作为较早进行经济体制改革试点城市的常州,在搞活经济、增强企业活力方面经过两年多的探索,取得了一些进展。我们的主要做法是: 一、实行简政放权,坚定不移地放权给基层企业简政放权是搞活企业的关键。为了使权力真正放到基层企业,我们在具体工作中抓住层层放权、配套放权、真正放权这三个环节。 As an early pilot city for reform of the economic system, Changzhou has made some progress after more than two years of exploration to invigorate the economy and enhance its vitality. Our main approach is: First, the implementation of simple and decentralized powers, and unswerving decentralization of power to grass-roots enterprises to decentralize government is the key to invigorating the company. In order to truly place power in grass-roots enterprises, we have seized the three links of decentralization, decentralization, and decentralization in real work.