【摘 要】
：
对翻译文化资本的研究刚刚起步,需要进一步探索翻译作为文化资本运作及其传播模式。翻译文化资本的运作受到读者需求、赞助人、原语和译语的文化与语言的声望等语境干涉相互
论文部分内容阅读
对翻译文化资本的研究刚刚起步,需要进一步探索翻译作为文化资本运作及其传播模式。翻译文化资本的运作受到读者需求、赞助人、原语和译语的文化与语言的声望等语境干涉相互文,以翻译选择、教育作为其运作的基本保障,且体现浓厚的民族性。研究结果有助于把握翻译文化资本运作的本质,启发当代文化资本译入与译出的最佳途径。
其他文献
随着经济全球化带来的信息和资源的共享要求,传统的档案模式面临着新的挑战,即档案信息电子网络化。因此,档案管理电子信息化建设是社会发展和档案工作自身发展的必然趋势。
英语广告语中的双关语以其精炼幽默的特点,极大丰富了语言的表达效果,为人们所喜闻乐见。但双关语和广告本身的语言特点决定了其翻译就是鱼和熊掌的选择。本文从双关语的特点
本文将针对近些年来利用农作物秸秆制砖的方法研究进行综述,并给出未来几年玉米秸秆砖在我国发展的新目标。秸秆砖制品具有取材方便、价格低廉、保温隔热性能好、防火不燃烧
<正>随着山东鲁能绝杀江苏舜天问鼎2014年中国足协杯冠军,本年度国内所有足球俱乐部赛事就告一段落了。回首本赛季国内俱乐部赛事,每位俱乐部的球迷都有各自的一把辛酸泪,对
随着全国大学生职业技能竞赛如火如荼开展,我省的大学生科技创新与职业技能竞赛也已连续举办两届。本文以职业技能竞赛为背景,从决策、经营管理、专业技术与交往协调四种能力
随着信息技术的迅猛发展,信息技术与学科教学整合已成为广大教育工作者的共识。信息技术与小学语文教学整合,是把信息技术与语文课程的学与教融为一体,发挥多媒体及网络交互
金融危机的全面爆发及其向实体经济的快速蔓延,使资产价格波动传导至实体经济的影响机制成为新的研究焦点。除了已有的"股权融资渠道"、"迎合渠道"和"管理者乐观主义的中介效
在铁路隧道施工过程中,材料质量直接影响隧道施工质量,为了提高隧道的支护性能,提高稳定性与安全性,在施工过程中一般采用喷射混凝土材料。本文对喷射混凝土材料的原材料以及
本文通过对我国电视"真人秀"节目的分析及探讨,阐述了我国电视"真人秀"节目的发展状况,对我国电视"真人秀"节目在发展过程中存在问题进行了深度探讨,并提出了相应的发展策略
以《孔雀东南飞》的教学为例 ,谈用同一材料进行多种体裁写作 ,激发学生发散思维 ,刺激学生表述发散思维的欲望以及利用多种体裁的写作训练学生完整自己发散思维的做法和认识