论文部分内容阅读
机器翻译适用于科技文本和法律文本等程式化文本或信息性文本的翻译,而小说、散文和诗歌等表现性文本的翻译则需要由人工翻译来承担.机器翻译与人工翻译之间的关系并非矛盾、零和的关系,而是相辅相成、相互促进的关系.
机器翻译特征及其与人工翻译关系探讨
【摘 要】
：
机器翻译适用于科技文本和法律文本等程式化文本或信息性文本的翻译,而小说、散文和诗歌等表现性文本的翻译则需要由人工翻译来承担.机器翻译与人工翻译之间的关系并非矛盾、
【机 构】
：
辽东学院 应用外语学院,辽宁 丹东 118003
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2021年9期
其他文献
400米障碍训练的作用,首先是体现在培养军人在战斗状态下的奔跑、跳跃、攀越、支撑等战斗技能上,其次是提高人体的速度、力量、耐力、协调等身体素质,为战斗技能的发挥提供体
目前,在我国社会整体发展速度不断加快的过程中,越来越多的人都开始意识到,中职校园内部人才培养的目标就是,为国家的一线岗位提供更多的人才.所以这也决定了校企合作是当前
在高中教学过程中,应该发挥高中校长的管理作用,及时地扭转传统的管理思想.高中生涯课程体系的构建是一个系统工程,是学生全面发展的基础,也是提高学生生涯发展能力的重要措
随着经济全球化的发展,我国与国际之间的交流日益增加,国内的国际友人也越来越多,各个学校对高中英语教学也提出了更高的要求.因此,英语教学也成为当前高中教师较为关注的话
近年来,随着施工技术的发展进步,对市政道路管网施工技术进行控制成为人们关注的重点,需要对管道网施工细节进行控制,明确其中存在的主要问题.同时,市政雨污水管网施工技术应
语文这门科目是初中中考的必考科目,并且占有重要的分数比重,而阅读教学在语文教学中的地位越来越高.阅读活动的开展能够丰富学生的各种知识和常识、拓展了获取信息的途径,并
随着社会的不断发展,教育理念的不断提高,高职教育应注重培养学生的实践技能,培养更多的实践技能和技能.因此,为适应高等教育的需要,高职学前英语教学改革将更加注重对学生实
对于学校教育教学的职责来说, 道德与法治教学的任务就是要引导学生养成健康的思想道德品质, 为未来学生融入社会打下良好的基础.同时, 要本着以人为本的发展理念, 帮助学生
英语作为世界通用语言,在世界范围内有着十分广泛的应用.而在学习和掌握英语语言技能的过程中,听力能力的好坏往往起着十分重要的影响.近年来,国内外的很多专家和学者对英语
情境教学强调以情感活动统领整个教育教学过程,通过“育人以情”,沟通“育人以德”和“育人以智”,把德育、智育、美育融汇于情境之中,从而在现实的教育教学过程中实现育人目