骏马飞驰辞旧岁,吉羊开泰迎新春。值此新春佳节之际,本刊编辑部向人武干部、专武干部、民兵干部和广大民兵、预备役人员拜年了!祝你们在党的十六大精神指引下,不断开创民兵、预备役工作新局面,在全面建设小康社会中作出更大贡献!“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”今年春节期间,我们人武系统的同志们都在忙什么?让我们跟随本刊特约记者们去看看他们是怎样度过一个有意义的新春佳节的。 Horse speeding old age, Kyrgyzstan Kaitai Welcome Spring. On the occasion of the Spring Festival, the editorial department of this magazine will pay tribute to the people’s armed forces cadres, the armed forces cadres, the militia cadres and the vast majority of militia and reservists. I wish you, under the guidance of the spirit of the 16th National Congress of the CPC, continue to create new militia and reserve work Situation and make greater contribution in building a moderately prosperous society in an all-round way! “Flowers are similar in age and different in age and age.” During the Spring Festival this year, what are our comrades in the People’s Armed Police Corps doing? Special correspondents look at how they spent a meaningful Spring Festival.