我解放大军渡江之后,横扫东南诸省,京、杭、武汉,相继解放,全国范围的澈底胜利,即将到来。为继续支援战争,保证供给,早日肃清反动残余势力,及加强后方经济建设,实现生产长一寸之号召,必须有雄厚的物质基础;因此,今年夏征工作,至这重要。为确保任务的顺利完成,特作如下指示:一、今年征收办法,本府决定,将公粮、田赋、柴草等负担同时并征,以减少群众纳税与政府征收之麻烦,使人民负担更臻简便合理。此外在税率上,也较以前,一般的略有减轻,但还不是大量减轻。因为在我解放大军胜利南进之后,一方面还须继续支援战争,争取全国解放;另一方面主要是支持解放区的生产,特别是发展城市工业生产及各种建设事业的开支,而这些开支仍 After I liberated the army and crossed the river, I swept across the southeastern provinces, Beijing, Hangzhou and Wuhan, and successively emancipated and nationwide victory was coming. In order to continue supporting the war, ensuring the supply, removing remnants of reactionary remnants at an early date, and strengthening the rear’s economic construction so as to achieve the one-inch-long call for production, we must have a solid material foundation. Therefore, it is important that this summer levy a job. In order to ensure the successful completion of the task, special instructions are as follows: First, this year’s collection methods, the government decided that the burden of public grain, land, firewood and the like should be collected at the same time so as to reduce the tax burden on the masses and the government’s collection and make the people’s burdens more simple and convenient reasonable. In addition, the tax rate, but also slightly lower than the previous general, but not yet a substantial reduction. Because after the victory of the liberation army, we must continue to support the war and strive for national liberation. On the other hand, we should mainly support the production in the liberated areas, especially the development of urban industrial production and various construction projects,