论文部分内容阅读
围绕提高学生翻译实践能力这一教学目的,翻译课应该把树立学生的语篇翻译观作为中心任务.本文认为翻译课教师应该立足于语篇,认识学生翻译中的主要问题,讲解翻译的基本技巧,并把语篇对比纳入教学的主要内容.
语篇翻译观对翻译教学的启示
【摘 要】
：
围绕提高学生翻译实践能力这一教学目的,翻译课应该把树立学生的语篇翻译观作为中心任务.本文认为翻译课教师应该立足于语篇,认识学生翻译中的主要问题,讲解翻译的基本技巧,
【机 构】
：
石油大学华东外语系
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
从2005年开始试点发展至今,全国已经成立了近2600多家小额贷款公司,信贷资本总规模达到1900多亿元人民币。我国对于小额贷款公司的发展已经从理论论证其存在必要性的阶段,进
<正>由梅兰芳大师所创建的梅派艺术博大精深。无论是在唱、念、做、表以及刻画人物的表演上,处处于平淡之中体现出尊贵的美。我在几十年通过对梅派经典戏的学习、演出、教学
会议
随着经济全球化的发展,各国经济发展都面临着很多机遇和挑战。科学技术的飞速发展使得产品更新速度加快,跨国经营需要面对消费者需求的多样性,政治经济环境的不稳定性等都使
风电行业经过几年高速增长之后,也迎来了成长的烦恼。虽然风电机组的设计及制造技术已日臻完善,但是机组的运行维护成为当前急需解决的关键问题。由于机组地处高山、海滩、海
目的：了解中药治疗缓慢性心律失常的文献现状，分析中药治疗缓慢性心律失常的有效性和安全性，为合理选择及应用治疗措施提供临床研究证据。方法：通过计算机对中国期刊全文数据库（CK
本土化就业的新生代农民工是农民工的重要组成部分。新生代农民工本土化就业后,其生活水平、生活态度、价值观念具有新的特征。自身因素与外部因素的结合促成了新生代农民工
目的：本课题通过临床试验，观察胃癌术后化疗后患者临床症状、机体细胞免疫功能、生活质量等指标，评价导师张心海自拟双仙方颗粒剂对胃癌脾肾阳虚证治疗效果，为中医药治疗胃癌提供
目的：探讨外周穴位电针（electroacupuncture, EA）刺激或腹腔内注射右美托咪啶（dexmedetomidine，DEX）对Ⅱ°烧伤大鼠的镇痛作用。方法：本实验包括两部分研究内容：（1）外周穴位EA对烧伤大
目的：采用RSV感染OVA致敏小鼠建立哮喘模型,观察固本防哮饮对哮喘小鼠气道炎症的治疗作用及相应的免疫机制。方法：首先制备RSV病毒液,测定毒力为100TCID50。将54只BALB/c雌性小