论文部分内容阅读
本文对黑人土语翻译进行了调查。调查分为对读者的问卷和对译者的访谈两部分。通过调查可以看出读者对黑人土语翻译是持肯定态度的,但对当前的三种翻译方法不甚满意;译者也在黑人土语翻译的方法问题上提出了建设性的意见。总的来说,读者对黑人土语的翻译有更高的要求和很大的期望。
一项对黑人土语翻译的调查
【摘 要】
：
本文对黑人土语翻译进行了调查。调查分为对读者的问卷和对译者的访谈两部分。通过调查可以看出读者对黑人土语翻译是持肯定态度的,但对当前的三种翻译方法不甚满意;译者也在
【机 构】
：
北京航空航天大学
【出 处】
：
西安外国语学院学报
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
数学是人类文化的一部分,以数学史为载体凸显数学文化教学。数学史融入数学教学既受到了越来越多的数学教育实践者的关注,也得到了数学教育研究者的重视。研究“数学教学中融
<正>导引行气又称为气功,是中华民族祖先留传下来的传统文化瑰宝,也与中医关系甚为密切。它和汤药、针刺、灸焫、砭石并称为中医五大治疗方法。《黄帝内经》认为:"动作以避寒
期刊
利用明清方志、游记、朱批奏折,以"移步换景"的视角,考察明代至清初贵州交通沿线的植被分布及变迁,并从石漠化地表景观、石漠化敏感性影响因子及与今日石漠化分布现状的对比
目的对重症急性胰腺炎患者应用非手术治疗的方法与效果进行分析研究。方法将本院在近年来收治的重症急性胰腺炎患者共计44例作为研究资料,对全部患者均实施非手术治疗,总结治
<正>国家出台的关于年收入12万元以上的纳税人个税自行申报政策自推行以来,从目前情况来看不甚理想。个税申报日早已渐行渐远,而申报工作却持续遇冷、持续低温。据报道,中部
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
中国是竹文化发源地,拥有着世界上最丰富的竹资源。早在7400年前我国祖先就利用竹子制作工艺,其中最为代表的是竹编工艺。经过数千年的变化和传承,竹编工艺在编织技术、设计
主观就业障碍是指个体感知到的当前存在或者未来可能遭遇到的与就业相关的各种内在心理困难。目前,国内外已有不少学者针对本科及本科以上大学生的主观就业障碍进行了研究,但
入侵检测是网络安全研究的热点技术之一，是新一代安全保障方案。该文实现了一种基于系统调用的异常入侵检测方法，使用系统调用作为输入，构建程序中函数的有限状态自动机，利用该自