论文部分内容阅读
美是不可言传的东西，节奏韵律是语言所体现出来的一种朦胧美，在不同的语言中具有不同特征，因而在语际转换过程中，尤其是诗歌翻译过程中不可避免的存在音韵美的磨蚀。
音韵美在诗歌翻译中的磨蚀
【摘 要】
：
美是不可言传的东西，节奏韵律是语言所体现出来的一种朦胧美，在不同的语言中具有不同特征，因而在语际转换过程中，尤其是诗歌翻译过程中不可避免的存在音韵美的磨蚀。
【机 构】
：
渤海大学,辽宁 锦州,121000
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2014年14期
其他文献
批评话语分析兴起于20世纪80年代，批评话语分析的形成强调了“批评性”，即揭示社会生活中习以为常的权力关系和意识形态。作为批评话语分析的文本类型之一，标语有其自身特点。它
高速公路在我国的公路建设中占有很重要的位置。高速公路的车辆流通数量很大,而且大型的货车流量也很多。高速公路的信息传输技术在公路建设中是重中之重。主要就是以高速公
信息技术正逐步走入我们的课堂，结合新课程新理念，加强信息技术与语文学科课程整合的研究与实施有利于打破传统语文教学封闭、僵化的模式，为学生主体性、创造性的发挥创设良好基
新课程背景下，多媒体信息技术的运用越来越广泛，成为了教师们重要的教学辅助工具。但是，单一的多媒体运用方式又容易使得课堂教学沦为一种教学走秀的形式主义。因此，最好的办法是
小学语文综合性学习实施策略《全日制义务教育语文课程标准（实验稿）》（以下简称课标）的特点之一是大力突出“语文是一门实践性和综合性很强的学科”，首次提出了“综合性学习”的要
李健吾的文学翻译活动在中国传统美学的浸淫中形成自己的特点，《包法利夫人》便是其成功译作的典型。在文本选择阶段，他本着“化育”精神，选择对中国有实际教益的现实主义作品；译
在我国高校教育工作开展的过程中，贫困生的教育问题一直其中的重点问题。随着我国经济发展水平的不断加快，不同地区之间的贫富差距也在逐渐扩大当中。贫困生的心理教育问题逐渐