【摘 要】
：
汉英表示四方的方位词语及其组合,不论是二二型派生词,还是三三型派生词或四四型派生词,都具有较大的词序差异,其中原因包含了地理、文化与认知的差异。汉语是先说参照体,后
论文部分内容阅读
汉英表示四方的方位词语及其组合,不论是二二型派生词,还是三三型派生词或四四型派生词,都具有较大的词序差异,其中原因包含了地理、文化与认知的差异。汉语是先说参照体,后说目标体,而英语是先说目标体,后说参照体,这也是一种认知过程策略的差异。而根本原因是由于汉语和英语持有者的方位朝向差异。说汉语的人是面朝北的,而说英语的人是面朝南的,所以形成了汉英背靠背的方位表达差异。汉英两语在方位词上的词序差异说明了汉英持有者方位朝向的背向性。
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
患儿,男,3岁。2006年4月10日,患儿面部及身上出现红色点状疹子,自服香菜和香椿水,第3天全身出满密集红色疹子,局部区域融合成片,伴发热、咳嗽,精神饮食差,未就诊。第9天,患儿
产业技术创新联盟是市场经济条件下实施国家技术创新工程的重要载体,其核心在于创新,而创新的载体在于人才。产业技术创新联盟的结构特性决定了联盟内人力资源具有智力集中、
生理状态下,人体血压存在两峰一谷的昼夜节律,日内血压波动图形呈勺型或深勺型。高血压患者者血压昼夜节律会发生异常改变,血压昼夜呈非勺型或反勺型。这种改变受到自主神经
文章运用唐五代时期敦煌出土文献以及传世文献作为语料,将"中""里"与"内","内""中"与"里","内""里"与"中"进行比较。验证了现代汉语中"里"具备的"等同义"和"划界义",在唐五代
对西部大开发以来四川省产业结构的演变及优化进行了实证分析，结果表明四川省产业结构的演变基本上是符合西方国家产业结构的演变规律的，但是和全国的趋势比较起来，仍有一定程度
民办高职教育自上世纪80年代发展至今,在校生数量和办学质量都有了长足发展,已成为我国教育事业的重要组成部分。但是良好的政策环境、灵活的运行机制并未给民办高职院校带来
土地作为人类最底层的生产要素,与劳动者、生产技术及其他生产资料结合形成了不同的农业生产经营模式和不同主体间权益关系。通过梳理新中国农村土地生产经营模式及其国内实
目的评价超声在腹腔镜胆囊切除术(LaparoscopicChoecystectomy,LC)前预测胆囊周围粘连的准确性,探讨超声预测胆囊周围粘连与LC手术难度的关系及其临床应用价值。方法连续选择