论文部分内容阅读
广告翻译的目标性很明确，除了传统的“信、达、雅”，更应该以实现广告的最终目的为宗旨，即动态的顺应性翻译。顺应性翻译更多要侧重目标读者或观众的价值取向、语言文化习惯，以取得广告的预期效果。
广告翻译的思考
【摘 要】
：
广告翻译的目标性很明确，除了传统的“信、达、雅”，更应该以实现广告的最终目的为宗旨，即动态的顺应性翻译。顺应性翻译更多要侧重目标读者或观众的价值取向、语言文化习惯，以取
【机 构】
：
南京晓庄学院国际交流处
【出 处】
：
湖北经济学院学报：人文科学版
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
《西方音乐史》是一门综合性大学音乐学专业学生的必修课程，也是非音乐专业学生的一门选修课程。通过对综合性大学西方音乐史课程的教学方式方法、教材选择、内容安排等各方面
在高师音乐教学课程的实施过程中，课堂的真实教学情境与精心的预设之问会产生一些偏离．事先精心预设的课堂在实际的操作中处处蕴含着“不确定性”和“生成性”，于是，“预设”和“
在企业集团内部控制中，如何围绕主要经营业务建立“分权”基础上的“集权”，引入一个国有企业集团在采购、销售、资金管理、信息传递等“关键环节”方面的操作方法，并深入分析了
培养学生英语的综合应用能力势在必行。从语言知识与技能、学习能力与策略和文化意识等几个方面进行阐述，目的是培养非英语专业大学生英语综合应用能力，提高学生有效英语交际水
从基础日语学习阶段的学习指导法出发，分基础指导、会话指导、视听说指导、文字语汇指导等方面展开介绍，井对语言与文化的关系的指导方法做出介绍。并对今后的基础日语教学，提出
要求学生掌握一定的英语基础知识和技能，具有一定的听、说、读、写、译的能力，其中“写”是学生学习中的难点，是一种综合能力的训练。这一能力的提高是一个从量交到质变的过程，切
会计专业实践教学是将理论知识应用于会计实践的一项活动，是会计专业教学的的重要环节。许多经过若干年会计专业教育的学生只会纸上谈兵，动手能力欠缺。因此，会计专业实践教学应