论文部分内容阅读
学校就在眼前了,不知怎么的,我心里开始发慌,一种怪异的感觉占据了全身……我放慢了脚步,让脑子拼命地转动,想在最后的时间里再整理一下那些已背下来的,可能会用上的词汇。今天,我要到澳大利亚的新学校去接受校长的口试。按照规定,非英语国家来的留学生要去语言学校进行半年的英语培训,但如果能通过这次口试就不必了,可以省下半年的时间。“一定能行的。”我暗暗给自己鼓劲,要知道,在国内我还拿过英语比赛的大奖呢。
在学校接待厅等了一会儿,校长来了。他礼貌地向我打招呼后,很有风度地把我请进了办公室。我知道口试即将开始了,连忙把身体坐正,耳朵竖起来,集中注意力听校长发话。校长的语速较快,但句句都听起来亲切友好,丝毫没有要故意难倒我的样子。我微笑着听他介绍自己并表示对我的欢迎,紧张的心情不觉消失了一大半。他一顿,问道:“你能听懂我说的话吗?”我忙眨巴着眼使劲点头回答:“当然啦,没问题的!”他友好地笑了,赞扬道:“那就好,很不错哟!”我自信心一下子增加了好几倍,暗想:“按这样发展下去,过关是不成问题的。”
接着,校长又问了其它问题,年龄、姓名啊,在中国的学习情况啊,都学了些什么呀,以及到澳洲的途径啊一类的问题全都调查了解了个清清楚楚。其实这些东西在护照、签证及成绩单上都差不多有记载,他是边看着这些证明边询问着,可能顺便试试我的语言应答能力吧。很幸运的是,这些问题都在我的预料之中,就连许多只是可能要用到的单词我也在前一天背过了,比如三角函数、几何、代数方面的名词。所以,我趁校长问我所学内容的机会,大肆发挥了一下,叽里呱啦讲了一大通学过的东西。校长非常专注地听着,还不住地点着头,最后问道:“你来澳大利亚多久了?”“快两个星期了!”我响亮自豪地回答,心中充满了希望和骄傲。如我所料,校长惊讶万分地瞪大眼,赞叹道:“哇,你的英语简直棒极了!我们这儿很多学生来了两年了还不如你呢!”我被表扬得轻飘飘的,好像都快飞上天了,又得意又激动地想:“哈!成了!这下一定没问题了!耶!”
正当我还在天上飘的时候,校长忽然又发话了:“据成绩单所记,你的成绩的确不错,可是我并不清楚你所学各科知识的深度及范围,所以,我能问你一些问题吗?也好确定你是否能达到我校所教的水平。”我忙点头说好,重新集中注意力准备解答他将提出的问题。于是,他开始说了,讲了一大通。这回可好了,我只见到他的嘴在一张一合,发出了各种各样的音节,却一个字眼也没弄明白。他问完,用手撑着头,歪着脖子耐心地等待我的回答。我心中一沉,好像从高空中“叭叽”一下摔到大坑里,甚至都能感觉到那种失重感牵得胃里一阵阵地收缩。这下死定了,我只好用无助的眼神看着校长说:“不好意思,我跟不上您所说的内容……您介意写下来让我笔答吗?”问过后,心里还是虚得很。他呢,扬扬眉毛,无所谓地一笑,说:“好吧,那就简单一点吧。”然后很快地写下了什么,将纸递给我。我拈起纸一看,原来写下的是:“H2SO4”!他问:“你不会不知道这个吧?”“知道,当然知道啦!硫酸嘛!”我差点用中文嚷起来。可是,脑子又停止转动了,天啊,硫酸用英文怎么讲呢?这个我可真不曾学过、记过或查过,我这时用中文告诉他“硫酸”也是没用的呀!为了不让他觉得我不回答问题很无礼,我只好结结巴巴地念道:“嗯,H2SO4……噢,它就是……嗯,我知道它的中文名字但没学过英文的,所以……还有,我知道它是什么,它的性质等……对了,它是一种液体,化学里学的……对,透明,透明无色的液体……”这难缠的校长大人却什么也不说,只看着急得脸都红了的我撕扯着那已经凌乱不堪的英文向他解释着。他就那样坐着,带着一种似乎在沉思又似乎在努力听懂我的话的表情,让人难以捉摸。我的脸渐渐热起来,直到耳根都发烫了,只好解释着我在中国学习的英文都是日常对话和基础知识,像理工科的名词就从未接触过,因为受的是中文教育……最后我还抱有一丝希望地补充道:“我相信我入学后接受了英语教学,很快就可以赶上的。而且,这些单词只需回家背背就好。”不知是我的话起了效果还是校长大人把该想的都想好了,他忽然起身,递给我几张表格说:“你不必紧张,我知道你很优秀,刚来不久,要与其他学生相比是不可能的,加油吧!”他拍拍我的肩,精神抖擞地说,“好了,你可以填表入学了!你棒极了!”
临走时,校长破例送给我一件校服,说是我给他留下了极其深刻的印象,他又对我的英语大加夸赞。可是我虽喜悦,却再找不到先前那种得意骄傲的心情。也许那H2SO4已凝成疙瘩结在了我心中,不再让我飘起来……
一回到家,我马上翻字典查到H2SO4是sul-furic acid。后来,正如我所预计的,我上学以后,慢慢地熟悉了这些名词,很快就赶上了其他人。我想,这块H2SO4结成的疙瘩已经渐渐在我心中溶化、消减了,只在记忆中留下了一个小小的印迹。
在学校接待厅等了一会儿,校长来了。他礼貌地向我打招呼后,很有风度地把我请进了办公室。我知道口试即将开始了,连忙把身体坐正,耳朵竖起来,集中注意力听校长发话。校长的语速较快,但句句都听起来亲切友好,丝毫没有要故意难倒我的样子。我微笑着听他介绍自己并表示对我的欢迎,紧张的心情不觉消失了一大半。他一顿,问道:“你能听懂我说的话吗?”我忙眨巴着眼使劲点头回答:“当然啦,没问题的!”他友好地笑了,赞扬道:“那就好,很不错哟!”我自信心一下子增加了好几倍,暗想:“按这样发展下去,过关是不成问题的。”
接着,校长又问了其它问题,年龄、姓名啊,在中国的学习情况啊,都学了些什么呀,以及到澳洲的途径啊一类的问题全都调查了解了个清清楚楚。其实这些东西在护照、签证及成绩单上都差不多有记载,他是边看着这些证明边询问着,可能顺便试试我的语言应答能力吧。很幸运的是,这些问题都在我的预料之中,就连许多只是可能要用到的单词我也在前一天背过了,比如三角函数、几何、代数方面的名词。所以,我趁校长问我所学内容的机会,大肆发挥了一下,叽里呱啦讲了一大通学过的东西。校长非常专注地听着,还不住地点着头,最后问道:“你来澳大利亚多久了?”“快两个星期了!”我响亮自豪地回答,心中充满了希望和骄傲。如我所料,校长惊讶万分地瞪大眼,赞叹道:“哇,你的英语简直棒极了!我们这儿很多学生来了两年了还不如你呢!”我被表扬得轻飘飘的,好像都快飞上天了,又得意又激动地想:“哈!成了!这下一定没问题了!耶!”
正当我还在天上飘的时候,校长忽然又发话了:“据成绩单所记,你的成绩的确不错,可是我并不清楚你所学各科知识的深度及范围,所以,我能问你一些问题吗?也好确定你是否能达到我校所教的水平。”我忙点头说好,重新集中注意力准备解答他将提出的问题。于是,他开始说了,讲了一大通。这回可好了,我只见到他的嘴在一张一合,发出了各种各样的音节,却一个字眼也没弄明白。他问完,用手撑着头,歪着脖子耐心地等待我的回答。我心中一沉,好像从高空中“叭叽”一下摔到大坑里,甚至都能感觉到那种失重感牵得胃里一阵阵地收缩。这下死定了,我只好用无助的眼神看着校长说:“不好意思,我跟不上您所说的内容……您介意写下来让我笔答吗?”问过后,心里还是虚得很。他呢,扬扬眉毛,无所谓地一笑,说:“好吧,那就简单一点吧。”然后很快地写下了什么,将纸递给我。我拈起纸一看,原来写下的是:“H2SO4”!他问:“你不会不知道这个吧?”“知道,当然知道啦!硫酸嘛!”我差点用中文嚷起来。可是,脑子又停止转动了,天啊,硫酸用英文怎么讲呢?这个我可真不曾学过、记过或查过,我这时用中文告诉他“硫酸”也是没用的呀!为了不让他觉得我不回答问题很无礼,我只好结结巴巴地念道:“嗯,H2SO4……噢,它就是……嗯,我知道它的中文名字但没学过英文的,所以……还有,我知道它是什么,它的性质等……对了,它是一种液体,化学里学的……对,透明,透明无色的液体……”这难缠的校长大人却什么也不说,只看着急得脸都红了的我撕扯着那已经凌乱不堪的英文向他解释着。他就那样坐着,带着一种似乎在沉思又似乎在努力听懂我的话的表情,让人难以捉摸。我的脸渐渐热起来,直到耳根都发烫了,只好解释着我在中国学习的英文都是日常对话和基础知识,像理工科的名词就从未接触过,因为受的是中文教育……最后我还抱有一丝希望地补充道:“我相信我入学后接受了英语教学,很快就可以赶上的。而且,这些单词只需回家背背就好。”不知是我的话起了效果还是校长大人把该想的都想好了,他忽然起身,递给我几张表格说:“你不必紧张,我知道你很优秀,刚来不久,要与其他学生相比是不可能的,加油吧!”他拍拍我的肩,精神抖擞地说,“好了,你可以填表入学了!你棒极了!”
临走时,校长破例送给我一件校服,说是我给他留下了极其深刻的印象,他又对我的英语大加夸赞。可是我虽喜悦,却再找不到先前那种得意骄傲的心情。也许那H2SO4已凝成疙瘩结在了我心中,不再让我飘起来……
一回到家,我马上翻字典查到H2SO4是sul-furic acid。后来,正如我所预计的,我上学以后,慢慢地熟悉了这些名词,很快就赶上了其他人。我想,这块H2SO4结成的疙瘩已经渐渐在我心中溶化、消减了,只在记忆中留下了一个小小的印迹。