跨文化合作办学交际翻译中的差别及对策研究

来源 :环球市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:btxzero
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高职院校的国际合作项目越来越热门,在跨文化的影响下,中外方进行交流与洽谈过程中会出现沟通问题,归其原因是国家历史发展不同、社会文化不同、语言文化不同.为避免跨文化合作办学交际翻译中出现的沟通问题,主要策略有保持与时俱进的翻译文化语境、发挥创造性的翻译策略技巧、坚持学无止境的翻译意识.
其他文献
小学英语的教学活动不应简单限制于课堂教授,而应同时延伸到课堂之外内容中去。英语课外作业就是将英语课堂教学延伸于课外的一种途径,也是学生课外英语学习的重要方法。对于
我国的政府采购工作自1996年开始试点到现在,正处于不断完善的过程当中。政府采购工作在我国的经济发展过程中发挥着巨大作用,而相应完整规范的监督机制是防控廉政风险的根本
期刊
10岁的诺亚·怀尔德是一个普通到不能再普通的学生,他5岁的妹妹艾玛是一个小机灵鬼。怀尔德一家在海边度假时,诺亚和艾玛无意间在海滩上发现一个被海水冲上来的奇怪盒子,诺亚用
为了提高现有产品评论挖掘算法的准确率,通过计算细粒度的词汇的语义倾向度,设计了一种结合属性词和副词权重的情感倾向分析方法,采取了细粒度分析的思想,对评论的倾向性进行
上海市宝山区实验小学,创办于1903年2月,是中国创造学会创造教育基地学校,区科技特色学校。2007年,实验小学的科普实践活动“泡沫之旅学问多”获得了第22届全国青少年科技创
时下在网络上和各种书法交流讨论中常出现抨击丑书的负面言论,例如,历代十大丑书、当代十大丑书、丑书——中国书法的腐败等.把颜真卿、米芾、苏轼、徐渭等书法大家等列入丑
期刊
中学地理学科是一门综合性很强的学科。是自然科学和社会科学等多种知识综合的学科。著名科学家钱学 森称它是一个“开放的复杂巨系统”,多种学科相互联系,影响很大。在中学地理课的教学过程中,要求教师博览群书,广泛涉猎多学科的知识,中学地理教材中蕴含的历史知识比较多,在地理课教学中紧扣教学内容, 挖掘地理课中的历史知识,有意穿插一些生动的历史知识教学,能培养学生学习地理的兴趣,促进地理知识的掌握。  一、在
摘 要: 模型对于生物课堂就是指把书本上所要传授的知识,提炼出它最主要的知识躯干和特征,以简化形式再现原型的各种复杂知识点和内涵,最终让学生领会复杂的知识和需要空间想象的知识,达到打造精致高中生物课堂教学的目的。作者根据自身教学经验,就模型构建在高中生物课堂教学中的应用进行探讨分析。  关键词: 高中生物 数学模型 物理模型 结构模型  引言  课桌窗外的梧桐树,不知道经历了多少个轮回,度过了几个