随着互联网时代的到来,人们应用论坛、微信、微博等软件与他人交流,也因此形成了独具特色的网络流行语,对这些流行语进行翻译,体现出其真正要表达的内容,成为翻译工作者的面临的重点问题之一。本文利用生态翻译学中三维转换翻译策略,从语言维、文化维、交际维三个维度分析网络流行语的翻译策略。 With the advent of the Internet age, people use forums, WeChat, Weibo and other software to communicate with others. As a result, unique network buzzwords have been formed, translating these buzzwords and displaying what they really want to express, becoming One of the key issues facing translators. This paper analyzes the translation strategies of cyber buzzwords from the three dimensions of linguistic dimension, cultural dimension, and communicative dimension using the three-dimensional translation strategy in ecotranslatability.