论文部分内容阅读
河南省郑州市,2003年3月27日。 一位司机办完事出来,发现其停在路边的车玻璃上贴了一张 机动车违章停放罚款单--《郑州市城市管理行政执法机动车违 章停放罚款行政处罚决定书》,内容为:“豫AD9398号驾驶员:… …根据《郑州市城市管理相对集中行政处罚权规定》第五十五条 之规定,现决定对你处以五十元罚款。此罚款须于2003年4月10 日缴至郑州市商业银行储蓄网点,到期不交纳罚款的,每日按罚 款数的3％加处罚款。当事人如不服本处罚决定,可在接到本处 罚决定书之曰起60日内依法向市人民政府申请复议,也可直接 依法向人民法院起诉。逾期不申请复议也不提起诉讼,又不履行
Zhengzhou City, Henan Province, March 27, 2003. A driver to do things out and found that parked on the roadside car glass posted a penalty parking violation - ”Zhengzhou city administrative enforcement of law enforcement vehicles parking penalty administrative penalty decision,“ reads: ”Yu AD9398 driver: ... ... According to the provisions of Article 55 of the“ Provisions on the Relatively Concentrative Administrative Punishment in Urban Management of Zhengzhou City ”, it is hereby decided to impose a fine of 50 yuan on you. If the party concerned refuses to accept the penalty decision, he may pay a penalty of 3% of the fines per day if he fails to pay the fine at the savings network of Zhengzhou City Commercial Bank and may, within 60 days after receiving the penalty decision, Apply for reconsideration to the Municipal People’s Government, or may directly institute legal proceedings in a people’s court according to law.