组织成句来记述事实，发表意见，在列举数据时要表述清楚，准确，条理清晰，说理充分准确。
例如：第五届国际仪器仪表与测控自动化高峰论坛完美落幕
由中国工程院学部工作局，深圳市科学技术协会，中国仪器仪表学会，深圳市仪器仪表学会，深圳中国工程院院士活动基地，《仪器仪表商情》等联合主办的“第五届2009年艾姆卡国际仪器仪表与测控自动化（IMCA）高峰论坛——3G测试与仪器仪表技术，Picofly量子时间测量技术研讨会”于11月18日在深圳国际会展中心五楼菊花厅隆重召开。
本次研讨会以“3G市场、终端、服务平台以及应用开发；3G通信测试市场发展趋势”为主题，围绕行业发展的趋势，技术标准动态等内容，分析中国仪器仪表与3G通信测试的发展和技术前沿，国际仪器仪表与测控自动化技术和标准的最新进展，通信仪器行业的3G测试问题等进行深入探讨。
该篇报道的是一个科技论坛峰会的召开，以简洁的语言将会议召开的时间、地点、参会主体以及目的、主题等叙述地清晰明了。在叙述的过程中，语句清楚、符合逻辑，避免了科技术语的使用，特别是对于论坛主题的陈述，更使人感受到了日新月异的科技发展与我们的日常生活息息相关。
新颖奇特的语言特征是以简洁精炼和通俗平实为前提的一种新发展。它侧重于新闻语言传播所带来的美感效应，能够快速吸引受众的眼球，激起受众的强烈反响。它要求新闻得创作要打破模式化，去掉八股味儿，让新闻可亲、可读、可信，是当前新闻写作改革的大趋势。
从微观角度而言，新颖奇特的新闻作品主要体现在大量新词语得广泛使用上，新闻要报道新近发生的鲜活的事实，必定伴随着许多反映新事物，新概念得词语的出现。
例如1、利用词缀词根构词产生的新词，以“族”为例：
暴走族、丁克族、上班族、月光族、拇指族、啃老族、打工族等等。
2、通过新的搭配构成新词：
第一时间：即刻、马上的意思
第一夫人：国家元首的夫人
3、借用外来词语，尤其是字母词：
WTO、 MBA 、APEC、 MTV、 GDP等等。在这种构词方式的影响下，汉语也仿照这种方式来造缩略语，如：CBA（中国职业篮球赛）、CNCA（中国认证认可） 、CCC（中国强制论证） 等等。
4、借用辞格来加强语言的表达效果：
例如：北京消息：寒冷天气赶到京城“拜年”，从昨夜到今晨，京城的最低气温达到—13°C。
作者使用拟人的手法使“寒冷的”语义信息因热闹的气氛而平添了几分温暖。
新闻的标题是一则消息的题目，是对消息内容的提炼和概括，更是吸引受众注意的点睛之笔。标题形式的丰富多样，内容的新颖独特显得尤为重要。例如以下两则新闻的标题借助于修辞格来表现出新奇的效果。
1、“快车”“勇气”互打招呼。
2、索套猛于虎——辽宁咬人东北虎死因内幕独家披露
前者是一则科技新闻的标题，运用拟人的修辞手法，使严肃的科技报道语言变得新奇有趣，后者是改造古代成语“苛政猛于虎”，力求新颖，加深读者印象。
从表现手法而言，主要表现为新闻体裁、样式的创新。
新闻故事化，是记者在新闻采写中运用较多的一种方式，曾获得普利策新闻奖的美国记者富兰克林说：“用故事化手法写新闻，就是采用对话、描写、场景设置等，细致入微而地展现事件中的情节和细节，突显事件中隐含的能够让人产生兴奋感，富有戏剧性的故事。”
例如：1990年美联社的一篇消息《砂石地上的怪现象》
“在津巴布韦东北偏远山村的小河边，16岁的穆昆比正在洗衣服。正当她拧干衣服的时候，一道雷电打到她脚下的砂石上，使她成为雨季里遭雷击的第93人。
据警方统计，在从11月到3月的雨季里，这个地区每年有100多人被雷电击毙。据专家说，这是世界上遭雷击致人死亡最多的地方。
该则新闻从一个具体的故事出发去报道一则自然现象，角度新颖，可读性强，在追求审美效果的同时，也不忽略新闻报道的基本要求。
综上所述，新闻语体的语言也在随着人类交际的发展而不断创新。新闻语言作为媒体传播的重要载体，正日益成为人们关注，研究的领域。它是所有语言中最贴近现实，最直接反映社会政治经济文化生活的语言。因此，从语体的角度研究新闻语言，能充分显示出语言研究的多样性，重要性和社会现实性。
参考文献：
[1]《汉语语体概论》商务印书馆袁晖 李熙宗2005年
[2]《当代文体写作》安徽教育出版社 刘军茹2008年