【摘 要】
：
习语是语言精华所在,是在人们长期的历史社会文化生活中形成的,其语言简练、生动形象、启示意强,带有浓厚的民族色彩及地方文化。近些年来,随着“一带一路”倡议及“中国文化
论文部分内容阅读
习语是语言精华所在,是在人们长期的历史社会文化生活中形成的,其语言简练、生动形象、启示意强,带有浓厚的民族色彩及地方文化。近些年来,随着“一带一路”倡议及“中国文化走出去”战略的提出,习语翻译越来越受到重视。本文从文化差异角度,选取《中国日报》具体实例进行对比分析,探究同一习语的不同表达,进一步丰富和发展习语翻译理论和实践,同时传播中国优秀传统文化。
其他文献
采用RBF神经网络对几种典型风机的出口压力脉动值的低频值的衰减进行了仿真，提出了基于RBF的风机压力脉动的神经网络主动控制技术，低频范围内的倍频谱A计权值相对衰减幅度可高
确定了在任意排气角下的PMP型线及未修正型线的排气孔的最大许用开设区域,得出了PMP型线的最大圆形无余隙排气孔在工作中的开启面积与曲轴转角之间的变化关系,建立了在排气过
你是否曾经对自己的名字好奇过呢?是否问过爸爸妈妈关于自己名字的由来呢?我曾经就多次问过类似的问题:“爸爸,我的名字是谁取的呢?”“妈妈,为什么给我取这个名字呢?”……
我国提出的“一带一路”倡议,为我国的工程建设企业提供了崭新的发展思路。通过转移产业发展重心,开拓国外市场,承接国际工程项目,促进了我国工程建设企业的发展。但同时,这
用实验的方法对涡轮叶片壁面冲击冷却的流动特性进行了研究,并用直头五孔探针对冲击射流孔内的流场进行了详细的测量,着重研究了不同雷诺数和不同的通道高度比(通道高度与射
去年夏天,在嫂子利厄的临终要求之下,我们一年一度的家庭聚会提前了举行。在与乳腺癌的搏斗快要结束之时,她最后希望能够躺在我父母在马里兰州的家里,由亲爱的家人围拢着离开
目的考察葛根素注射液与四种常用输液配伍的稳定性变化。方法紫外分光光度法测定配伍前后的含量，目测外观及pH的变化。结果葛根素注射液与四种常用输液配伍前后的含量、外观、
目的应用药动-药效(PK-PD)结合模型的研究方法考察类风湿性关节炎家兔体内青藤碱的药代动力学和药效动力学之间的关系。方法家兔灌胃、经皮给药后,分时采血,采用反相高效液相
文章介绍的墨西哥成功消除贫困的Oportunidades计划不禁让人拍手叫好!当人们连温饱问题都解决不了,你就很难要求他们重视教育和保健,而这两点恰恰关系着一个国家一个民族的未
举行“鲁迅与泰戈尔：跨时空对话”就是进行近一个世纪前鲁迅与泰戈尔因种种原因没有展开的文化交流，不仅仅只是走进两位文学大师内心世界的尝试，同时也是对他们的文化遗产在当下