论文部分内容阅读
[摘 要]本文在简要概述图书涉嫌侵权的几种情况的基础上，着重探讨在图书的申报、策划、编辑加工、审稿、出版合同的签订和执行等各个环节中图书编辑人员以及出版社应做好的要点，从而使得著作权的把关职责得到切实的落实。
[关键词]图书编辑 著作权 关键环节 把关
中图分类号：Z86 文献标识码：Z 文章编号：1009―914X（2013）34―0565―01
就目前的新闻报道以及业界交流的信息可得，图书出版著作权的纠纷往往牵涉到出版社这一方，造成这一问题发生的因素既简单又复杂。就现今来看，图书涉嫌侵权的类型可以分为以下几种情形。
1图书涉嫌侵权的类型
1.1图书侵权的第一种类型及责任的承担者
第一种情形就是出版社在不知道作者涉嫌剽窃的情况下，对其图书进行出版，由此导致了图书涉嫌侵权的后果。就目前来看，这种情况的发生率是最高的，而且也防不胜防。尤其是在物欲横流的现代社会中，能静下心来做学术的人很少，而具有学术创新点的学者更是凤毛麟角，由此造成了学术道德的下降，涉嫌侵权剽窃的案例也越来越多，因此在图书出版环节的把关中，编辑人员要防止所编的图书涉嫌侵权和涉嫌剽窃的情况的出现。
这种情况相对来说较为复杂，尽管就表面看来图书涉嫌侵权纠纷，出版社所谓是“躺着也中枪”，成了无辜的受害者，然而在整个过程中，除了作者要承担起大部分责任之外，出版社也并非毫无过错。通常来看，首先，作者作为要约的著作权人，在著作权侵权的纠纷中，不仅要承担这件事的主要和直接责任，而且也对相关的出版社承担合同违约的责任；其次，作为出版社有关图书出版的主要把关者，在著作侵权的纠纷中应承担连带或间接责任。从情理和法律的角度上来讲，因为在图书出版前，作者与出版社是签订相关方面的出版合同的，而在合同上明确约定了“问责自负”的规则，这种情况下，作者还有可能被出版社反诉，并需要向其赔偿相关的损失，换句话说，图书编辑和出版社的责任实际上已经转嫁到作者本人身上，作者成了全责承担者。然而，从出版社管理以及编辑履行的职责这一方面来讲，假如是被出版的图书存在明显的抄袭行为却被编辑人员故意忽视的情况，那么责任编辑就无法逃脱这部分责任。
1.2图书侵权的第二种类型及责任的承担者
第二种类型就是出版社所出版的图书中部分内容由于作者没有经过原有作者授权许可的情况下直接使用，最终导致违法侵犯了他人著作权情况的出现。而造成这种情况出现主要有两方面的原因。一方面，部分出版社的编辑人员在知情的情况下为了省事而不去解决相关的授权问题，仍然予以出版，最终造成了图书侵权的结果。这方面存在的例子有很多，例如在“大学语文”类书稿中未经原有图书作者本人授权许可的情况下，直接选取了他人的作品作为教学的范文，在讲解类的书稿中没有经过他人的同意就直接采用别人所编撰的案例作为讲解稿的内容，没有经过原著作者的同意就直接对原著进行改编或翻译，再比如书稿中所载的案例、文学作品和论文等，这些除了经过法律的许可之外，其它的都有可能引起著作权的纠纷，因此，未经授权许可应该一律不准现有图书的作者擅自使用。
对于这一种情况，出版社应负有较大的责任，由于相关编辑人员在审稿过程中知法犯法，因此需要承担起相应漠视他人著作权所應有的处罚和制裁。
1.3图书侵权的第三种类型及责任的承担者
第三种情况就是由有关出版社对图书进行自主策划和组编时，兼有作者身份的出版社在图书出版方面涉嫌对他人著作权的侵犯。主要表现为编辑人员在遵照出版社意图时，通过相关的职务行为完成对作品的汇编，或者是出版社通过委托他人而完成演绎作品以及其他作品的汇编，比如“现当代经典散文荟萃”、“外国短片小说选编”、“中国现代小说集”等等之类的书稿等，对于这种情况，出版社一般都要经过合同的约定才能享有除了署名权之外的其它方面的著作权。而关于这一类汇编的图书，假设所选的作品还处于权利保护的范围，而在出版之前又没有经过原著作者授权时刻就直接使用的情况就有可能需要承担涉嫌侵权的责任。
这一种情况来看，其侵权的责任主要是由出版社来承担，由于编辑人员在工作的过程中并非处于自主的地位，因此编辑人员无需承担过多的把关职责。
2提高编辑人员的著作把关能力
首先，编辑人员应提高著作权的意识，即通过认真的学习和研究，对国家关于著作权的实施条例和著作权相关法律和法规要完整掌握，并能对法律的精髓有一个准确的理解，通过对立法主旨的深刻体会形成正确的关于著作权的认识体系。其次，图书编辑人员还应提高自身的著作权的把关能力，即在工作实践中，要提高自身的发现分析以及对著作权问题的解决水平。在编辑进行审稿过程中，应自觉地把自我对著作权的认识作为指导，在著作权意识的驱使下能准确迅速地对著作权侵权的问题作出反应和判断，并通过科学思维方法对侵权情况进行归纳、分析和推理，最终得出切实的问题解决的对策。例如，针对上诉的第二种和第三种侵权的情况，编辑人员就要立即反应过来，对于书稿内容的组织结构要一眼就能看出来，并迅速作出需要提醒作者的图书内容涉嫌侵权的判断和结论。
3著作权的把关环节要点
3.1选题策划以及申报环节中的把关要点
首先，针对部分书稿可能涉及到著作权授权许可方面的问题，相关的图书编辑在进行选题策划以及组稿过程中要与作者商讨，从而使得著作权的问题得到解决。其次，针对部分自有来稿，如翻译、整理、注释、汇编以及改编类的著作等，图书编辑在进行选题论证之前则必须要对书稿著作权问题进行审查，要看作者所改编、翻译、整理、汇编的作品是否还在在著作权的保护范围内，对于还在著作权保护范围内的著作是否经过原著作者的授权许可等，经过慎重考虑和判断之后方可出版。
3.2审稿环节中的把关要点
图书编辑最关键、最重要的工作就是在审稿这一环节中对著作权的把关。例如上述的第二种侵权情况，相关的编辑人员在著作权的把关职责的履行中起着至关重要的作用。针对这一种侵权的情况，编辑人员应要形成“作品形态”的概念，如对于注释、翻译和改编等非作者本人作品集类的整理性作品，一旦发现书稿中出现大量辑录或选用他人作品的情况以及大量非合理使用的内容或不署名的案例时，编辑人员都应该要主动提醒和询问作者的著作权问题。
3.3出版合同的签订和执行这一环节中的把关要点
首先，任何著作的出版都应依照法律与合法继承人或者是著作权人进行出版合同的签订。这既能有效确认出版社与著作权人交易合作的关系，也能很好地保护了出版社的专有出版权以及作者著作权。并且还应正确把握合同签订的实践，最迟不能超过编辑加工之前。其次，编辑人员在协调组织合法继承人或著作权人进行合同的签订时，必须要对实现对著作权人法律主体性的尊重，从而使每一位权利人都能共同进行合同的签订，著作权一方主要是由签约的代表进行合同的签订，并要求签约代表要出示其他权利人的合法授权委托书，最终和合同一起存档。再者，在出版合同签订环节中要尊重对方的平等地位，并讲究相应的程序。通常来讲，如果前来签订合同的是合作作者，则要求作者提交其他权利人的法定委托书，另一方面，如果不能现场进行合同的签订，则必须要交给著作权一方先签字然后再由出版社进行签字，最终才盖上合同的专用章。最后，出版已经签订之后，双方都必须严格遵照合同条例去实行。
结束语
总而言之，图书侵权涉及几种不同的侵权情况，图书编辑在进行策划审稿等各个环节中都要把好关，同时出版社也要把各个要点落实到实际的工作过程中。
参考文献
[1] 邵江.浅析图书编辑阶段性工作的角色对应[J].科技与出版，2011，03.
[2] 陈君良，邓红珍.图书编辑的著作权把关环节与要点解析[J].出版发行研究，2011，05.
作者简介
优力吐孜·乌其洪江 女 中国新疆 1979年8月11日 新疆人民卫生出版社 维吾尔文编辑部 助理编辑 研究方向：编辑、出版各类维吾尔文图书
[关键词]图书编辑 著作权 关键环节 把关
中图分类号：Z86 文献标识码：Z 文章编号：1009―914X（2013）34―0565―01
就目前的新闻报道以及业界交流的信息可得，图书出版著作权的纠纷往往牵涉到出版社这一方，造成这一问题发生的因素既简单又复杂。就现今来看，图书涉嫌侵权的类型可以分为以下几种情形。
1图书涉嫌侵权的类型
1.1图书侵权的第一种类型及责任的承担者
第一种情形就是出版社在不知道作者涉嫌剽窃的情况下，对其图书进行出版，由此导致了图书涉嫌侵权的后果。就目前来看，这种情况的发生率是最高的，而且也防不胜防。尤其是在物欲横流的现代社会中，能静下心来做学术的人很少，而具有学术创新点的学者更是凤毛麟角，由此造成了学术道德的下降，涉嫌侵权剽窃的案例也越来越多，因此在图书出版环节的把关中，编辑人员要防止所编的图书涉嫌侵权和涉嫌剽窃的情况的出现。
这种情况相对来说较为复杂，尽管就表面看来图书涉嫌侵权纠纷，出版社所谓是“躺着也中枪”，成了无辜的受害者，然而在整个过程中，除了作者要承担起大部分责任之外，出版社也并非毫无过错。通常来看，首先，作者作为要约的著作权人，在著作权侵权的纠纷中，不仅要承担这件事的主要和直接责任，而且也对相关的出版社承担合同违约的责任；其次，作为出版社有关图书出版的主要把关者，在著作侵权的纠纷中应承担连带或间接责任。从情理和法律的角度上来讲，因为在图书出版前，作者与出版社是签订相关方面的出版合同的，而在合同上明确约定了“问责自负”的规则，这种情况下，作者还有可能被出版社反诉，并需要向其赔偿相关的损失，换句话说，图书编辑和出版社的责任实际上已经转嫁到作者本人身上，作者成了全责承担者。然而，从出版社管理以及编辑履行的职责这一方面来讲，假如是被出版的图书存在明显的抄袭行为却被编辑人员故意忽视的情况，那么责任编辑就无法逃脱这部分责任。
1.2图书侵权的第二种类型及责任的承担者
第二种类型就是出版社所出版的图书中部分内容由于作者没有经过原有作者授权许可的情况下直接使用，最终导致违法侵犯了他人著作权情况的出现。而造成这种情况出现主要有两方面的原因。一方面，部分出版社的编辑人员在知情的情况下为了省事而不去解决相关的授权问题，仍然予以出版，最终造成了图书侵权的结果。这方面存在的例子有很多，例如在“大学语文”类书稿中未经原有图书作者本人授权许可的情况下，直接选取了他人的作品作为教学的范文，在讲解类的书稿中没有经过他人的同意就直接采用别人所编撰的案例作为讲解稿的内容，没有经过原著作者的同意就直接对原著进行改编或翻译，再比如书稿中所载的案例、文学作品和论文等，这些除了经过法律的许可之外，其它的都有可能引起著作权的纠纷，因此，未经授权许可应该一律不准现有图书的作者擅自使用。
对于这一种情况，出版社应负有较大的责任，由于相关编辑人员在审稿过程中知法犯法，因此需要承担起相应漠视他人著作权所應有的处罚和制裁。
1.3图书侵权的第三种类型及责任的承担者
第三种情况就是由有关出版社对图书进行自主策划和组编时，兼有作者身份的出版社在图书出版方面涉嫌对他人著作权的侵犯。主要表现为编辑人员在遵照出版社意图时，通过相关的职务行为完成对作品的汇编，或者是出版社通过委托他人而完成演绎作品以及其他作品的汇编，比如“现当代经典散文荟萃”、“外国短片小说选编”、“中国现代小说集”等等之类的书稿等，对于这种情况，出版社一般都要经过合同的约定才能享有除了署名权之外的其它方面的著作权。而关于这一类汇编的图书，假设所选的作品还处于权利保护的范围，而在出版之前又没有经过原著作者授权时刻就直接使用的情况就有可能需要承担涉嫌侵权的责任。
这一种情况来看，其侵权的责任主要是由出版社来承担，由于编辑人员在工作的过程中并非处于自主的地位，因此编辑人员无需承担过多的把关职责。
2提高编辑人员的著作把关能力
首先，编辑人员应提高著作权的意识，即通过认真的学习和研究，对国家关于著作权的实施条例和著作权相关法律和法规要完整掌握，并能对法律的精髓有一个准确的理解，通过对立法主旨的深刻体会形成正确的关于著作权的认识体系。其次，图书编辑人员还应提高自身的著作权的把关能力，即在工作实践中，要提高自身的发现分析以及对著作权问题的解决水平。在编辑进行审稿过程中，应自觉地把自我对著作权的认识作为指导，在著作权意识的驱使下能准确迅速地对著作权侵权的问题作出反应和判断，并通过科学思维方法对侵权情况进行归纳、分析和推理，最终得出切实的问题解决的对策。例如，针对上诉的第二种和第三种侵权的情况，编辑人员就要立即反应过来，对于书稿内容的组织结构要一眼就能看出来，并迅速作出需要提醒作者的图书内容涉嫌侵权的判断和结论。
3著作权的把关环节要点
3.1选题策划以及申报环节中的把关要点
首先，针对部分书稿可能涉及到著作权授权许可方面的问题，相关的图书编辑在进行选题策划以及组稿过程中要与作者商讨，从而使得著作权的问题得到解决。其次，针对部分自有来稿，如翻译、整理、注释、汇编以及改编类的著作等，图书编辑在进行选题论证之前则必须要对书稿著作权问题进行审查，要看作者所改编、翻译、整理、汇编的作品是否还在在著作权的保护范围内，对于还在著作权保护范围内的著作是否经过原著作者的授权许可等，经过慎重考虑和判断之后方可出版。
3.2审稿环节中的把关要点
图书编辑最关键、最重要的工作就是在审稿这一环节中对著作权的把关。例如上述的第二种侵权情况，相关的编辑人员在著作权的把关职责的履行中起着至关重要的作用。针对这一种侵权的情况，编辑人员应要形成“作品形态”的概念，如对于注释、翻译和改编等非作者本人作品集类的整理性作品，一旦发现书稿中出现大量辑录或选用他人作品的情况以及大量非合理使用的内容或不署名的案例时，编辑人员都应该要主动提醒和询问作者的著作权问题。
3.3出版合同的签订和执行这一环节中的把关要点
首先，任何著作的出版都应依照法律与合法继承人或者是著作权人进行出版合同的签订。这既能有效确认出版社与著作权人交易合作的关系，也能很好地保护了出版社的专有出版权以及作者著作权。并且还应正确把握合同签订的实践，最迟不能超过编辑加工之前。其次，编辑人员在协调组织合法继承人或著作权人进行合同的签订时，必须要对实现对著作权人法律主体性的尊重，从而使每一位权利人都能共同进行合同的签订，著作权一方主要是由签约的代表进行合同的签订，并要求签约代表要出示其他权利人的合法授权委托书，最终和合同一起存档。再者，在出版合同签订环节中要尊重对方的平等地位，并讲究相应的程序。通常来讲，如果前来签订合同的是合作作者，则要求作者提交其他权利人的法定委托书，另一方面，如果不能现场进行合同的签订，则必须要交给著作权一方先签字然后再由出版社进行签字，最终才盖上合同的专用章。最后，出版已经签订之后，双方都必须严格遵照合同条例去实行。
结束语
总而言之，图书侵权涉及几种不同的侵权情况，图书编辑在进行策划审稿等各个环节中都要把好关，同时出版社也要把各个要点落实到实际的工作过程中。
参考文献
[1] 邵江.浅析图书编辑阶段性工作的角色对应[J].科技与出版，2011，03.
[2] 陈君良，邓红珍.图书编辑的著作权把关环节与要点解析[J].出版发行研究，2011，05.
作者简介
优力吐孜·乌其洪江 女 中国新疆 1979年8月11日 新疆人民卫生出版社 维吾尔文编辑部 助理编辑 研究方向：编辑、出版各类维吾尔文图书