跨文化交际视角下的俄语翻译研究

来源 :人文之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:billcde
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化和人类命运共同体进程的不断推进,高尖端科技的不断发展,各种不同类型文化之间的交际碰撞也越来越频繁,随之而来的跨文化交际频率日渐增多.在语言交流的过程中会逐渐凸显出一些问题,有时会因为文化差异等问题导致交际偏误.本文旨在结合平时所学实例,浅谈跨文化交际背景下俄语的文学翻译和科技翻译问题.
其他文献
随着知识经济时代的到来,知识密集型产业已经凸显出它在经济发展中的重要地位。人们已经意识到知识密集型产业对缄默知识的高度依赖性,但有针对性地、系统地对知识密集型产业新产品开发过程中缄默知识流转问题进行的研究还不多见。 本研究首先对知识密集型产业内,新产品开发缄默知识流转总体过程及各阶段缄默知识主要流转方式和流转过程进行了分析。然后通过结构方程模型方法建立知识密集型产业新产品开发过程缄默知识流转
梅州市金雁集团是集有色金属(铜)探、采、选、冶(计划改造升级)、深加工为一体的国有企业集团,是“广东省企业100强”,梅州市委、市政府实施做大做强做优、重组“3+1”国有企
随着社会经济的发展和市场的不断完善,国家治理理论也越发地成熟,在国家治理下绩效审计也孕育而生,国家治理理论对政府绩效审计的也产生了巨大的影响:政府绩效审计是国家治理
国有企业是我国国民经济的中流砥柱,国企职工思想政治素养的高低是国企发展的重要保障,针对当前国企职工思政工作现状,本文提出“导.学.熏.管.爱”五位一体的思政工作模式.
妇女的地位从人类早期以来就在不断地变化,这种变化是巨大地.当代妇女在社会中的所扮演的角色、在社会中所处地位、在社会中发挥的作用都已经大有改善,但妇女在社会中受到不
对于街舞而言,其源于美国纽约黑人区,欧美日处于较为领先的地位.街舞以较强的参与性与张扬性,深受欢迎,传播与发展速度较快.立足世界街舞发展格局,我国整体水平仍不高,尤其缺
习总书记在十九大报告中明确指出“:在新形势下,我国社会主要矛盾以及转变到社会大众日益增强的生活需求与不充分、不平衡发展之间的矛盾”.因此对我国各项事业提出了全新的