论文部分内容阅读
译可译，非常译；忘其形，得其意。得意，理解之始；忘形，表达之母。故常得意，以求其同；常忘形，以存其异。此二者同出而异名：得意忘形，求同存异，翻译之门。
译经
【摘 要】
：
译可译，非常译；忘其形，得其意。得意，理解之始；忘形，表达之母。故常得意，以求其同；常忘形，以存其异。此二者同出而异名：得意忘形，求同存异，翻译之门。
【出 处】
：
读书
【发表日期】
：
1996年9期
其他文献
〔摘要〕班主任运用元认知干预技术，分析学生性格问题背后的心理机制（潜意识条件性情绪反射）和核心要素（焦虑情绪），通过和学生一起运动，改变学生情绪性质并及时输入积极、健康的知识，最终高效、彻底解决了学生的问题，促进了学生的积极转变。 〔关键词〕元认知干预技术；条件性情绪反射；个案辅导 〔中图分类号〕G44 〔文献标识码〕B 〔文章编号〕1671-2684（2017）20-0052-04 许多教
东北师范大学亚洲文明研究院、文学院曹胜高教授的《中国文学的代际》2013年1月由商务印书馆出版。该书直接关注中国古代文学研究的薄弱环节，以文学变革期的研究作为关节点，选择了周秦、汉魏、唐宋、元明与近代五个历史节点，从先秦阶层分化、汉魏思想转型、唐宋制度变革、元明清文化形态以及近代的社会转进等角度，分析了社会整合之于文化的影响，以及文学在此转型之中基本形态和思想观念的变化。该书将政治变迁、社会整合和
随着大卫·哈维为代表的一批学者声名鹊起，作为一门“小”学科的人文地理学被更多人文与社会科学学者所了解。马克思主义、哲学、社会学、政治经济学、城市研究乃至文学等领域的学者也开始广泛阅读哈维等人文地理学家的论著，致力于学科的交叉和渗透。但是，很多人忽视和忘记了另一位与哈维齐名且更有传奇色彩的地理学家——被称为“野比尔”的威廉·邦奇（William Bunge，1928-2013）。 “野比尔”这个绰
中国女排击败东道主日本队、第四次将世界杯冠军的奖杯收入囊中后，怎么没人来采访一下我这个欣喜若狂的草根粉丝呢？如果真有人来采访，我一定把朋友微信上说的话借过来，作为我的心里话，动情地讲给大家听：“中国女排是我们这一代最辉煌的记忆。当国力不强时，它是我们争取荣光的载体；当国力强盛时，它是我们寄托梦想的大旗。尤其是面对日本这样的对手，请原谅我不能不热泪盈眶！”别说我玩笑过分，也别说我矫情十足，我们这代人
一 二○一一年四月一日，由柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术收藏中心、慕尼黑巴伐利亚州国家绘画收藏馆联合主办的“启蒙的艺术”大型展览在国家博物馆隆重开幕。这一事件再度唤起我对德国启蒙文学的兴趣。我开始重读莱辛，而且首选五幕剧《智者纳旦》。《智者纳旦》是莱辛的代表作，也是德语文学中最为经典的启蒙文学作品。它不仅表达了宗教宽容这一核心的启蒙价值观，而且带有启蒙文学最明显的形式特征，如功利性，现实性，战
读了远在新疆的诗人周涛这本新著散文集之后，我有一种振奋感，痛快感。 周涛在西域边陲的大自然中找到了自己灵魂的对应物。他借这些自然景观与物象，一页页地打开自己的灵魂。与大自然相对应的人的世界，被他用特殊的眼光加以改造，经过强化和删减处理，分成了截然分明的两种人。一种是具有他所敬仰的高贵人格的人，一种是带着族种劣根性的人。譬如他眼中的项羽、刘邦，便有着浓烈的主观写意色彩。尽有人批评项羽的容不下人、有
吃饱不想家。 这是句大实话,人们常常在生活艰难的时候说,但也不一定。我第一次听说,是在上初三时,听三姨说的。 事情的经过有点儿曲折:我先从学校回到老家,又被母亲带到十多里外的三姨家。是为我凑生活费吗?还是她们姊妹几个想聚一聚?我那时已经是毛碴碴的半大小伙子了,竟那般听话地跟着母亲,现在想来仍然糊涂。 吃饭的时候,三姨特地为我先盛了一碗,那么大的泛着雪青色的饭碗,放到我手里的时候,感觉满
37岁的鹰巢直美是日本神奈川县座间市的一位家庭主妇，有一个7岁的女儿和一个1岁半的儿子。看到可爱的孩子，她常常想起万一日本再出现战争，孩子们就要受苦了。就是这种朴素的立场，让她积极呼吁把规定放弃战争权的日本宪法第九条推荐为诺贝尔和平奖（下文称诺奖）。她说：“如果能把每个人的声音都聚集在一起，世界将会发生改变。” 鹰巢直美青年时期，对社会问题不太关心。高中毕业后，她去澳大利亚的塔斯马尼亚大学留学，
摘要：语文是一门语言艺术，语感就是对语言的一种直觉，它是对语言的一种敏锐的感悟能力，语感是阅读的基本能力。 关键词：语感；诵读；品味；想象 语文是一门语言艺术，语感就是对语言的一种直觉。什么是语感？“语感是一种文学修养，是长期的、规范的语言感受和语言运用中养成的一种带有浓厚经验色彩的比较直接迅速地感悟领会语言文字的能力。”语感的表现形式是感性的、直觉的，它依靠直觉思维而不依赖分析思维。其实