论文部分内容阅读
据英国《自然》杂志报道,意大利议会对新任科学部长安伯托·科伦坡提出的改革该国处于混乱状态之中的大学的建议表示欢迎。但是,由于意大利在明年春季将要进行大选,科伦坡提出的三年改革计划只好提交下届政府的议事日程上去了。科伦坡认为,意大利的大学面临着几个重大问题,尽管大学中涌现出一些出类拔萃的科学家,但是它们的总体水平是比较低的。在许多大学中,费用之高昂是异乎寻常的,而
According to the British newspaper Nature, the Italian parliament welcomed the proposal by the newly appointed science minister, Amberto Colombo, to reform the chaotic university in the country. However, due to Italy's upcoming general election in spring next year, the three-year reform plan proposed by Colombo had to be submitted to the next government's agenda. Colombo believes that Italian universities face several major problems. Although some outstanding scientists emerge in universities, their overall level is relatively low. In many universities, the high cost is extraordinary, however