【摘 要】
：
目的论是翻译行为理论的一部分,由德国翻译目的学派的重要创始人汉斯＆#183;弗米尔（Hans Vermeer）提出.在英译小说《金锁记》中,张爱玲主要运用了直译的翻译方法,从语言（语音的翻
论文部分内容阅读
目的论是翻译行为理论的一部分,由德国翻译目的学派的重要创始人汉斯＆#183;弗米尔（Hans Vermeer）提出.在英译小说《金锁记》中,张爱玲主要运用了直译的翻译方法,从语言（语音的翻译）和文化（意象的翻译）两个层面使得作品呈现出了一种特定的平衡,力求让目的语读者理解和接受,同时,又能感受到中国文化的特色.
其他文献
目的研究纤维粘连蛋白（fibronection,FN）与碱性成纤维细胞生长因子（basic fibroblast growth factor,bFGF）单独或联合应用时对成骨细胞在生物衍生骨支架上黏附的影响,并探索其潜
目的提高医疗质量,为临床提供安全有效的静脉药物。方法对静脉药物配置中心出现差错的登记、整理汇总、分析,并提出有效防范措施。结果通过加强岗位操作培训,加强理论知识学
质量评价是高校创业教育成效的必要保障,也是高校创业教育深入推进的重要任务。当前创业教育的质量评价存在着指标松散、内容表面化、标准单一化等问题,制约了质量评价对创业
随着教育改革的不断推进,人们在专注人才培养质量问题的同时,也逐渐注重人才的身体素质问题.高校是培养人才的主要基地,学生在大学时期不仅接受专业文化知识的培训,还应该注
<正>随着互联网的发展与普及,电子商务行业迅速发展,因此社会上对网站制作的人才需求越来越大。为了适应社会的信息化发展,培养出能适应电子商务企业工作岗位的高技能型人才,
采用超声-静电吸附法制备了一系列经柠檬酸改性的掺Ba纳米MgO及其负载的氨合成Ru催化剂.并采用场发射扫描电镜、X射线粉末衍射、N2物理吸附-脱附、电感耦合等离子体发射光谱
华语教学是汉语国际教育的重要组成部分。近年来,华语教学的教学对象呈现出低龄化趋势。为完善菲律宾幼儿华语教学的个案研究,本文采用问卷调查、访谈调查和案例分析相结合的方法,以菲律宾同和中学幼一班为例,对幼儿群体的华语教学情况进行调查和分析。本研究共分为六个部分。第一部分为绪论,主要介绍研究的背景、意义、综述及思路。第二部分从发展历程、环境因素、教学对象和教学情况四个方面分析菲律宾幼儿华语教学的现状,为
园林建设是现代化城市的一个重要组成部分，它不仅包含了丰富的功能表达，同时也具有深层次的艺术性。园林作为一门综合性的学科，与人们的日常生活密切相关。我国园林与艺术文化关
从建设生态园林城市的要求、建立适应生态城市发展的规划建设管理体系,以及生态规划和园林植物配置的多样性出发,着重从城市园林的生态管理建设,尤其是搞好植保工作和自我保
现代企业随着证券市场的完善和委托代理关系的风行导致企业的所有权和控制权分离,企业的投资率看似逐年增加,但是投资的效率却相对降低,这也是我国上市公司中非效率投资普遍