被动语态句在科技英语中的几种翻译方法

来源 :读写算(教师版):素质教育论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jbajba321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
被动语态在科技英语中使用非常广泛,但由于被动语态在英语与汉语中的表达方式上的差异,给被动语态句的翻译带来了较大的困难。因此,归纳了被动语态句在科技英语中常见的五种翻译方法。
其他文献
在高职院校,学生社团补充和延伸了学校课堂教育的职能,在校园文化建设、促进学生全面发展等方面起着重要的作用。以学生职业成功为导向,通过特色立“站”、技能立“站”、文化立
对孔子思想的研究已有很长的历史,虽然其体系中有一种“权”的精髓被一些学者提及,但不够系统和全面,而权变精髓又是孔子思想的重要组成部分,对我们具有重大的指导意义。本文即通
新的体育课程标准理念是重视学生的主体地位,关注个体差异,培养学生健康的心理素质。如何适应课程改革,让学生达到自主学习这一理想境界呢?
近几年来,我国北方地区频发的沙尘暴现象愈来愈引起人们的关注。沙尘暴是一种风与沙相互作用的灾害性天气。本文从沙尘暴的形成机理入手,从自然和人为两个方面分析了沙尘暴的形
介绍浙赣铁路电气化提速改造工程中,粉喷桩加固软土地基的施工工艺、技术要点和质量检测方法。 This paper introduces the construction technology, technical points and
从教育Blog如何促进教师隐性知识显性化这个角度出发,阐述了教育Blog在教师个人知识管理方面的作用,指出教师使用教育Blog进行个人知识管理中存在的若干问题并提出相关的解决方
所谓鼓励性评价,就是教育者着眼于发现学生的优点和长处,观察学生的细微变化,寻找闪光点,创造一个支持性的环境,不断增强学生成功的愿望,从而最大限度地调动学生的积极性。以往,教师
目的 针对冠心病不稳定型心绞痛(UA)患者采用丹红注射液联合脑心通胶囊进行治疗,分析其疗效。方法 选取我院2015年7月~12月收治的UA患者46例为研究对象,按照随机数字法分成对照
本文针对蒸汽辅助重力泄油(SAGD)生产中开发监测问题,发展了综合应用地震及重力数据反演储层密度的联合反演算法.通过测井数据建立纵波阻抗与密度的直接关系,并推导出这种关系
目的分析高血压患者的心血管危险性分层与治疗情况。方法选取我院2015年4月-12月收治的高血压患者220例作为研究对象,随机将其分为观察组与对照组。对照组患者接受临床常规治