论文部分内容阅读
百余年来,在世界上恐怕找不到任何一项技术,像煤炭地下气化技术这样,竟然把门捷列夫、列宁、江泽民、钱学森等巨人的名字联在一起。若问其中的缘由,不外乎有二,一是在地下直接把煤炭转化为可燃性气体的这项技术,相对于耗费力量又污染环境的煤炭地下开采和运输太诱人了;二是因为
For over a hundred years, I am afraid I could not find any technology in the world. Like underground coal gasification technology, the names of the giants such as Mendeleev, Lenin, Jiang Zemin and Qian Xuesen even come together. If you ask why, there is no more than two. First, the technology of directly converting underground coal into flammable gas is too tempting compared with underground mining and transportation of coal, which consumes power and pollutes the environment. Second, because