刑法中的侵占原本起因于一定的民事法律关系,对财产侵占纠纷的处理应尽可能在民事责任内实现。现行民法中的时效制度与刑法中有关侵占罪的追诉时效之间存在一定冲突,时效制度的这种冲突可能导致社会矛盾。必须对相关的时效制度作出调整,使其协调一致。 The encroachments in the criminal law originally originated from certain civil legal relations, and the handling of property encroachment disputes should be realized within the civil liability as much as possible. There is a certain conflict between the statute of limitations in the current civil law and the statute of limitation on the crime of embezzlement in criminal law. Such conflicts in the statute of limitation may lead to social conflicts. The related prescriptions must be adjusted to bring them into harmony.