论文部分内容阅读
日本文化博采众长,不仅有着中国文化的魅力,也结合西方文化的特点,并且在长期的发展过程中形成独特的民族文化.基于此,本文就功能对等理论下文化负载词的翻译进行研究,首先就功能对等理论的涵义和发展进行分析,然后结合实际的中日翻译情况,从功能对等理论的角度提出文化负载词翻译的有效策略,从而为中日翻译中遇到的问题提供可靠的处理方法.