论文部分内容阅读
本页在天津古董街或者哈尔滨淘的老电话、法国的电话、中国改良版本的灯，还有一些在平遥精品酒店里买的小物品、水平仪等等，和谐地摆放在中空的置物墙上：它们的质地、年代感和设计感都是相互匹配的。墙上最右边挂的是陈晓云的作品。
对页主人：先生Yann FrancioIi（杨帆），25年前，带着对神秘东方文化的向往，来到中国学习，如今是法国高端瓷器银器品牌Ercuis&Ravnaud品牌中国总裁，与从事艺术工作的太太文嘉、女儿Oceane及儿子Thomas生活、工作在北京。文嘉，出生于上海，做过西门子艺术项目部负责人、香格纳画廊北京负责人，现在是艺术家曾梵志的艺术品顾问，元空间执行总监。
“就像久和人一样，在一个家望，最主要的不是强调性情不同而是和谐与相容。”
这是距离都市30分钟车程的隐居之地，Yann和文嘉夫妇以及他们的一对儿女就生活在这里。已在中国生活22年的法国人Yann，曾在餐厅、使馆和电台工作，2002，年他从上海换到了北京工作，太太文嘉随着他搬来了北京。从事艺术工作的文嘉说：“我喜欢上海的饮食和街道，但北京的艺术人文气息更浓厚，更有活力，我最有意思的朋友都在北京。”
“我们不是一对特别善于规划的夫妻。”当年去法国旅行，除了知道要去看望爸爸妈妈，其他一切都是未知。“我们更喜欢这种突如其来的乐趣，这比一切都按照规矩安排好更具惊喜。”这些年，他们在上海搬家3次、北京两次，像迁移的候鸟。“这是一种常态，当房租涨价的时候，我们就搬家，”Yann开玩笑说，“直到我们买下了这个房子。”3层小楼，空间并不很大，细节却处处体现着品位。虽然家是固定下来了，但家具和摆设也是常换常新。
夫妇两人都喜爱上世纪50年代丹麦风格，所以家具基本是同样风格。再进行一点一滴的填充，收藏各种小东西，收集自己热爱的艺术品……“我们所有的大件家具都是零零散散带进来的，有意思吧？”文嘉奶奶的沙发、老北京的柜子、被别人抛弃的桌子、15年前在上海买的容易入睡的沙发……居然配合得相当和谐。
丹麦复古家具，有一种中国明式家具的线条简洁、无时间感的配合度，它可以和所有的家居风格相匹配，优雅简洁，耐人寻味。“最好玩的就是把这些家具重新配合在一起。”比如文嘉曾经定制过一盏带佛像的灯，“我选择了颜色、材质、样式……自己设计的吗？好吧，也可以这样说。”并没有佛教信仰的文嘉之所以选择在客厅内安放一些佛像，只因它们让人感受到静谧和舒适。在佛像灯后面的墙上，挂着一幅年轻艺术家唐茂宏动画作品的静态版，工业设计化的桌子又位列其下，它们各司其职，各得其所，互不冲突。
一个很大的木制写字台，是曾经混迹于798的法国朋友留下的，至今还保持了它工作台式的原貌。“他最喜欢的桌子都留在了我们家。”文嘉说。它曾经被文嘉和家人用作餐桌，后来被Yann当成了Show Room的瓷器展示桌，现在再度回到家中。两人的趣味如此一致？“确实，好像我们没什么分歧。”在客厅左手边的餐厅，造型各异的摩天大楼的蜡烛是来自设计师李鼐含的圣诞礼物，新上海最著名的地标建筑，“她的想法是这些蜡烛要燃烧掉，像城市的毁灭进程。这是比较悲观主义的，而在我的家，它们被乐观地摆放在了餐桌的旁边作为装饰。”
丰富的艺术收藏也是文嘉家中一个很大的特色。在上海，上世纪90年代，中国当代艺术刚刚变得兴盛，文嘉和Yann就认识了许多艺术家，包括香格纳的老板劳伦斯先生。“我们和劳伦斯都是老朋友了，结婚时他还来参加了我们的婚礼。”但当时也没有想做收藏规划，哪怕和艺术家们的关系非常亲近要好，比如周铁海、丁乙。他们最早收藏的一幅徐震的作品被放在了洗手间内，家常而轻松。自从将家搬到了北京，文嘉开始和Yann每年有规划地采买艺术品，最多的就是画作。“最开始买的，是曾经在798的一个小而有趣画廊的法国艺术家的作品，然后是唐茂宏，接着每年都会有一部分预算投入买画。”例如陈维、陈晓云、颜磊的作品。
“我们会按照自己的预算和审美收藏作品，不会买非常昂贵的。我个人喜欢年轻的、有时代感的艺术家作品，不仅仅是照片或者画作。我们有一套赵要的酒瓶，很早的时候，他还在香格纳帮我们设计请柬。他还有一组照片，黑色的，米粒一直在动，但是和这里的环境不是特别合适，我就放了起来——总有一天会用上。”文嘉娓娓道来。按照Yann的说法，他们总是会买一些“没有用的”东西。
颜磊的作品本来放在别的地方，因为买了照片又进行调整，因为购买了柜子又再度调整，反复的调整让家人体验到的全是趣味，“家过了一段时间会有一种旧了的质感，重新漆一下墙或者调整家具，就会让艺术品和家具的布局再次融合。这好像在画廊中做展览的感觉。”
利用率超高的厨房，是Yann做西餐、文嘉做中餐、孩子做甜品的乐园。因为空间有限，成为这个家唯一的遗憾。“太小了，本来想把车库改成厨房的另一部分，但工程实在浩大。”家人经常聚在厨房旁的小餐桌上，吃一顿简单午餐，或者阅读一两本书，度过一个温馨的午后。
女儿Oceane的房间像个艺术空间，随性，色彩丰富，在凌乱中有自己的一套秩序。时髦的她其实很爱喝茶，家庭观念也很强。她在伦敦学艺术，“她的选择或多或少都和父母有关，女儿要做艺术家了，压力很大。”Yann逗趣道。文嘉则补充着他们的憧憬，等14岁想学建筑的儿子Thomas上了大学，两人准备去环游世界，“那时候也一定会收集到更多好玩的东西。”
对页文嘉和Yann喜欢在这张朋友赠送的写字台上办公。这张旧写字台就是流动、变迁和再利用的最有趣证明。墙上一组作品出自艺术家唐茂宏。
本页光脚走动、上下楼，木质楼梯提供给了夫妻和两个孩子最舒适的温度和脚底触感。光脚似乎是全家人的习惯，他们喜欢用这种方式和自然接触。楼梯口的作品出自艺术家Emmanuel Chantebout。
对页餐桌旁，最醒目的蜡烛是来自设计师的李鼐含的作品，显然主人认为任其燃烧并不比摆放在桌上更赏心悦目，墙上挂着颜磊的画。
本页1.利用率超高的厨房，是Yann做西餐、文嘉做中餐、孩子做甜品的乐园。2.女儿Oceane的房间是充满色彩的梦幻世界，墙上也挂了一幅EmmanueL Chantebout的作品，画作出自薛松。3.洗手间里也放满了艺术品。4.客厅里的北欧风格座椅与中国年轻艺术家画里的椅搭配很奇妙，左边作品出自艺术家翟惊，右边是陈维作品。
本页主人卧室里有一幅周铁海的作品，这里更多的时间留给了阅读和休憩，因此是没有电视机的。大大的书架旁，复古的红色皮沙发和一盏阅读灯，在深夜里给灵魂留下体会和遐想的空间。
对页这个假期女儿Oceane刚从伦敦回到北京。艺术家式的水彩画、悬挂的湖蓝色连衣裙、地毯上铺开的项链、挂满青少年包包和帽子的衣架，都在凌乱中释放出一种秩序的信号。
对页主人：先生Yann FrancioIi（杨帆），25年前，带着对神秘东方文化的向往，来到中国学习，如今是法国高端瓷器银器品牌Ercuis&Ravnaud品牌中国总裁，与从事艺术工作的太太文嘉、女儿Oceane及儿子Thomas生活、工作在北京。文嘉，出生于上海，做过西门子艺术项目部负责人、香格纳画廊北京负责人，现在是艺术家曾梵志的艺术品顾问，元空间执行总监。
“就像久和人一样，在一个家望，最主要的不是强调性情不同而是和谐与相容。”
这是距离都市30分钟车程的隐居之地，Yann和文嘉夫妇以及他们的一对儿女就生活在这里。已在中国生活22年的法国人Yann，曾在餐厅、使馆和电台工作，2002，年他从上海换到了北京工作，太太文嘉随着他搬来了北京。从事艺术工作的文嘉说：“我喜欢上海的饮食和街道，但北京的艺术人文气息更浓厚，更有活力，我最有意思的朋友都在北京。”
“我们不是一对特别善于规划的夫妻。”当年去法国旅行，除了知道要去看望爸爸妈妈，其他一切都是未知。“我们更喜欢这种突如其来的乐趣，这比一切都按照规矩安排好更具惊喜。”这些年，他们在上海搬家3次、北京两次，像迁移的候鸟。“这是一种常态，当房租涨价的时候，我们就搬家，”Yann开玩笑说，“直到我们买下了这个房子。”3层小楼，空间并不很大，细节却处处体现着品位。虽然家是固定下来了，但家具和摆设也是常换常新。
夫妇两人都喜爱上世纪50年代丹麦风格，所以家具基本是同样风格。再进行一点一滴的填充，收藏各种小东西，收集自己热爱的艺术品……“我们所有的大件家具都是零零散散带进来的，有意思吧？”文嘉奶奶的沙发、老北京的柜子、被别人抛弃的桌子、15年前在上海买的容易入睡的沙发……居然配合得相当和谐。
丹麦复古家具，有一种中国明式家具的线条简洁、无时间感的配合度，它可以和所有的家居风格相匹配，优雅简洁，耐人寻味。“最好玩的就是把这些家具重新配合在一起。”比如文嘉曾经定制过一盏带佛像的灯，“我选择了颜色、材质、样式……自己设计的吗？好吧，也可以这样说。”并没有佛教信仰的文嘉之所以选择在客厅内安放一些佛像，只因它们让人感受到静谧和舒适。在佛像灯后面的墙上，挂着一幅年轻艺术家唐茂宏动画作品的静态版，工业设计化的桌子又位列其下，它们各司其职，各得其所，互不冲突。
一个很大的木制写字台，是曾经混迹于798的法国朋友留下的，至今还保持了它工作台式的原貌。“他最喜欢的桌子都留在了我们家。”文嘉说。它曾经被文嘉和家人用作餐桌，后来被Yann当成了Show Room的瓷器展示桌，现在再度回到家中。两人的趣味如此一致？“确实，好像我们没什么分歧。”在客厅左手边的餐厅，造型各异的摩天大楼的蜡烛是来自设计师李鼐含的圣诞礼物，新上海最著名的地标建筑，“她的想法是这些蜡烛要燃烧掉，像城市的毁灭进程。这是比较悲观主义的，而在我的家，它们被乐观地摆放在了餐桌的旁边作为装饰。”
丰富的艺术收藏也是文嘉家中一个很大的特色。在上海，上世纪90年代，中国当代艺术刚刚变得兴盛，文嘉和Yann就认识了许多艺术家，包括香格纳的老板劳伦斯先生。“我们和劳伦斯都是老朋友了，结婚时他还来参加了我们的婚礼。”但当时也没有想做收藏规划，哪怕和艺术家们的关系非常亲近要好，比如周铁海、丁乙。他们最早收藏的一幅徐震的作品被放在了洗手间内，家常而轻松。自从将家搬到了北京，文嘉开始和Yann每年有规划地采买艺术品，最多的就是画作。“最开始买的，是曾经在798的一个小而有趣画廊的法国艺术家的作品，然后是唐茂宏，接着每年都会有一部分预算投入买画。”例如陈维、陈晓云、颜磊的作品。
“我们会按照自己的预算和审美收藏作品，不会买非常昂贵的。我个人喜欢年轻的、有时代感的艺术家作品，不仅仅是照片或者画作。我们有一套赵要的酒瓶，很早的时候，他还在香格纳帮我们设计请柬。他还有一组照片，黑色的，米粒一直在动，但是和这里的环境不是特别合适，我就放了起来——总有一天会用上。”文嘉娓娓道来。按照Yann的说法，他们总是会买一些“没有用的”东西。
颜磊的作品本来放在别的地方，因为买了照片又进行调整，因为购买了柜子又再度调整，反复的调整让家人体验到的全是趣味，“家过了一段时间会有一种旧了的质感，重新漆一下墙或者调整家具，就会让艺术品和家具的布局再次融合。这好像在画廊中做展览的感觉。”
利用率超高的厨房，是Yann做西餐、文嘉做中餐、孩子做甜品的乐园。因为空间有限，成为这个家唯一的遗憾。“太小了，本来想把车库改成厨房的另一部分，但工程实在浩大。”家人经常聚在厨房旁的小餐桌上，吃一顿简单午餐，或者阅读一两本书，度过一个温馨的午后。
女儿Oceane的房间像个艺术空间，随性，色彩丰富，在凌乱中有自己的一套秩序。时髦的她其实很爱喝茶，家庭观念也很强。她在伦敦学艺术，“她的选择或多或少都和父母有关，女儿要做艺术家了，压力很大。”Yann逗趣道。文嘉则补充着他们的憧憬，等14岁想学建筑的儿子Thomas上了大学，两人准备去环游世界，“那时候也一定会收集到更多好玩的东西。”
对页文嘉和Yann喜欢在这张朋友赠送的写字台上办公。这张旧写字台就是流动、变迁和再利用的最有趣证明。墙上一组作品出自艺术家唐茂宏。
本页光脚走动、上下楼，木质楼梯提供给了夫妻和两个孩子最舒适的温度和脚底触感。光脚似乎是全家人的习惯，他们喜欢用这种方式和自然接触。楼梯口的作品出自艺术家Emmanuel Chantebout。
对页餐桌旁，最醒目的蜡烛是来自设计师的李鼐含的作品，显然主人认为任其燃烧并不比摆放在桌上更赏心悦目，墙上挂着颜磊的画。
本页1.利用率超高的厨房，是Yann做西餐、文嘉做中餐、孩子做甜品的乐园。2.女儿Oceane的房间是充满色彩的梦幻世界，墙上也挂了一幅EmmanueL Chantebout的作品，画作出自薛松。3.洗手间里也放满了艺术品。4.客厅里的北欧风格座椅与中国年轻艺术家画里的椅搭配很奇妙，左边作品出自艺术家翟惊，右边是陈维作品。
本页主人卧室里有一幅周铁海的作品，这里更多的时间留给了阅读和休憩，因此是没有电视机的。大大的书架旁，复古的红色皮沙发和一盏阅读灯，在深夜里给灵魂留下体会和遐想的空间。
对页这个假期女儿Oceane刚从伦敦回到北京。艺术家式的水彩画、悬挂的湖蓝色连衣裙、地毯上铺开的项链、挂满青少年包包和帽子的衣架，都在凌乱中释放出一种秩序的信号。