译者选取的翻译材料是美国当代作家伊丽莎白·斯特劳特的小说《我的名字叫露西·巴顿》(节选1-8章)。这本书是一个女作家对于母女关系的回忆录,详细描述了作家露西·巴顿和她的母亲之间的复杂关系。在这本书中,作者用平静、细致的语言讲述了一位女作家在经历了一场手术之后,在住院期间,与久未见面的母亲是如何和解的故事。本报告的重点是在奈达的功能对等理论的指导下,实现原文与译文的功能对等。具体来说,本文探讨的是冠
关于个人与社群谁更优先和本质的辩论,在黑格尔那里是一个伪问题。在黑格尔的自由—权利辩证法政治哲学看来,法权—道德—伦理,以及家庭—市民社会—国家,都是人类自由本质实
本文研究了国债收益率曲线的构建,通过比对各种模型,结合了二乘三次样条函数法和插值三次样条函数法,改进了通过三次样条函数法构建国债收益率曲线,让构建出的收益率曲线更加
系统性红斑狼疮(systemic lupus erythematosus以下简称SLE)患者能否妊娠?SLE对妊娠妇女及胎儿有何影响?妊娠对SLE有何影响?妊娠合并SLE如何治疗?本文就近年的有关文献对妊娠
中国石化为利于走出去探索市场,重组了油田服务板块。胜利海洋钻井公司隶属于新成立的胜利石油工程公司,业务主要是为油田提供钻井一体化服务,包括钻井、海况调查、泥浆、固
<正> 目标: 1.听辨音的高低、强弱,培养幼儿对音乐的感受力。 2.根据音乐的情绪自编动作,培养幼儿对音乐的表现力。 准备: 捣米棍一条(卡纸制作),老鼠头饰若干。