结合CET考试谈大学英语翻译教学

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qqqq_eeqg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是语言学习者的必备技能,在大学英语四六级考试改革背景下,四六级翻译考试由对整句英译汉题型改为对句子部分汉译英题型,因此作为一种新题型的翻译考试对考生提出了新的要求。本文结合CET考试翻译新题型,通过列举翻译教学方法,阐述大学公共英语翻译教学的意义,原则及方法。 Translation is an essential skill for language learners. In the context of the reform of College English Test Band Four and Six, the four-to-six-level translation exam has changed from English to Chinese for the entire sentence to Chinese for English for English sentences. It is therefore a The new-question translation exam put forward new requirements for candidates. This article combines the CET exam to translate the new question type, enumerates the meaning, the principle and the method of the university public English translation teaching through enumerating the translation teaching method.
其他文献
摘要:“说数学”,即学生用自己掌握的数学语言来阐述对所学数学知识、问题和方法的认识、理解与选择,表达自己对数学学习、认知和解题等的体验、感悟和情绪,进而与老师对话、与同学交流。在梳理高三解题教学中“说数学”的可行性与必要性的基础上,提出实践路径:重点在理解题意、寻找思路、总结反思环节,通过一些提示语,让学生明确需要做什么,并且把做的过程和结果说出来。  关键词:说数学解题教学理解题意寻找思路总结反
湖北省云应地区盐矿资源管理暂行规定(简称“暂行规定”)由省人民政府(82)年第150号文件正式公布后,结束了云应地区盐矿资源无计划盲目开发的历史,走向健康开采。暂行规定共
“三角形的三边关系”是操作与推理探究成分很强的学习内容.这一课,设计了“激趣引入,明确要求”“动手操作,合作探究”“实例研析,初步验证”“推理尝试,深入论证”“应用练
背景与目的:   分析恶性肿瘤骨转移患者骨痛的发病特点,内科治疗效果及预后,并对镇痛药物用药合理性进行分析,以提高临床对骨转移瘤疼痛的诊治水平。   方法:   对2010年
采用问卷调查分析方法,分析了高校学生英语教学参与度情况。调查问题涉及学生对传统教学方法的认同度、学生课堂角色定位、学生喜好的英语教学方法、学生课堂注意力集中度、
我矿选厂过滤系统的两台GN-20筒型真空内滤机、两台TCW-12真空永磁外滤机,分别与自动排液装置、SZ-4水环式真空泵、SZ-2水环式压缩机相配套使用。但是,自动排液装置经常不能
摘要:教师对学生回答问题的有效回应和反馈处理,体现师生之间良好的交往和互动,能够促进学生学会思维。讨论式回应,能让思维呈现出来;为此,设计的问题要有适度的空间。探究式回应,能让思维持续下去;为此,设计的问题要有合适的梯度。建构式回应,能让思维更加深入;为此,设计的问题要能够促进建构。由此,能帮助学生逐步探明知识源头,直抵知识内核,突破思维障碍,发展数学思维。  关键词:回应反馈学会思维讨论探究建构
学生解题时给出的答案实则是他们内在思维的一种呈现,同时也折射出新授课和习题课的教学效果.答案出错,尤其是大部分学生都出现类似的错误,往往是教学过程出了问题.从一道摆
海青1号和海青6号是海城市农业技术推广中心 ,以绿色种皮的农家大豆“食青豆”为母本 ,以黄种皮大豆品种“新3511”为父本 ,进行杂交选育成的绿色大豆新品系。据农业部农产品品质监
在煤矿中烧坏电动机是造成经济损失较大的机电事故之一。据调查,工作面烧一台电机影响生产,轻者半班,甚至有影响两班的。据有关资料介绍,全国煤炭系统一年平均烧电机约1万5