论文部分内容阅读
对从事词语研究 ,尤其是研究英汉词语差异的人来说 ,探讨语言的文化差异是一个十分重要的课题 ,必须注意分析和比较词语所蕴涵的文化内涵。同一种色彩以各种联想作为桥梁 ,与不同的事物联系在一起时就会产生不同的情感语义和象征意义 ,当它与不同的文化相联系时又会产生不同的文化意义。本文通过大量的例证 ,从文化分析的角度着手 ,对英汉颜色词的语义联想和使用进行了比较研究。