论文部分内容阅读
到法国留学在旁人看来,总是美的。法国孕育了世界的梦想——因为她浪漫的文化、深沉的历史,也因为她众所周知的红酒、时装、菜式和糕点。从很久以前开始,我就怀揣着到法国留学的梦想,渴望亲身体验法国的浪漫与文化。如今,我终于踏上了到法国求学的旅程,开启了一段留法圆梦之旅。
公立与私立,免费与实用之争
法国大学分为公立和私立两种。公立大学除了300欧元左右的杂费,不用任何费用,但相对私立大学而言申请比较难。
私立大学质量参差不齐。有欧洲数一数二的高等商学院,如ESSEC(法国埃塞克工商学院)、HEC(巴黎高等商学院)等,也有滥竽充数的“野鸡大学”。私立学校的学费较高,每学期三千欧至一万欧不等,而学校的好坏基本上仅凭学费的高低就可以一目了然。虽然私立学校学费比较昂贵,但课程设置很有针对性,不像公立大学偏重理论。私立学校开设的课程侧重应用,并且会提供非常多的在法国企业实习的机会,这对希望留在法国的同学非常有帮助。
我之前在巴黎第七大学修社会学,课堂上老师完全没有讲义,只是纯理论性地口头分析,而且还是用法语,能记下来多少全凭自己本事。期末考试大多是给出一个论题,写一篇小论文阐述自己观点。由于知识的理论性太强,学生找实习单位的难度相对也比较大。所以在读了一年公立大学之后,我舍弃了免费教育,而转向了私立大学。我现在就读的是商学院的Marketing(市场营销)专业,虽然每门课总共只有14个学时,但都是非常专业的实际操作内容。老师会先解释一些理论,之后会有很多小组作业或是个人作业,让我们学习应用这些理论。比如我们有一门课是Business Plan(经营规划),老师上课会解释做这个Plan的流程,之后则是小组选定自己的品牌和业务,根据老师提供的流程大纲来做一个具体的Plan。这样下来不光记住了流程,也知道如何处理里面每一个环节。另外,依靠学校和企业的合作,我有好几个同学找到了在法国巴黎银行这样法国数一数二的银行实习的机会。这样的工作经验对将来就业是相当有帮助的。
法国大多数学校都是法语授课,但部分私立学校有英语授课的课程或全程英语授课。英语授课一般是MBA(工商管理硕士)项目,学费较法语授课贵,学时一般是一年左右。申请时需要雅思、托福或是GMAT(经企管理研究生入学考试)成绩。较好的私立学校虽以法语授课为主,但也有部分英语课程,因此在申请时也会要求上述英语成绩,而纯粹法语授课的学校仅要求法语等级考试成绩。然而无论用哪种语言授课,在法国留学,学好法语总是必须的。
以法语为傲的法国人
法语在法国人心中的地位是至高无上的。法国在17~18世纪时经济文化都处于较为发达的地位,尤其是18世纪启蒙思想兴起后,法国文化蓬勃发展,法语也得到极大的推广。如今,法语仍是世界上使用范围最广的语言,联合国代表发言时有三分之一的人使用法语。政治、经济、文化加上法语优美的发音,使得法国人深深以法语为傲,也十分注重保护自己的语言文化。所以,法国人不屑于开口说英语,也没有耐心听结结巴巴的法语,这给初到法国,会半桶水英语,操着蹩脚法语的留学生增添了适应环境的困难。
通常到达法国第一年,留学生都会在语言学校继续学语言。你若不是学习艺术、设计类专业,不用急急奔赴巴黎,可以在国内先进行一段时间的法语培训。因为在巴黎,即使你不会法语也能正常生活,而这样的便利有可能使你丧失学法语的动力,这对今后的留学生活会非常不利。
巴黎的20个区里有大约两个华人聚居区,很大程度上可以满足中国人的日常生活。这样确实“回避”了很多说法语的需要,然而在办居留证等一些必要的官方手续时,如果不会说法语或者说得不好就很尴尬了,因为很有可能在得到一句“对不起,我听不懂你在说什么”这样的回答后,便被工作人员直接无视。所以平时法语不太熟的同学,通常都得找一位会说法语的朋友陪着去。
艺术与时尚之都
巴黎是欧洲大陆上当之无愧的最多姿多彩的大都市。塞纳河横穿巴黎市而过,37座桥梁横跨在塞纳河上,夜间塞纳河上的游船、桥梁甚至两岸的风景,都让人疑似在梦中。巴黎的著名建筑和旅游景点都位于塞纳河的两岸,曾是法国皇宫的罗浮宫藏品丰富,让人整整一天的时间都无法看完所有藏品;世界第一钢铁高塔——埃菲尔铁塔,精准的物理设计使得它能在风雨中屹立不倒,在重大节日的时候,身穿彩衣的铁塔焕发着无与伦比的魅力;还有哥特式的完美建筑——巴黎圣母院,它彩色玻璃中透出星星点点的光芒,让人不禁神往。除此之外,香榭丽舍大街 、凯旋门、巴士底狱遗址等都是了解、体验法国文化的好地方。
充满浪漫情怀的法国,一直与艺术及时装等追求唯美的产物挂钩,尤其是法国时装,引领着世界时装巨轮的航向。不管是为人津津乐道的Coco Chanel的创业故事,还是贵族出身的Christian Dior创办的品牌,都在为法国的时尚代言。还有她那看不完的博物馆、展览和各种赛事活动,让你在巴黎的生活总有办法多姿多彩。当然巴黎也有不尽如人意的地方:巴黎北部三个区黑人、阿拉伯人聚集,治安混乱;地铁站白天是流浪汉们的栖息处;各大景点周边充斥着小偷,而携带IPhone成为最大的个人安全隐患……我们身处异乡的学子,要更有安全意识,学会保护自己。
留学这件事,一开始起源于一种渴望生活在别处的心态。别处陌生的一切刺激、新鲜又美好。待到真真切切生活在别处时,又渐渐体会到那里真是陌生的别处,举目无亲,茫然无助,一切抉择只能由自己权衡。一开始我们怀抱过各种瑰丽的憧憬,继而被毫不留情的现实冲醒。希望在这现实中摸爬滚打过的我们在未来能实现怀抱过的美好的憧憬,因为留学能给你的,总比你想象的要多。
国内准备阶段TIPS
【法语】如很多人所说,它的确是一种很美丽的语言。但这种美却如带刺的玫瑰——若想真真正正把握住,势必是要下一番苦功,才能在语法、词汇这些利刺下将它采摘。
【“法盟”(Alliance francais)】这是法国设立在世界各地的法语教学机构,在北京、上海、广州、杭州、南京、成都、武汉、沈阳、西安和香港等地都设有分支。培训课程总共分为五个阶段,从零基础至B2(法语等级采用欧洲语言认证系统,总共六级,最低为A1,最高为C2)。虽然法盟的考试证书不能作为申请学校的等级证书,但还是有一定分量。与去英语国家留学需要雅思、托福成绩一样,法国高校也要求法语等级考试成绩。除此之外,法盟也有针对性的口语培训,以及TCF等级考试培训。
除了法盟,全国各地也有其他法语培训机构,或是法国人开设的小培训班。一般较大的留学中介机构也有培训老师。
【法语等级考试】一般分为TCF、TEF两种,有效期为两年。考试前需要在法国领事馆教育服务中心(CELA)下属网站campusfrance注册(www.china.campusfrance.org),填写个人基本资料。必考部分报名费用为1300元。在CELA确认后,考生可选择考试时间。自2008年改革后,考生不能选择考试类型,而是由教育服务中心在TCF和TEF中随机抽取,考生到考场后才知道考试类型。
TCF分为必考和选考两个部分。必考部分均为选择题,其中听力30题、语法20题、阅读30题,考试时间为两小时。选考部分分别是口语和写作。满分为699分,每个单项也会有其相应分数,题目难度依次递增,答错不会倒扣分。
TEF必考和选考部分结构与TCF相同,总分为900分,题目较多,共为150题。与TCF所不同的是答错会倒扣分。
除此之外还有DELF(法语学习文凭)和DALF(法语深入学习文凭)两种法语考试,获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。该考试分为A1、A2、B1、B2、C1、C2,共六个等级,前三个等级是DELF的考试等级,后三等是DALF的等级。一般而言,申请法国公立大学本科阶段必须要有DELF的B2等级的文凭。这两种考试国内每年只有1次,题型以主观题为主,写作和口语部分也是必考。但这两种考试颁发的是等级文凭,终生有效。
在跨过法语难关时,对学校的申请也最好同时进行。
公立与私立,免费与实用之争
法国大学分为公立和私立两种。公立大学除了300欧元左右的杂费,不用任何费用,但相对私立大学而言申请比较难。
私立大学质量参差不齐。有欧洲数一数二的高等商学院,如ESSEC(法国埃塞克工商学院)、HEC(巴黎高等商学院)等,也有滥竽充数的“野鸡大学”。私立学校的学费较高,每学期三千欧至一万欧不等,而学校的好坏基本上仅凭学费的高低就可以一目了然。虽然私立学校学费比较昂贵,但课程设置很有针对性,不像公立大学偏重理论。私立学校开设的课程侧重应用,并且会提供非常多的在法国企业实习的机会,这对希望留在法国的同学非常有帮助。
我之前在巴黎第七大学修社会学,课堂上老师完全没有讲义,只是纯理论性地口头分析,而且还是用法语,能记下来多少全凭自己本事。期末考试大多是给出一个论题,写一篇小论文阐述自己观点。由于知识的理论性太强,学生找实习单位的难度相对也比较大。所以在读了一年公立大学之后,我舍弃了免费教育,而转向了私立大学。我现在就读的是商学院的Marketing(市场营销)专业,虽然每门课总共只有14个学时,但都是非常专业的实际操作内容。老师会先解释一些理论,之后会有很多小组作业或是个人作业,让我们学习应用这些理论。比如我们有一门课是Business Plan(经营规划),老师上课会解释做这个Plan的流程,之后则是小组选定自己的品牌和业务,根据老师提供的流程大纲来做一个具体的Plan。这样下来不光记住了流程,也知道如何处理里面每一个环节。另外,依靠学校和企业的合作,我有好几个同学找到了在法国巴黎银行这样法国数一数二的银行实习的机会。这样的工作经验对将来就业是相当有帮助的。
法国大多数学校都是法语授课,但部分私立学校有英语授课的课程或全程英语授课。英语授课一般是MBA(工商管理硕士)项目,学费较法语授课贵,学时一般是一年左右。申请时需要雅思、托福或是GMAT(经企管理研究生入学考试)成绩。较好的私立学校虽以法语授课为主,但也有部分英语课程,因此在申请时也会要求上述英语成绩,而纯粹法语授课的学校仅要求法语等级考试成绩。然而无论用哪种语言授课,在法国留学,学好法语总是必须的。
以法语为傲的法国人
法语在法国人心中的地位是至高无上的。法国在17~18世纪时经济文化都处于较为发达的地位,尤其是18世纪启蒙思想兴起后,法国文化蓬勃发展,法语也得到极大的推广。如今,法语仍是世界上使用范围最广的语言,联合国代表发言时有三分之一的人使用法语。政治、经济、文化加上法语优美的发音,使得法国人深深以法语为傲,也十分注重保护自己的语言文化。所以,法国人不屑于开口说英语,也没有耐心听结结巴巴的法语,这给初到法国,会半桶水英语,操着蹩脚法语的留学生增添了适应环境的困难。
通常到达法国第一年,留学生都会在语言学校继续学语言。你若不是学习艺术、设计类专业,不用急急奔赴巴黎,可以在国内先进行一段时间的法语培训。因为在巴黎,即使你不会法语也能正常生活,而这样的便利有可能使你丧失学法语的动力,这对今后的留学生活会非常不利。
巴黎的20个区里有大约两个华人聚居区,很大程度上可以满足中国人的日常生活。这样确实“回避”了很多说法语的需要,然而在办居留证等一些必要的官方手续时,如果不会说法语或者说得不好就很尴尬了,因为很有可能在得到一句“对不起,我听不懂你在说什么”这样的回答后,便被工作人员直接无视。所以平时法语不太熟的同学,通常都得找一位会说法语的朋友陪着去。
艺术与时尚之都
巴黎是欧洲大陆上当之无愧的最多姿多彩的大都市。塞纳河横穿巴黎市而过,37座桥梁横跨在塞纳河上,夜间塞纳河上的游船、桥梁甚至两岸的风景,都让人疑似在梦中。巴黎的著名建筑和旅游景点都位于塞纳河的两岸,曾是法国皇宫的罗浮宫藏品丰富,让人整整一天的时间都无法看完所有藏品;世界第一钢铁高塔——埃菲尔铁塔,精准的物理设计使得它能在风雨中屹立不倒,在重大节日的时候,身穿彩衣的铁塔焕发着无与伦比的魅力;还有哥特式的完美建筑——巴黎圣母院,它彩色玻璃中透出星星点点的光芒,让人不禁神往。除此之外,香榭丽舍大街 、凯旋门、巴士底狱遗址等都是了解、体验法国文化的好地方。
充满浪漫情怀的法国,一直与艺术及时装等追求唯美的产物挂钩,尤其是法国时装,引领着世界时装巨轮的航向。不管是为人津津乐道的Coco Chanel的创业故事,还是贵族出身的Christian Dior创办的品牌,都在为法国的时尚代言。还有她那看不完的博物馆、展览和各种赛事活动,让你在巴黎的生活总有办法多姿多彩。当然巴黎也有不尽如人意的地方:巴黎北部三个区黑人、阿拉伯人聚集,治安混乱;地铁站白天是流浪汉们的栖息处;各大景点周边充斥着小偷,而携带IPhone成为最大的个人安全隐患……我们身处异乡的学子,要更有安全意识,学会保护自己。
留学这件事,一开始起源于一种渴望生活在别处的心态。别处陌生的一切刺激、新鲜又美好。待到真真切切生活在别处时,又渐渐体会到那里真是陌生的别处,举目无亲,茫然无助,一切抉择只能由自己权衡。一开始我们怀抱过各种瑰丽的憧憬,继而被毫不留情的现实冲醒。希望在这现实中摸爬滚打过的我们在未来能实现怀抱过的美好的憧憬,因为留学能给你的,总比你想象的要多。
国内准备阶段TIPS
【法语】如很多人所说,它的确是一种很美丽的语言。但这种美却如带刺的玫瑰——若想真真正正把握住,势必是要下一番苦功,才能在语法、词汇这些利刺下将它采摘。
【“法盟”(Alliance francais)】这是法国设立在世界各地的法语教学机构,在北京、上海、广州、杭州、南京、成都、武汉、沈阳、西安和香港等地都设有分支。培训课程总共分为五个阶段,从零基础至B2(法语等级采用欧洲语言认证系统,总共六级,最低为A1,最高为C2)。虽然法盟的考试证书不能作为申请学校的等级证书,但还是有一定分量。与去英语国家留学需要雅思、托福成绩一样,法国高校也要求法语等级考试成绩。除此之外,法盟也有针对性的口语培训,以及TCF等级考试培训。
除了法盟,全国各地也有其他法语培训机构,或是法国人开设的小培训班。一般较大的留学中介机构也有培训老师。
【法语等级考试】一般分为TCF、TEF两种,有效期为两年。考试前需要在法国领事馆教育服务中心(CELA)下属网站campusfrance注册(www.china.campusfrance.org),填写个人基本资料。必考部分报名费用为1300元。在CELA确认后,考生可选择考试时间。自2008年改革后,考生不能选择考试类型,而是由教育服务中心在TCF和TEF中随机抽取,考生到考场后才知道考试类型。
TCF分为必考和选考两个部分。必考部分均为选择题,其中听力30题、语法20题、阅读30题,考试时间为两小时。选考部分分别是口语和写作。满分为699分,每个单项也会有其相应分数,题目难度依次递增,答错不会倒扣分。
TEF必考和选考部分结构与TCF相同,总分为900分,题目较多,共为150题。与TCF所不同的是答错会倒扣分。
除此之外还有DELF(法语学习文凭)和DALF(法语深入学习文凭)两种法语考试,获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。该考试分为A1、A2、B1、B2、C1、C2,共六个等级,前三个等级是DELF的考试等级,后三等是DALF的等级。一般而言,申请法国公立大学本科阶段必须要有DELF的B2等级的文凭。这两种考试国内每年只有1次,题型以主观题为主,写作和口语部分也是必考。但这两种考试颁发的是等级文凭,终生有效。
在跨过法语难关时,对学校的申请也最好同时进行。