在广袤的宇宙中,我们只是一瞬间

来源 :意林绘英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dgjklfkgl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  In the great grand scheme① of things, we’re just tiny specks② that will one day be forgotten.
  The only thing that matters is right now, this moment, this one spectacular③ moment we are sharing together. So, it doesn’t matter what we did in the past, or how we’ll be remembered.
  在这片广袤的宇宙之中,我们不过是那不起眼的瞬间罢了。终有一日会被世人遗忘。
  最重要的是当下、眼前,是我们与彼此分享的这段时光。所以,我们做過什么,或是如何被人铭记都不重要。——《马男波杰克》

其他文献
Princess Weiyang tells the story of Princess Xiner accidentally becomes "Lee Weiyang" and fights with her enemy after went through destruction of her country and family. It is interesting that this CP
期刊
期刊
1. Evolution① forged the entirety of sentient② life on this planet using only one tool: the mistake.  2. Ah, my father used to say that only boring people get bored.  3. You can’t play God without bei
期刊
黑暗、怪诞,是人们常用来形容蒂姆?波顿电影的两个关键词,《佩小姐的奇幻城堡》在全球其他市场上映时曾蝉联两周全球票房冠军,据外媒报道称,《佩小姐的奇幻城堡》依然非常“蒂姆?波顿”——他的电影是拍给大人看的童话,他总在用自己的独特方式表现人性,丑恶与纯真的一体两面。  ⒈We chose a safe place, a safe day and create a loop①. A loop prese
期刊
现在很多年轻人动不动就把“搞事情”这三个字挂在嘴边,“搞事情”在正经的语义中,相当于“挑衅”“惹事”的意思,但最近流行起来的这个“搞事情”,带有一种戏谑调侃的口吻,来表达轻微不爽的感觉。下面给大家几个关于“搞事情”的英文说法,让我们把中国的网络文化发扬光大,一起搞点事情。  bother  别看错了,不是 brother,是 bother,这是一个及物动词,表示“打扰、使某人觉得麻烦”。比如:Co
期刊
The box office success of Moana confirms Disney’s status atop① the pecking order of major studios.  It owes its apex② predator③status to the way it has deftly bolstered and built on the power of its s
期刊
Dairy cows nuzzle a barn cat in Granby July 26, 2016.奶牛用鼻子爱抚一只喵星人。格兰比,7.26.2016  A businessman looks at cherry blossoms in almost full bloom in Tokyo, Japan, April 1, 2016.  一名商人在盛开的樱花树下赏樱。日本东京,4.1.20
期刊
期刊
According to statistics from Novelupdates.com, a website that translates popular Asian novels for Western readers, Chinese web novels have created a reading frenzy① among foreign readers. Among the si
期刊
Attention to every introvert out there: there’s a perfect comic series for you. This comic drawn by a artist called Debbie, perfectly portrays the daily struggles of an introverted person living in an
期刊