马上用流动的水冲十分钟。烧烫伤时其受伤的面积及深度是重要的问题,不过那是到达医院之后所要判断的事情。当不小心接触到熨斗、加热过的平底锅,或是被油锅的油溅到手上时,首先要将受伤部位用水冷却,做好紧急处理措施。将受伤部位用自来水(水量不宜过大)尽量冲洗,至少约十至十五分钟。如果才冷却数分钟就停止,会因冷却时间不够久,可能会变得更严重。 Immediately flush with flowing water for ten minutes. The area and depth of the injury when burned is an important issue, but it is something to judge after arriving at the hospital. When you accidentally come into contact with the iron, the heated pan, or the splash of oil on the hand, first wipe the injured area with water and take emergency measures. The injured parts with tap water (water should not be too large) try to flush, at least about ten to fifteen minutes. If it cools down for a few minutes, it will probably get worse due to lack of cooldown.